{
  "language": "es",
  "url": "https://voltformer.com/es/epc-contractors/pcl-construction",
  "company": {
    "id": "pcl-construction",
    "slug": "pcl-construction",
    "name": "PCL Construction",
    "country": "Canadá",
    "countryCode": "CA",
    "headquarters": "Edmonton, Alberta, Canadá",
    "foundedYear": 1906,
    "website": "https://www.pcl.com/ca/en",
    "logo": "/logos/pcl-construction.svg",
    "tagline": "Grupo constructor propiedad de sus empleados para proyectos civiles, industriales y renovables",
    "overview": "PCL Construction es un grupo de empresas constructoras independientes con sede en Edmonton y operaciones en Canadá, Estados Unidos y Australia. Su historia comenzó en 1906 con E. E. Poole General Contractor en Saskatchewan; su sede está en Edmonton desde 1932. PCL realiza contratación general, gestión de construcción, diseño-construcción y trabajos EPC. Su negocio solar ha ejecutado proyectos EPC; en centrales convencionales y almacenamiento, su función puede variar desde EPC integral hasta paquetes específicos de instalación o balance de planta.",
    "specialization": [
      "EPC solar a escala de servicios públicos y construcción renovable",
      "Almacenamiento con baterías y balance eléctrico de planta",
      "Construcción industrial, energética y de procesos",
      "Infraestructura civil, gestión de construcción y diseño-construcción"
    ],
    "sectors": [
      "power-generation",
      "renewable-energy",
      "substations-transmission",
      "industrial-plants",
      "energy-storage-bess"
    ],
    "services": [
      {
        "name": "EPC de energía renovable",
        "description": "Ingeniería, compras y construcción de proyectos solares a escala de servicios públicos, con alcance variable según el contrato y el modelo de entrega."
      },
      {
        "name": "Almacenamiento con baterías y balance eléctrico de planta",
        "description": "Obras civiles, cimentaciones, conexiones eléctricas, casas eléctricas, equipos de maniobra y paquetes relacionados para almacenamiento conectado a la red."
      },
      {
        "name": "Construcción industrial y energética",
        "description": "Trabajos mecánicos, tuberías, instalación de equipos, aislamiento, fabricación y montaje para instalaciones energéticas y de procesos."
      },
      {
        "name": "Gestión de construcción y diseño-construcción",
        "description": "Preconstrucción, estimaciones, coordinación de compras, gestión de construcción y entrega integrada de diseño-construcción."
      }
    ],
    "turnkeyCapabilities": {
      "engineeringDesign": true,
      "procurementSupply": true,
      "constructionCivil": true,
      "commissioningTesting": true,
      "substationEpc": true,
      "highVoltageTransmission": false,
      "powerPlantEpc": true,
      "gridInterconnection": true
    },
    "keyProjects": [
      {
        "title": "Subestación del proyecto solar Travers",
        "sourceUrl": "https://www.pcl.com/ca/en/our-work/travers-solar-substation-project-.html",
        "client": "Copenhagen Infrastructure Partners",
        "country": "Canadá",
        "capacityOrScope": "Subestación de 240 kV para una instalación solar de 692 MWdc; ingeniería, compras, construcción y pruebas de aceptación",
        "completionYear": 2022,
        "description": "PCL Industrial ejecutó el alcance de la subestación para la instalación solar Travers, en Canadá. Incluyó ingeniería, compras, construcción, obra civil y estructural, una casa eléctrica y pruebas de aceptación; varias divisiones de PCL entregaron la granja solar.",
        "technologies": [
          "Solar PV fotovoltaica",
          "Subestación de 240 kV",
          "Balance eléctrico de planta",
          "Conexión a la red"
        ]
      },
      {
