{
  "language": "es",
  "interfaceLanguage": "es",
  "url": "https://voltformer.com/es/news/congo-coraf-fuel-pricing-structural-reform-options-oct-2026",
  "slug": "congo-coraf-fuel-pricing-structural-reform-options-oct-2026",
  "category": "oil-gas",
  "publishDate": "2026-10-05",
  "sourceName": "Les Dépêches de Brazzaville (ADIAC)",
  "sourceUrl": "https://www.adiac-congo.com/content/vie-des-partis-le-pct-preoccupe-par-la-situation-socioeconomique-du-pays-171856",
  "readingTimeMinutes": 1,
  "tags": [
    "República del Congo",
    "Petróleo y gas",
    "Suministro de combustible",
    "CORAF",
    "Octubre de 2026"
  ],
  "content": {
    "title": "El Congo estudia reformas del mercado de combustibles ante la presión de los costes de importación",
    "summary": "El primer ministro Anatole Collinet Makosso señaló la parada de CORAF, la reducción de asignaciones de crudo y los costes de importación como presiones estructurales detrás de la escasez recurrente.",
    "tags": [
      "República del Congo",
      "Petróleo y gas",
      "Suministro de combustible",
      "CORAF",
      "Octubre de 2026"
    ],
    "sections": [
      {
        "heading": "Límites de refinería e importación",
        "paragraphs": [
          "Les Dépêches de Brazzaville informó el 5 de octubre que Makosso abordó la crisis de combustible durante una reunión del Partido Congoleño del Trabajo celebrada el 3 y 4 de octubre. CORAF estaba en parada técnica desde el 8 de septiembre y se esperaba que reanudara actividad el 8 de octubre; las asignaciones de crudo a la refinería habrían bajado de cuatro antes de 2025 a tres."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Les Dépêches de Brazzaville (ADIAC)",
            "url": "https://www.adiac-congo.com/content/vie-des-partis-le-pct-preoccupe-par-la-situation-socioeconomique-du-pays-171856"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Opciones de política en estudio",
        "paragraphs": [
          "El primer ministro dijo que la gasolina prémium vendida a 775 FCFA por litro podría costar hasta 2.000 FCFA por litro al incluir los costes de importación. El Gobierno afirmó que cubre parte de los costes adicionales y concede alivios fiscales y aduaneros, mientras estudia financiar el fondo de estabilización, cambiar la estructura de precios y permitir una liberalización limitada. FinancialCongo corroboró por separado la misma reunión y las cifras."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Les Dépêches de Brazzaville (ADIAC)",
            "url": "https://www.adiac-congo.com/content/vie-des-partis-le-pct-preoccupe-par-la-situation-socioeconomique-du-pays-171856"
          }
        ]
      }
    ]
  },
  "companies": []
}