{
  "language": "es",
  "interfaceLanguage": "es",
  "url": "https://voltformer.com/es/news/bird-construction-2025-year-end-contracted-pending-backlog-2026",
  "slug": "bird-construction-2025-year-end-contracted-pending-backlog-2026",
  "category": "epc-contractors",
  "publishDate": "2026-03-11",
  "sourceName": "Bird Construction",
  "sourceUrl": "https://www.bird.ca/news/2026/03/11/bird-reports-2025-fourth-quarter-results-11-billion-combined-backlog-and-pending-backlog/",
  "readingTimeMinutes": 2,
  "tags": [
    "Bird Construction",
    "EPC"
  ],
  "content": {
    "title": "Bird Construction publica los resultados de cartera al cierre de 2025",
    "summary": "Bird Construction publicó los resultados del cuarto trimestre y del ejercicio 2025 en marzo de 2026. Al cierre de 2025, la cartera contratada era aproximadamente CAD 5.1 mil millones y la pendiente CAD 6.0 mil millones. La pendiente incluía ingresos recurrentes de acuerdos marco de servicios, mantenimiento y contratos por órdenes de trabajo. La publicación es de 2026, pero las cifras pertenecen al período financiero anterior. La presentación combinada no debe llamarse trabajo íntegramente contratado ni un proyecto técnico terminado.",
    "sections": [
      {
        "heading": "Anuncio oficial y alcance",
        "paragraphs": [
          "Bird Construction publicó los resultados del cuarto trimestre y del ejercicio 2025 en marzo de 2026. Al cierre de 2025, la cartera contratada era aproximadamente CAD 5.1 mil millones y la pendiente CAD 6.0 mil millones. La pendiente incluía ingresos recurrentes de acuerdos marco de servicios, mantenimiento y contratos por órdenes de trabajo. La publicación es de 2026, pero las cifras pertenecen al período financiero anterior. La presentación combinada no debe llamarse trabajo íntegramente contratado ni un proyecto técnico terminado."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Bird Construction",
            "url": "https://www.bird.ca/news/2026/03/11/bird-reports-2025-fourth-quarter-results-11-billion-combined-backlog-and-pending-backlog/"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Perspectiva de ingeniería y ejecución",
        "paragraphs": [
          "Un período histórico ofrece una fotografía fechada, no un certificado actual del estado de proyectos. Mantenimiento y órdenes de trabajo pueden ejecutarse progresivamente entre activos del cliente; un paquete de inversión tiene su propia aceptación y entrega. Período financiero, publicación e hito del proyecto deben permanecer distintos. La cartera puede mostrar variedad de actividad, pero no confirma la puesta en marcha de una planta ni la contratación firme de todos los acuerdos pendientes."
        ]
      },
      {
        "heading": "Comparación de contratos y proyectos",
        "paragraphs": [
          "Al comparar proyectos, deben identificarse propietario, modelo de ejecución y paquete contratado antes de atribuir responsabilidad por todo el activo. Adjudicaciones, negociaciones, cartera y objetivos de construcción describen etapas distintas de la puesta en marcha y operación sostenida. Conviene revisar los límites entre obra civil, equipos, sistemas eléctricos y controles, junto con documentación de aceptación y requisitos operativos del propietario. Estas consideraciones técnicas interpretan el contexto de ejecución; no son hitos adicionales anunciados por Bird."
        ]
      }
    ],
    "tags": [
      "Bird Construction",
      "EPC"
    ]
  },
  "companies": [
    {
      "slug": "bird-construction",
      "name": "Bird Construction",
      "href": "/es/epc-contractors/bird-construction",
      "website": "https://www.bird.ca",
      "aliases": [
        "Bird Construction",
        "بيرد للإنشاءات",
        "Bird Construction Inc."
      ]
    }
  ]
}