{
  "language": "es",
  "url": "https://voltformer.com/es/epc-contractors/ng-bailey",
  "company": {
    "id": "ng-bailey",
    "slug": "ng-bailey",
    "name": "NG Bailey",
    "legalName": "NG Bailey Group Limited",
    "country": "Reino Unido",
    "headquarters": "Leeds, Inglaterra, Reino Unido",
    "tagline": "Servicios de ingeniería e infraestructuras para edificios, energía y redes digitales",
    "overview": "NG Bailey es un grupo británico familiar de ingeniería y servicios de infraestructura fundado en Leeds en 1921. Sus actividades incluyen instalaciones de edificios, redes eléctricas, servicios digitales y fabricación externa. Es contratista especializado de sistemas e instalaciones; en Hinkley Point C participa mediante la empresa conjunta Balfour Beatty Bailey dentro de MEH Alliance, por lo que el valor total del proyecto no es un contrato propio de NG Bailey.",
    "specialization": [
      "Instalaciones eléctricas y mecánicas",
      "Redes eléctricas de alta tensión",
      "Fabricación externa e infraestructura digital",
      "Ejecución de proyectos e integración de programas"
    ],
    "services": [
      {
        "name": "Ingeniería e instalación",
        "description": "Coordinación del diseño, fabricación, instalación, pruebas y mantenimiento de sistemas de edificios, redes eléctricas e infraestructura digital."
      },
      {
        "name": "Ingeniería y coordinación de diseño",
        "description": "Desarrollo técnico, gestión del diseño y coordinación de paquetes de infraestructura multidisciplinares."
      },
      {
        "name": "Ejecución de construcción e instalación",
        "description": "Construcción, instalación de sistemas y gestión de interfaces dentro de paquetes contratados, alianzas o empresas conjuntas."
      },
      {
        "name": "Mantenimiento de activos y apoyo durante su ciclo de vida",
        "description": "Inspección, mantenimiento, renovación y apoyo operativo de activos de infraestructura y edificios cuando forman parte del alcance adjudicado."
      }
    ],
    "keyProjects": [
      {
        "title": "Paquete eléctrico de Hinkley Point C",
        "client": "EDF Energy",
        "country": "Reino Unido",
        "capacityOrScope": "Paquete eléctrico de 460 millones de libras ejecutado por la empresa conjunta Balfour Beatty Bailey; no es la participación independiente de NG Bailey",
        "description": "El paquete eléctrico de la empresa conjunta respalda la construcción de la nueva central. El trabajo de NG Bailey se ejecuta dentro de la JV y MEH Alliance; ni el coste de la central ni el importe de la JV se atribuyen únicamente a NG Bailey.",
        "technologies": [
          "Distribución de alta y baja tensión"
        ],
        "sourceUrl": "https://www.ngbailey.com/sectors/nuclear/"
      },
      {
        "title": "Sistemas del túnel Silvertown",
        "client": "Riverlinx CJV / Transport for London",
        "country": "Reino Unido",
        "capacityOrScope": "Paquete de sistemas eléctricos y del túnel por 17 millones de libras",
        "description": "El alcance de NG Bailey incluye diseño, instalación, pruebas y puesta en servicio de distribución de 11 kV y baja tensión, iluminación, paneles de evacuación y controles operativos del túnel de dos tubos.",
        "technologies": [
          "Distribución de 11 kV, iluminación y seguridad del túnel"
        ],
        "sourceUrl": "https://www.ngbailey.com/projects/silvertown-tunnel-london/"
      },
      {
        "title": "Terminal 2 y Pier 2 del aeropuerto de Manchester",
        "client": "Manchester Airports Group / Mace",
        "country": "Reino Unido",
        "capacityOrScope": "Instalaciones en un programa aeroportuario de 1.300 millones de libras; no se indica el valor del paquete de NG Bailey",
        "description": "NG Bailey ejecutó sistemas mecánicos y eléctricos en un aeropuerto operativo, incluidos alta tensión, subestaciones, iluminación de pista y alimentación eléctrica en tierra. Los 1.300 millones corresponden al programa global.",
        "technologies": [
          "Sistemas MEP, alta tensión e iluminación aeroportuaria"
        ],
        "sourceUrl": "https://www.ngbailey.com/projects/manchester-airport-terminal-2-pier-2/"
      }
    ],
    "highlightStats": [
      {
        "label": "Fundación",
        "value": "1921"
      },
      {
        "label": "Última facturación publicada (ejercicio 2026)",
        "value": "707 millones de libras"
      },
      {
        "label": "Propiedad",
        "value": "Grupo independiente familiar"
      }
    ],
    "foundedYear": 1921,
    "countryCode": "GB",
    "website": "https://www.ngbailey.com/",
    "logo": "/logos/ng-bailey.svg",
    "sectors": [
      "substations-transmission",
      "nuclear-energy",
      "industrial-plants"
    ],
    "turnkeyCapabilities": {
      "engineeringDesign": true,
      "procurementSupply": true,
