{
  "schemaVersion": 1,
  "contentDigest": "bfa5f6f859b78216afdc576db49c7e132cdf350daba3461c31e34b9d782291eb",
  "id": "news-oct22-a2-ega-al-taweelah-smelter-restart-half-cells-2026-10-21",
  "language": "es",
  "interfaceLanguage": "es",
  "url": "https://voltformer.com/es/news/ega-restores-half-al-taweelah-smelter-reduction-cells",
  "slug": "ega-restores-half-al-taweelah-smelter-reduction-cells",
  "category": "mining-materials",
  "publishDate": "2026-10-21",
  "sourceName": "Emirates Global Aluminium (EGA)",
  "sourceUrl": "https://media.ega.ae/ega-reaches-50-completion-of-al-taweelah-smelter-restart/",
  "readingTimeMinutes": 1,
  "tags": [
    "Emiratos Árabes Unidos",
    "Aluminio",
    "Fabricación"
  ],
  "content": {
    "title": "EGA reanuda 631 de las 1.262 celdas de Al Taweelah",
    "summary": "La producción completa de la fundición sigue prevista para el primer trimestre de 2027.",
    "sections": [
      {
        "paragraphs": [
          "EGA restauró y reinició 631 de las 1.262 celdas de reducción de Al Taweelah tras la parada de marzo. La producción completa de la fundición sigue prevista para el primer trimestre de 2027; la refinería opera al 50% aproximadamente."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Emirates Global Aluminium (EGA)",
            "url": "https://media.ega.ae/ega-reaches-50-completion-of-al-taweelah-smelter-restart/"
          }
        ]
      }
    ],
    "tags": [
      "Emiratos Árabes Unidos",
      "Aluminio",
      "Fabricación"
    ]
  },
  "companies": [],
  "sourceVersion": "b653d6e4c543c47ca80dcd37c2ae6ce01be9026f7909c0eb75efbaedd5fa543c"
}