        "title": "Proyectos solares Yellow Lake y Burdett",
        "sourceUrl": "https://www.pcl.com/ca/en/our-work/yellow-lake-and-burdett-solar-project",
        "client": "BluEarth Renewables Inc.",
        "country": "Canadá",
        "capacityOrScope": "39 MWac en dos ubicaciones de Alberta; ingeniería, compras y construcción",
        "completionYear": 2021,
        "description": "El Solar Centre of Excellence de PCL lideró el proyecto de diseño-construcción de dos grandes instalaciones fotovoltaicas cerca de Medicine Hat. El alcance incluyó cimientos, estructuras, módulos, cableado, inversores, estaciones de media tensión, transformadores y obras del sitio.",
        "technologies": [
          "Solar PV fotovoltaica",
          "Inversores",
          "Estaciones de media tensión",
          "Transformadores"
        ]
      },
      {
        "title": "Proyectos de baterías a escala de red en Nueva Escocia",
        "sourceUrl": "https://www.pcl.com/ca/en/newsroom/press-releases/pcl-construction-selected-by-e-storage-as-a-partner-to-deliver-nova-scotias-first-grid-scale-battery-energy-storage-facilities",
        "client": "Canadian Solar e-STORAGE / Nova Scotia Power",
        "country": "Canadá",
        "capacityOrScope": "Tres proyectos de 150 MW / 705 MWh en total; paquetes civiles, casas eléctricas y conexiones de PCL",
        "completionYear": "Construction scheduled through 2026",
        "description": "PCL fue seleccionada para apoyar las obras EPC de e-STORAGE para tres proyectos de baterías. e-STORAGE es el contratista EPC de las instalaciones; el paquete de PCL incluye casas eléctricas con equipos de maniobra, obras civiles, instalación de inversores y baterías, y conexiones eléctricas y mecánicas.",
        "technologies": [
          "Almacenamiento con baterías",
          "705 MWh de capacidad",
          "Casa eléctrica y equipos de maniobra",
          "Integración a la red"
        ]
      }
    ],
    "certifications": [],
    "highlightStats": [
      {
        "label": "Propiedad de los empleados",
        "value": "100%"
      },
      {
        "label": "Volumen anual de construcción",
        "value": "C$10 mil millones+"
      },
      {
        "label": "Capacidad EPC solar entregada (dato de la empresa, 2024)",
        "value": "6 GWdc+"
      },
      {
        "label": "Fundación en Saskatchewan",
        "value": "1906"
      }
    ],
    "contactInfo": {
      "address": "9915 56th Avenue NW, Edmonton, AB T6E 5L7, Canada",
      "website": "https://www.pcl.com/ca/en",
      "inquiryUrl": "https://www.pcl.com/ca/en/contact-us"
    }
  },
  "leadership": {
    "name": "Chris Gower",
    "role": {
      "tr": "Başkan ve CEO",
      "en": "President and Chief Executive Officer",
      "pt": "President and Chief Executive Officer",
      "de": "Präsident und Chief Executive Officer",
      "ru": "Президент и генеральный директор",
      "es": "Presidente y director ejecutivo",
      "ar": "الرئيس والمدير التنفيذي",
      "it": "Presidente e amministratore delegato"
    },
    "since": "2024-11-01",
    "verifiedOn": "2026-10-04",
    "biography": {
      "tr": "PCL Construction’ın Başkan ve CEO’su olarak 1 Kasım 2024’te göreve başladı. Şirkette yaklaşık otuz yıl görev yaptı; CEO yardımcılığı ve COO görevlerinden önce Kanada, ABD ve Avustralya’daki bina operasyonlarını yönetti. PCL’in güneş enerjisi işine girişinde ve Kuzey Amerika’daki büyük projelerin yürütülmesinde rol aldı.",
      "en": "Became President and CEO of PCL Construction on November 1, 2024. He has nearly three decades with PCL and previously served as Deputy CEO and COO, overseeing building operations in Canada, the United States and Australia. He helped lead PCL’s entry into solar construction and guided major projects across North America.",