      "constructionCivil": false,
      "commissioningTesting": true,
      "substationEpc": true,
      "highVoltageTransmission": true,
      "powerPlantEpc": false,
      "gridInterconnection": true
    },
    "certifications": [],
    "contactInfo": {
      "address": "Leeds, England, United Kingdom",
      "website": "https://www.ngbailey.com/",
      "inquiryUrl": "https://www.ngbailey.com/contact-us/"
    },
    "sources": [
      {
        "name": "NG Bailey · Who we are",
        "url": "https://www.ngbailey.com/who-we-are/about-us"
      },
      {
        "name": "NG Bailey · Leadership and history",
        "url": "https://www.ngbailey.com/who-we-are/"
      },
      {
        "name": "NG Bailey · FY2026 results",
        "url": "https://www.ngbailey.com/news-insights/journey-to-2030-strategy-delivering-for-ng-bailey/"
      },
      {
        "name": "NG Bailey · Hinkley Point C electrical package",
        "url": "https://www.ngbailey.com/sectors/nuclear/"
      },
      {
        "name": "NG Bailey · Silvertown Tunnel systems",
        "url": "https://www.ngbailey.com/projects/silvertown-tunnel-london/"
      },
      {
        "name": "NG Bailey · Manchester Airport Terminal 2 and Pier 2",
        "url": "https://www.ngbailey.com/projects/manchester-airport-terminal-2-pier-2/"
      }
    ]
  },
  "leadership": {
    "name": "Jonathan Stockton",
    "role": {
      "en": "Chief Executive Officer",
      "tr": "İcra kurulu başkanı",
      "de": "Unternehmensleiter (CEO)",
      "ru": "Генеральный директор",
      "es": "Director ejecutivo",
      "ar": "الرئيس التنفيذي",
      "it": "Amministratore delegato",
      "pt": "Diretor executivo"
    },
    "biography": {
      "en": "Jonathan Stockton is chief executive of NG Bailey, the independent engineering and services business founded in Leeds in 1921. Company updates describe his leadership of the firm’s strategy and operations.",
      "tr": "Jonathan Stockton, 1921’de Leeds’te kurulan bağımsız mühendislik ve hizmet şirketi NG Bailey’nin CEO’sudur. Şirket duyuruları strateji ve operasyon liderliğini anlatır.",
      "de": "Jonathan Stockton ist CEO von NG Bailey, dem 1921 in Leeds gegründeten unabhängigen Ingenieur- und Dienstleistungsunternehmen. Unternehmensmeldungen beschreiben seine Leitung von Strategie und Betrieb.",
      "ru": "Джонатан Стоктон — CEO NG Bailey, независимой инженерно-сервисной компании, основанной в Лидсе в 1921 году. В корпоративных сообщениях описано его руководство стратегией и операциями.",
      "es": "Jonathan Stockton es CEO de NG Bailey, empresa independiente de ingeniería y servicios fundada en Leeds en 1921. Las comunicaciones corporativas describen su liderazgo estratégico y operativo.",
      "ar": "Jonathan Stockton هو الرئيس التنفيذي لشركة NG Bailey المستقلة للهندسة والخدمات، التي تأسست في ليدز عام 1921. وتصف تحديثات الشركة قيادته للاستراتيجية والعمليات.",
      "it": "Jonathan Stockton è CEO di NG Bailey, azienda indipendente di ingegneria e servizi fondata a Leeds nel 1921. Gli aggiornamenti aziendali descrivono la sua guida di strategia e attività.",
      "pt": "Jonathan Stockton é CEO da NG Bailey, empresa independente de engenharia e serviços fundada em Leeds em 1921. As atualizações corporativas descrevem sua liderança da estratégia e operações."
    },
    "sources": [
      {
        "name": "NG Bailey · leadership",
        "url": "https://www.ngbailey.com/who-we-are/"
      }
    ],
    "verifiedOn": "2026-10-11"
  },
  "news": [
    {
      "title": "Reforma y viabilidad de las conexiones a la red eléctrica para centros de datos",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/ng-bailey-2026-10-08-data-centre-connection-reform-and-deliverability"
    },
    {
      "title": "Nombramientos en el sector estratégico de Freedom",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/ng-bailey-2026-10-01-freedom-strategic-sector-appointments"
    },
    {
      "title": "NABERS y rendimiento energético en uso",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/ng-bailey-2026-09-21-nabers-and-in-use-energy-performance"
    },
    {
      "title": "Reconocimiento Deloitte como Empresa Mejor Gestionada",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/ng-bailey-2026-09-16-deloitte-best-managed-company-recognition"
    },
    {
      "title": "OSM gana el premio MMC Especialista del Año",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/ng-bailey-2026-09-04-osm-wins-mmc-specialist-of-the-year"
    },
    {
      "title": "NG Bailey Digital Services se asocia con Zoom",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/ng-bailey-2026-08-19-ng-bailey-digital-services-partners-with-zoom"
    },
    {
      "title": "Estrategia Journey to 2030 y resultados anuales",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/ng-bailey-2026-06-23-journey-to-2030-strategy-and-fy2026-results"
    }
  ]
}