{
  "language": "es",
  "url": "https://voltformer.com/es/epc-contractors/petrofac",
  "company": {
    "id": "petrofac",
    "slug": "petrofac",
    "name": "Petrofac",
    "legalName": "Petrofac Emirates",
    "country": "Emiratos Árabes Unidos",
    "countryCode": "AE",
    "headquarters": "Emiratos Árabes Unidos; Centro operativo de Sharjah",
    "foundedYear": 1981,
    "website": "https://www.petrofac.com",
    "logo": "/logos/petrofac.svg",
    "tagline": "Proveedor líder internacional de EPC de infraestructura energética, energía y energía eólica marina",
    "overview": "Este perfil cubre el negocio de ingeniería y construcción de Petrofac representado por Petrofac Emirates. Su venta al consorcio inversor liderado por Mason-Pearlstone se completó el 26 de mayo de 2026, con Tareq Kawash al frente del negocio. Asset Solutions se vendió por separado a CB&I el 9 de abril de 2026. La antigua matriz, Petrofac Limited, entró en administración en octubre de 2025; su estructura histórica debe distinguirse del negocio actual de ingeniería y construcción.",
    "specialization": [
      "Plataformas de subestaciones HVDC y HVAC eólicas marinas llave en mano",
      "Centrales Eléctricas de Gas de Ciclo Combinado y Ciclo Simple (CCPP/SCGT)",
      "Balance eléctrico de planta de alto voltaje (E-BOP)",
      "Captura de carbono e instalaciones de energía de hidrógeno verde",
      "Ingeniería, Adquisiciones, Construcción y Puesta en Marcha"
    ],
    "sectors": [
      "power-generation",
      "substations-transmission",
      "renewable-energy",
      "oil-gas-energy",
      "industrial-plants"
    ],
    "services": [
      {
        "name": "Subestación Eólica Marina EPCI",
        "description": "Diseño, adquisición, fabricación e instalación en alta mar de plataformas de transmisión HVDC y HVAC de varios gigavatios."
      },
      {
        "name": "EPC de generación de energía llave en mano",
        "description": "Entrega llave en mano de suma global de plantas de energía de gas natural, instalaciones de cogeneración y sistemas de emergencia para horas punta."
      },
      {
        "name": "Sistemas de interconexión de redes de alto voltaje",
        "description": "Equilibrio de estaciones convertidoras de planta, transformadores de alta tensión, integración de aparamenta y sincronización de red."
      },
      {
        "name": "Gestión del ciclo de vida de activos y operación y mantenimiento",
        "description": "Operaciones y mantenimiento a largo plazo, monitoreo de la sala de control e ingeniería de extensión de vida."
      }
    ],
    "turnkeyCapabilities": {
      "engineeringDesign": true,
      "procurementSupply": true,
      "constructionCivil": true,
      "commissioningTesting": true,
      "substationEpc": true,
      "highVoltageTransmission": true,
      "powerPlantEpc": true,
      "gridInterconnection": true
    },
    "keyProjects": [
      {
        "title": "Marco de conexión a la red HVDC costa afuera de TenneT 2GW",
        "client": "TenneT TSO",
        "country": "Alemania y Países Bajos (Mar del Norte)",
        "capacityOrScope": "Múltiples plataformas marinas HVDC de 2000 MW (2 GW)",
        "completionYear": 2026,
        "description": "Marco llave en mano de miles de millones de euros que entrega estaciones convertidoras marinas de 2 GW de próxima generación que transmiten energía eólica del Mar del Norte a las redes continentales.",
        "technologies": [
          "2 GW ±525 kV HVDC",
          "Plataformas de conversión costa afuera",
          "Sistemas de ultra alta confiabilidad"
        ]
      },
      {
        "title": "Subestación HVAC del parque eólico marino Seagreen",
        "client": "SSE Renewables / TotalEnergies",
        "country": "Reino Unido (Escocia)",
        "capacityOrScope": "Plataforma de subestaciones marinas de 1.075 MW",
        "completionYear": 2022,
        "description": "Ingeniería, adquisición, construcción e instalación de la subestación de transmisión de energía eólica marina de fondo fijo más profunda de Escocia.",
        "technologies": [
          "Sistema submarino HVAC de 220 kV",
          "Plataforma superior",
          "Interconexión de subestaciones terrestres de Teesside"
        ]
      },
      {
        "title": "Plataforma HVDC costa afuera BorWin3",
        "client": "TenneT",
        "country": "Alemania (Mar del Norte)",
        "capacityOrScope": "Estación convertidora HVDC marina de 900 MW",
        "completionYear": 2019,
        "description": "EPC llave en mano e instalación de una enorme plataforma convertidora marina que transmite electricidad verde a 1 millón de hogares alemanes.",
        "technologies": [
          "±320 kV HVCC (HVDC)",
          "Transformadores convertidores de red",
          "Patios de distribución GIS"
        ]
      }