      "pt": "Became President and CEO of PCL Construction on November 1, 2024. He has nearly three decades with PCL and previously served as Deputy CEO and COO, overseeing building operations in Canada, the United States and Australia. He helped lead PCL’s entry into solar construction and guided major projects across North America.",
      "de": "Seit dem 1. November 2024 Präsident und CEO von PCL Construction. Er arbeitet seit fast drei Jahrzehnten bei PCL und war zuvor stellvertretender CEO sowie COO mit Verantwortung für den Gebäudebau in Kanada, den USA und Australien. Er wirkte am Einstieg von PCL in den Solarbau und an großen Projekten in Nordamerika mit.",
      "ru": "С 1 ноября 2024 года — президент и генеральный директор PCL Construction. Работает в PCL почти три десятилетия; ранее был заместителем CEO и COO, руководил строительными операциями в Канаде, США и Австралии. Участвовал в выходе PCL на рынок солнечного строительства и руководил крупными проектами в Северной Америке.",
      "es": "Es presidente y CEO de PCL Construction desde el 1 de noviembre de 2024. Lleva casi tres décadas en PCL y anteriormente fue CEO adjunto y COO, con responsabilidad sobre las operaciones de edificación en Canadá, Estados Unidos y Australia. Contribuyó a la entrada de PCL en la construcción solar y dirigió grandes proyectos en Norteamérica.",
      "ar": "تولى منصب الرئيس والمدير التنفيذي لشركة PCL Construction في 1 نوفمبر 2024. لديه قرابة ثلاثة عقود في الشركة، وشغل سابقًا منصبي نائب المدير التنفيذي ومدير العمليات، مشرفًا على عمليات الإنشاء في كندا والولايات المتحدة وأستراليا. أسهم في دخول PCL إلى إنشاء مشروعات الطاقة الشمسية وقاد مشروعات كبرى في أمريكا الشمالية.",
      "it": "È presidente e CEO di PCL Construction dal 1º novembre 2024. Lavora in PCL da quasi trent’anni ed è stato deputy CEO e COO, con responsabilità per le attività di costruzione in Canada, Stati Uniti e Australia. Ha contribuito all’ingresso di PCL nel solare e ha guidato grandi progetti in Nord America."
    },
    "sources": [
      {
        "name": "PCL · Leadership",
        "url": "https://www.pcl.com/ca/en/who-we-are/our-leadership.html"
      },
      {
        "name": "PCL · CEO succession announcement (2024)",
        "url": "https://www.pcl.com/us/en/newsroom/press-releases/pcl-construction-announces-ceo-and-board-chair-leadership-succession"
      }
    ]
  },
  "news": [
    {
      "title": "PCL elegida para modernizar terminales de Toronto Pearson por 1.500 millones CAD",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/pcl-pearson-terminal-modernization-2026"
    },
    {
      "title": "PCL y Hanwha Ocean impulsan su alianza para mantener submarinos en Canadá",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/pcl-canadian-submarine-industry-teaming-agreement-2026"
    },
    {
      "title": "PCL instala su grúa autoestable más alta en el hospital de Halifax",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/pcl-halifax-infirmary-crane-construction-method-2026"
    },
    {
      "title": "Diecisiete proyectos de PCL figuran entre las 100 principales infraestructuras de Canadá en 2026",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/pcl-top-canadian-infrastructure-projects-2026"
    },
    {
      "title": "Dos proyectos de PCL reconocidos en los premios CCPPP 2025",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/pcl-projects-recognized-national-infrastructure-awards-2025"
    },
    {
      "title": "Consorcio de PCL alcanza el cierre financiero del mayor hospital de Canadá",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/pcl-mississauga-hospital-financial-close-2025"
    },
    {
      "title": "Comienza la fase principal de construcción de la ampliación de Halifax Infirmary",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/pcl-halifax-infirmary-main-construction-phase-2025"
    }
  ]
}