{
  "language": "es",
  "interfaceLanguage": "es",
  "url": "https://voltformer.com/es/news/hatch-iso-19650-information-management-2025",
  "slug": "hatch-iso-19650-information-management-2025",
  "category": "epc-contractors",
  "publishDate": "2025-07-15",
  "sourceName": "Hatch · BSI",
  "sourceUrl": "https://www.hatch.com/About-Us/News-And-Media/2025/07/Hatch-earns-ISO-19650-certification-for-design-construction-and-information-security-excellence",
  "readingTimeMinutes": 2,
  "tags": [
    "Hatch",
    "EPC"
  ],
  "content": {
    "title": "Hatch — Certificación de información ISO 19650",
    "summary": "Hatch anunció certificación BSI Kitemark de gestión de información según ISO 19650 tras evaluar proyectos activos de diseño y construcción. El comunicado identifica planificación e intercambio, planes de ejecución BIM y protocolos de entrega alineados con ISO 19650-2. Es un informe fechado de prácticas evaluadas, sin afirmar cobertura idéntica de todas las instalaciones o proyectos futuros.",
    "sections": [
      {
        "heading": "Alcance y etapa anunciados",
        "paragraphs": [
          "Hatch anunció certificación BSI Kitemark de gestión de información según ISO 19650 tras evaluar proyectos activos de diseño y construcción. El comunicado identifica planificación e intercambio, planes de ejecución BIM y protocolos de entrega alineados con ISO 19650-2. Es un informe fechado de prácticas evaluadas, sin afirmar cobertura idéntica de todas las instalaciones o proyectos futuros."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Hatch · BSI",
            "url": "https://www.hatch.com/About-Us/News-And-Media/2025/07/Hatch-earns-ISO-19650-certification-for-design-construction-and-information-security-excellence"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Interpretación de ingeniería",
        "paragraphs": [
          "Modelos, planos y datos de compras necesitan revisiones controladas para que proveedores y obra usen información autorizada. Requisitos, estado de revisión, acceso y entregas conectan el modelo con la ejecución. La certificación trata ese flujo documental. Ensayos estructurales, garantías de equipos y aceptación del edificio requieren sus propias pruebas de proyecto; la trazabilidad documental no sustituye los ensayos."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Hatch · BSI",
            "url": "https://www.hatch.com/About-Us/News-And-Media/2025/07/Hatch-earns-ISO-19650-certification-for-design-construction-and-information-security-excellence"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Responsabilidades de ejecución",
        "paragraphs": [
          "Certificar la gestión de información se refiere a planificar, controlar, intercambiar y entregar datos del proyecto. No certifica rendimiento físico ni a todos los contratistas. Para el propietario importan requisitos claros, responsables, control de revisiones y documentos fiables de aceptación. La evidencia conserva estándar y alcance anunciados. Un reconocimiento fechado no implica cobertura idéntica en todas las oficinas o proyectos futuros. La calidad necesita inspecciones y pruebas; el sistema documental apoya trazabilidad, sin sustituir la aceptación técnica."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Hatch · BSI",
            "url": "https://www.hatch.com/About-Us/News-And-Media/2025/07/Hatch-earns-ISO-19650-certification-for-design-construction-and-information-security-excellence"
          }
        ]
      }
    ],
    "tags": [
      "Hatch",
      "EPC"
    ]
  },
  "companies": [
    {
      "slug": "hatch",
      "name": "Hatch",
      "href": "/es/epc-contractors/hatch",
      "website": "https://www.hatch.com",
      "aliases": [
        "Hatch",
        "هاتش",
        "Hatch Ltd.",
        "Hatch Limited"
      ]
    }
  ]
}