    ],
    "certifications": [
      "ISO 9001:2015",
      "ISO 14001:2015",
      "ISO 45001:2018",
      "FPAL Achilles Verified"
    ],
    "trackRecordCapacityMW": 24000,
    "substationsBuiltCount": 110,
    "transmissionLinesKm": 3800,
    "highlightStats": [
      {
        "label": "Negocios",
        "value": "I&C"
      },
      {
        "label": "director ejecutivo",
        "value": "Tareq Kawash"
      },
      {
        "label": "Venta de ingeniería y construcción completada",
        "value": "26 de mayo de 2026"
      },
      {
        "label": "Base operativa de ingeniería y construcción",
        "value": "Emiratos Árabes Unidos"
      }
    ],
    "contactInfo": {
      "address": "Al-Khan Road, Sharjah, PO Box 23467, United Arab Emirates",
      "phone": "+971 6 574 0999",
      "inquiryUrl": "https://www.petrofac.com/where-we-operate/find-an-office",
      "website": "https://www.petrofac.com"
    }
  },
  "leadership": {
    "name": "Tareq Kawash",
    "role": {
      "tr": "CEO · Petrofac Emirates (E&C)",
      "en": "CEO · Petrofac Emirates (E&C)",
      "de": "CEO · Petrofac Emirates (E&C)",
      "ru": "CEO · Petrofac Emirates (E&C)",
      "es": "CEO · Petrofac Emirates (E&C)",
      "ar": "المدير التنفيذي لشركة Petrofac Emirates للهندسة والإنشاء",
      "it": "CEO di Petrofac Emirates (E&C)",
      "pt": "CEO da Petrofac Emirates (E&C)"
    },
    "since": "2026-05-26",
    "biography": {
      "tr": "Mayıs 2026’daki satışın tamamlanmasıyla Petrofac Emirates’in E&C işini yönetmeye geçti. Uluslararası EPC liderliğinde 30 yılı aşan deneyimi bulunuyor. Görev kapsamı, eski ana şirket Petrofac Limited’in yönetimi veya satılan Asset Solutions işiyle karıştırılmıyor.",
      "en": "Leads Petrofac Emirates’ E&C business following the May 2026 sale; over 30 years of international EPC leadership. Scope excludes the former parent and sold Asset Solutions business.",
      "de": "Leitet Petrofac Emirates/E&C nach dem Verkauf im Mai 2026. Über 30 Jahre EPC-Erfahrung; nicht die frühere Mutter oder Asset Solutions.",
      "ru": "Возглавляет Petrofac Emirates/E&C после продажи в мае 2026-го. Более 30 лет опыта EPC; не прежнюю материнскую компанию или Asset Solutions.",
      "es": "Dirige Petrofac Emirates/E&C tras la venta de mayo de 2026. Más de 30 años de EPC; no la antigua matriz ni Asset Solutions.",
      "ar": "يقود أعمال الهندسة والإنشاء في Petrofac Emirates عقب صفقة البيع في مايو 2026، بخبرة قيادية دولية تتجاوز 30 عامًا. لا يشمل هذا المنصب الشركة الأم السابقة أو أعمال Asset Solutions المباعة.",
      "it": "Guida l’attività di ingegneria e costruzioni (E&C) di Petrofac Emirates dopo la vendita del maggio 2026. Ha oltre 30 anni di esperienza internazionale nella leadership di progetti EPC. Il suo ambito non comprende la precedente società capogruppo né l’attività Asset Solutions, ceduta separatamente.",
      "pt": "Lidera os negócios de engenharia e construção (E&C) da Petrofac Emirates após a venda em maio de 2026. Tem mais de 30 anos de experiência internacional na liderança de projetos EPC. Seu escopo não inclui a antiga controladora nem a unidade Asset Solutions, vendida separadamente."
    },
    "sources": [
      {
        "name": "Petrofac · Completion of Emirates sale",
        "url": "https://www.petrofac.com/media/news/completion-of-sale-of-petrofac-emirates"
      },
      {
        "name": "Petrofac · New board, July 2026",
        "url": "https://www.petrofac.com/media/news/petrofac-announces-new-board-of-directors-to-support-next-phase-of-growth"
      }
    ],
    "verifiedOn": "2026-10-02"
  },
  "news": [
    {
      "title": "Al Mazrui invierte en el holding Petrofac Emirates",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/petrofac-al-mazrui-strategic-investment-2026"
    },
    {
      "title": "Petrofac anuncia nueva junta directiva",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/petrofac-new-board-growth-2026"
    },
    {
      "title": "Se completa la venta de Petrofac Emirates",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/petrofac-emirates-sale-completed-2026"
    },
    {
      "title": "Petrofac Asset Solutions transfiere a CB&I",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/petrofac-asset-solutions-cbi-sale-completed-2026"
    },
    {
      "title": "Petrofac informa que no hay apelación contra decisión del CVA",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/petrofac-asset-solutions-cva-update-2026"
    },
    {
      "title": "Firmado acuerdo de venta de Petrofac Emirates",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/petrofac-emirates-mason-pearlstone-agreement-2026"
    },
    {
      "title": "Petrofac informa decisión sobre CVA de Asset Solutions",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/petrofac-asset-solutions-cva-upheld-2026"
    }
  ]
}
