{
  "language": "es",
  "interfaceLanguage": "es",
  "url": "https://voltformer.com/es/news/cobalt-price-falls-as-drc-export-quotas-tested-october-2026",
  "slug": "cobalt-price-falls-as-drc-export-quotas-tested-october-2026",
  "category": "mining-materials",
  "publishDate": "2026-10-05",
  "sourceName": "Mines.cd",
  "sourceUrl": "https://mines.cd/cobalt-les-prix-decrochent-de-31-les-quotas-congolais-a-lepreuve/",
  "readingTimeMinutes": 1,
  "tags": [
    "República Democrática del Congo",
    "Minería",
    "Cobalto",
    "Octubre de 2026",
    "Cuotas de exportación"
  ],
  "content": {
    "title": "El cobalto cae un 31% y las cuotas de exportación congoleñas quedan a prueba",
    "summary": "Los precios del hidróxido de cobalto bajaron con fuerza en el tercer trimestre cuando volvieron los envíos congoleños a China y la demanda de baterías siguió débil.",
    "tags": [
      "República Democrática del Congo",
      "Minería",
      "Cobalto",
      "Octubre de 2026",
      "Cuotas de exportación"
    ],
    "sections": [
      {
        "heading": "Descenso trimestral de precios",
        "paragraphs": [
          "Mines.cd informó el 5 de octubre que Benchmark Mineral Intelligence registró una caída del 31% en el tercer trimestre para el hidróxido de cobalto entregado en Asia, hasta 17,25 dólares por libra. El artículo también señaló descensos del sulfato y el metal de cobalto."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Mines.cd",
            "url": "https://mines.cd/cobalt-les-prix-decrochent-de-31-les-quotas-congolais-a-lepreuve/"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Exportaciones y cuotas",
        "paragraphs": [
          "La publicación relacionó parte de la corrección con el regreso de los suministros congoleños a China tras las alteraciones durante la transición al sistema de cuotas. Para la RDC, la prueba será si las cuotas pueden ordenar los flujos de exportación ante los cambios de precios y demanda de baterías."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Mines.cd",
            "url": "https://mines.cd/cobalt-les-prix-decrochent-de-31-les-quotas-congolais-a-lepreuve/"
          }
        ]
      }
    ]
  },
  "companies": []
}