{
  "language": "es",
  "interfaceLanguage": "es",
  "url": "https://voltformer.com/es/news/hatch-perpetua-stibnite-epcm-2025",
  "slug": "hatch-perpetua-stibnite-epcm-2025",
  "category": "epc-contractors",
  "publishDate": "2025-12-17",
  "sourceName": "Hatch · Perpetua Resources",
  "sourceUrl": "https://www.hatch.com/About-Us/News-And-Media/2025/12/Perpetua-Resources-selects-Hatch-as-EPCM-for-Stibnite-Gold-Project",
  "readingTimeMinutes": 2,
  "tags": [
    "Hatch",
    "EPC"
  ],
  "content": {
    "title": "Hatch — Encargo EPCM para Stibnite Gold",
    "summary": "Perpetua Resources seleccionó a Hatch como proveedor EPCM de Stibnite Gold, Idaho. El encargo incluye ingeniería de planta e infraestructura, gestión de compras de equipos principales, obra, controles y seguimiento. La selección destacó su experiencia en oxidación a presión. El nombramiento corresponde al desarrollo de un proyecto de oro y antimonio con restauración, sin anunciar producción minera operativa.",
    "sections": [
      {
        "heading": "Alcance y etapa anunciados",
        "paragraphs": [
          "Perpetua Resources seleccionó a Hatch como proveedor EPCM de Stibnite Gold, Idaho. El encargo incluye ingeniería de planta e infraestructura, gestión de compras de equipos principales, obra, controles y seguimiento. La selección destacó su experiencia en oxidación a presión. El nombramiento corresponde al desarrollo de un proyecto de oro y antimonio con restauración, sin anunciar producción minera operativa."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Hatch · Perpetua Resources",
            "url": "https://www.hatch.com/About-Us/News-And-Media/2025/12/Perpetua-Resources-selects-Hatch-as-EPCM-for-Stibnite-Gold-Project"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Interpretación de ingeniería",
        "paragraphs": [
          "La oxidación a presión conecta preparación, reacción, recuperación y servicios importantes. En un emplazamiento minero histórico, las interfaces deben coordinarse con agua y restauración. Aceptación de equipos, trabajos ambientales y preparación para arrancar tienen entregables distintos. Separarlos describe el EPCM sin considerar fin de restauración, puesta en marcha y producción comercial como un mismo hito."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Hatch · Perpetua Resources",
            "url": "https://www.hatch.com/About-Us/News-And-Media/2025/12/Perpetua-Resources-selects-Hatch-as-EPCM-for-Stibnite-Gold-Project"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Responsabilidades de ejecución",
        "paragraphs": [
          "En EPCM, la firma coordina diseño, compras y gestión de obra, mientras los contratos del propietario determinan quién suministra y construye cada paquete. Compras, revisiones de planos y trabajo de campo necesitan una base técnica común. La aceptación debe abarcar pruebas, documentación de calidad e interfaces de puesta en marcha. El nombramiento se interpreta junto con el alcance autorizado: no demuestra un compromiso llave en mano a precio fijo ni producción efectiva a la capacidad prevista."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Hatch · Perpetua Resources",
            "url": "https://www.hatch.com/About-Us/News-And-Media/2025/12/Perpetua-Resources-selects-Hatch-as-EPCM-for-Stibnite-Gold-Project"
          }
        ]
      }
    ],
    "tags": [
      "Hatch",
      "EPC"
    ]
  },
  "companies": [
    {
      "slug": "hatch",
      "name": "Hatch",
      "href": "/es/epc-contractors/hatch",
      "website": "https://www.hatch.com",
      "aliases": [
        "Hatch",
        "هاتش",
        "Hatch Ltd.",
        "Hatch Limited"
      ]
    }
  ]
}