# CIGRE publica el folleto técnico 992 que establece un estándar global para la coordinación del aislamiento de estaciones VSC-HVDC

> Después de la Sesión de París de 2026, CIGRE publicó el Folleto técnico 992, "Guía de aplicación para la coordinación de aislamiento de estaciones HVDC de convertidores de fuente de voltaje (VSC),", que ofrece puntos de referencia de ingeniería tan esperados para salas de válvulas de convertidores de hasta ±800 kilovoltios (kV).

- **Fecha de la fuente:** 2026-09-19
- **Fuente original:** [CIGRE Study Committees B4 & A3 / e-CIGRE Knowledge Base](https://e-cigre.org/publication/technical-brochure-992-vsc-hvdc-insulation-coordination-september-2026)
- **Tiempo de lectura:** 1 min de lectura
- **Idioma:** Español
- **URL:** https://voltformer.com/es/news/cigre-publishes-technical-brochure-992-vsc-hvdc-insulation-coordination
- **Markdown:** https://voltformer.com/es/news/cigre-publishes-technical-brochure-992-vsc-hvdc-insulation-coordination.md
- **Palabras clave:** CIGRE, Estándares, HVDC, VSC, Coordinación de aislamiento, Pararrayos contra sobretensiones, Ingeniería de subestaciones

## Estandarización del estrés dieléctrico en convertidores modulares multinivel (MMC)

Escrito por expertos internacionales de servicios públicos y OEM de los Grupos de Trabajo B4.82 y A3.38, TB 992 establece metodologías de cálculo estandarizadas para sobretensiones transitorias de frente rápido, sobretensiones por rayos y fallas de CC de polo a tierra.

El documento proporciona márgenes de seguridad de espacio libre rigurosos para salas de válvulas de convertidores interiores, aparamenta de CC aislada en gas (DC GIS) y barras colectoras de filtro de armónicos de alta frecuencia que funcionan bajo voltaje de polarización de CC continuo.

## Pautas para el dimensionamiento de los pararrayos y el monitoreo predictivo de activos

Una sección principal del folleto detalla el tamaño de absorción de energía del disipador de sobretensiones de óxido metálico no lineal (MOSA), que protege los submódulos IGBT sensibles de impulsos de conmutación severos durante apagones de la red de CA.

Los operadores de sistemas de transmisión a nivel mundial están adoptando TB 992 como especificación básica de licitación de ingeniería para las próximas redes de CC multiterminales de 525 kilovoltios (kV) y 800 kilovoltios (kV).

## Otros idiomas

- [en](https://voltformer.com/news/cigre-publishes-technical-brochure-992-vsc-hvdc-insulation-coordination)
- [tr](https://voltformer.com/tr/news/cigre-publishes-technical-brochure-992-vsc-hvdc-insulation-coordination)
- [de](https://voltformer.com/de/news/cigre-publishes-technical-brochure-992-vsc-hvdc-insulation-coordination)
- [ru](https://voltformer.com/ru/news/cigre-publishes-technical-brochure-992-vsc-hvdc-insulation-coordination)
- [es](https://voltformer.com/es/news/cigre-publishes-technical-brochure-992-vsc-hvdc-insulation-coordination)
- [ar](https://voltformer.com/ar/news/cigre-publishes-technical-brochure-992-vsc-hvdc-insulation-coordination)
- [it](https://voltformer.com/it/news/cigre-publishes-technical-brochure-992-vsc-hvdc-insulation-coordination)
- [pt](https://voltformer.com/pt/news/cigre-publishes-technical-brochure-992-vsc-hvdc-insulation-coordination)

[Noticias empresariales y energéticas](https://voltformer.com/es/news.md) · [Catálogo Voltformer](https://voltformer.com/es/catalog)
