{
  "language": "es",
  "interfaceLanguage": "es",
  "url": "https://voltformer.com/es/news/canada-cn-october-2026-rail-fuel-surcharge-project-costs",
  "slug": "canada-cn-october-2026-rail-fuel-surcharge-project-costs",
  "category": "transmission-substations",
  "publishDate": "2026-10-09",
  "sourceDate": {
    "kind": "event",
    "value": "2026-10-01"
  },
  "sourceName": "CN",
  "sourceUrl": "https://www.cn.ca/en/customer-centre/prices-tariffs-transit-times/fuel-surcharge",
  "readingTimeMinutes": 2,
  "author": "Trafo Editorial",
  "tags": [
    "Canadá",
    "Recargo de combustible",
    "Contratación"
  ],
  "content": {
    "title": "La tarifa de combustible CN de octubre muestra cómo índices rezagados llegan al proyecto",
    "summary": "La tarifa mensual intermodal usa diésel de agosto; su actualización difiere de la fecha de entrega del equipo.",
    "tags": [
      "Canadá",
      "Recargo de combustible",
      "Contratación"
    ],
    "sections": [
      {
        "heading": "Qué establece la fuente primaria",
        "paragraphs": [
          "CN 7405 fija en octubre de 2026 recargo interno canadiense de 34.20%, frente a 30.29% en septiembre; la columna separada de EE. UU. marca 43.70%. La base es el promedio estadounidense de diésel de carretera de agosto, USD 5.462 por galón. Es una tarifa efectiva, no precio minorista de octubre. La página sin fecha se comprobó el 9 de octubre. La página no indica fecha de publicación."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "CN",
            "url": "https://www.cn.ca/en/customer-centre/prices-tariffs-transit-times/fuel-surcharge"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Cómo se conectan los costes",
        "paragraphs": [
          "Nuestra interpretación económica: una cláusula rezagada puede moverse diferente del surtidor actual. CN 7405 afecta a transporte principal intermodal elegible, no al valor del transformador o proyecto instalado. Cargas de vagón por distancia y tarifas intermodales semanales tienen fórmulas distintas. No deben combinarse por compartir nombre de recargo. El porcentaje estadounidense no es un tipo de cambio."
        ]
      },
      {
        "heading": "Un cálculo expresamente ilustrativo",
        "paragraphs": [
          "Un envío interno elegible expresamente ilustrativo mantiene base CAD 10,000. El 34.20% de octubre añade CAD 3,420 hasta CAD 13,420 antes de otros cargos. Septiembre añadiría CAD 3,029 con 30.29% sobre igual base. CAD 391 representa 3.91 puntos porcentuales de la base, no 3.91% de aumento del equipo. Es aritmética, no oferta vinculante."
        ]
      },
      {
        "heading": "Qué deben registrar los compradores",
        "paragraphs": [
          "Identifique tarifa, origen, destino, elegibilidad y base al entregar equipos energéticos en Canadá. Separe terminal, izado especializado y carretera posterior. No sustituya octubre mensual por tasa semanal o columna estadounidense. Compruebe si el proveedor ya incluyó combustible para no duplicar el ajuste.",
          "El desfase mensual importa al conciliar una oferta ferroviaria con noticias sobre combustible: el mes de referencia y el de transporte pueden diferir. Pida al transitario la base del transporte ferroviario principal, la tarifa aplicable y si acarreo por camión, manipulación terminal y almacenamiento se facturan aparte. Los tramos por carretera pueden usar otra fórmula de combustible. Para comparar costes puestos en destino, alinee servicios y meses de facturación antes de sumar recargos ferroviarios a otros gastos o convertir monedas.",
          "[Flete, combustible y divisas en costes de proyectos de EE. UU. y Canadá](/es/articles/us-canada-freight-fuel-fx-project-costs-2026)"
        ]
      }
    ]
  },
  "companies": []
}