{
  "language": "es",
  "interfaceLanguage": "es",
  "url": "https://voltformer.com/es/news/aps-four-corners-plant-operations-beyond-2031",
  "slug": "aps-four-corners-plant-operations-beyond-2031",
  "category": "renewable-integration",
  "publishDate": "2026-10-05",
  "sourceName": "American Public Power Association",
  "sourceUrl": "https://www.publicpower.org/periodical/article/arizona-utility-plans-extend-operations-coal-fired-plant-beyond-2031",
  "readingTimeMinutes": 1,
  "tags": [
    "Estados Unidos",
    "Planificación de generación",
    "Fiabilidad de red",
    "Arizona"
  ],
  "content": {
    "title": "Una eléctrica de Arizona prevé operar Four Corners después de 2031",
    "summary": "Arizona Public Service afirma que mantener la central de carbón de 1.540 MW podría reducir los costes frente a retirarla en 2031; la decisión sigue sujeta a planificación.",
    "tags": [
      "Estados Unidos",
      "Planificación de generación",
      "Fiabilidad de red",
      "Arizona"
    ],
    "sections": [
      {
        "heading": "Se estudia continuar la operación",
        "paragraphs": [
          "APS indicó el 2 de octubre que prevé operar Four Corners después de 2031 y que seguirá evaluando la decisión en su proceso integrado de planificación de recursos."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "American Public Power Association",
            "url": "https://www.publicpower.org/periodical/article/arizona-utility-plans-extend-operations-coal-fired-plant-beyond-2031"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Capacidad existente para la red",
        "paragraphs": [
          "Las dos unidades aportan unos 1.540 MW. APS sostiene que el recurso existente respalda la fiabilidad y la asequibilidad ante el crecimiento de la demanda en Arizona."
        ]
      }
    ]
  },
  "companies": []
}