{
  "language": "es",
  "url": "https://voltformer.com/es/epc-contractors/mcdermott",
  "company": {
    "id": "mcdermott",
    "slug": "mcdermott",
    "name": "McDermott",
    "legalName": "McDermott International, Ltd",
    "country": "Estados Unidos",
    "countryCode": "US",
    "headquarters": "Houston, Texas, Estados Unidos",
    "foundedYear": 1923,
    "website": "https://www.mcdermott.com/",
    "logo": "/logos/mcdermott.svg",
    "tagline": "Ejecución integrada de infraestructura energética terrestre y marina",
    "overview": "McDermott es una empresa de ingeniería y construcción energética con sede en Houston, fundada en 1923. Ejecuta instalaciones terrestres de proceso y GNL, estructuras marinas, sistemas submarinos, fabricación e instalación desde concepto hasta puesta en marcha. Combina centros técnicos, plantas de fabricación, obras y buques especializados, incluso mediante consorcios y empresas conjuntas. Las referencias documentan paquetes EPCI marinos y apoyo submarino. Cartas de intención, marcos consultivos y cooperación nuclear se distinguen de contratos EPC definitivos.",
    "specialization": [
      "Plataformas marinas y EPCI submarino",
      "GNL e instalaciones de proceso terrestres",
      "Fabricación e instalación marina",
      "FEED y gestión de proyectos energéticos"
    ],
    "sectors": [
      "oil-gas-energy",
      "industrial-plants"
    ],
    "services": [
      {
        "name": "EPC y construcción integrados",
        "description": "Ingeniería, compras y construcción mediante operaciones, filiales o consorcios con responsabilidades definidas."
      },
      {
        "name": "EPCI marino y submarino",
        "description": "Ingeniería submarina, equipos, tubos, fabricación e instalación marina mediante suministros o contratos EPCI integrados."
      },
      {
        "name": "FEED e ingeniería de detalle",
        "description": "Selección conceptual, definición de procesos y equipos, diseño detallado y coordinación técnica antes de construir."
      },
      {
        "name": "Pruebas y puesta en servicio",
        "description": "Terminación de obra, pruebas de equipos, verificación de controles y apoyo al arranque con propietario y proveedores."
      }
    ],
    "turnkeyCapabilities": {
      "engineeringDesign": true,
      "procurementSupply": true,
      "constructionCivil": true,
      "commissioningTesting": true,
      "substationEpc": false,
      "highVoltageTransmission": false,
      "powerPlantEpc": false,
      "gridInterconnection": false
    },
    "keyProjects": [
      {
        "title": "ADNOC Nasr 115",
        "sourceUrl": "https://www.mcdermott.com/press-release-detail/123064/mcdermott-awarded-epci-contract-al-nasr-field-development-project",
        "country": "Emiratos Árabes Unidos",
        "capacityOrScope": "EPCI del desarrollo de Al Nasr",
        "description": "ADNOC adjudicó a McDermott el EPCI de Nasr 115 frente a Abu Dabi. Incluye dos plataformas superiores, torre distribuidora, estructura, puente, tuberías, cables y modificaciones existentes. El programa apunta a 115.000 barriles diarios para 2027; es objetivo, no producción confirmada.",
        "technologies": [
          "Ingeniería e instalación submarina",
          "EPCI"
        ]
      },
      {
        "title": "ADNOC Umm Shaif",
        "sourceUrl": "https://www.mcdermott.com/press-release-detail/123077/adnoc-awards-mcdermott-mega-offshore-epci-contract-advance-umm-shaif-field-development",
        "country": "Emiratos Árabes Unidos",
        "capacityOrScope": "EPCI de aumento de presión en Umm Shaif",
        "description": "ADNOC adjudicó a McDermott el paquete 4 de gas y aumento de presión superficial de Umm Shaif, EAU. McDermott y su consorcio QMW ejecutarán EPCI de estructura, plataforma superior y modificaciones existentes; ingeniería desde EAU y fabricación en Qingdao.",
        "technologies": [
          "Ingeniería e instalación submarina",
          "EPCI"
        ]
      },
      {
        "title": "Eni Cronos",
        "sourceUrl": "https://www.mcdermott.com/press-release-detail/123078/mcdermott-awarded-subsea-contract-cronos-development-cyprus",
        "country": "Chipre",
        "capacityOrScope": "Contrato submarino Cronos frente a Chipre",
        "description": "Eni Cyprus adjudicó a McDermott un contrato submarino para el campo de gas Cronos frente a Chipre. Aportará gestión, ingeniería, compras y apoyo a instalación; es su primer proyecto submarino con Eni y amplía actividad en el Mediterráneo oriental.",
        "technologies": [
          "Ingeniería e instalación submarina"
        ]
      }
    ],
    "certifications": [],
    "highlightStats": [
      {
        "label": "Fundación",
        "value": "1923"
      },
      {
        "label": "Sede",
        "value": "Houston"
      },
      {
        "label": "Funciones de ejecución",
        "value": "EPC terrestre, EPCI marino y FEED"
      }
    ],
    "contactInfo": {
      "address": "Houston, Texas, United States",
      "website": "https://www.mcdermott.com/"
    },
    "sources": [
      {
        "name": "McDermott · Our history",
        "url": "https://www.mcdermott.com/company/our-history"
      },
      {
        "name": "McDermott · Michael McKelvy",
        "url": "https://www.mcdermott.com/company/our-team/michael-mckelvy"
      }
    ]
  },
  "leadership": {
    "name": "Michael McKelvy",
    "role": {
      "en": "Chief Executive Officer and Chair of the Board",
      "tr": "CEO ve Yönetim Kurulu Başkanı",
      "de": "CEO und Verwaltungsratsvorsitzender",
      "ru": "Генеральный директор и председатель совета",
      "es": "Director ejecutivo y presidente del consejo",
      "ar": "المدير التنفيذي ورئيس مجلس الإدارة",
      "it": "Amministratore delegato e presidente del consiglio",
      "pt": "Diretor executivo e presidente do conselho"
    },
    "biography": {
      "en": "Michael McKelvy leads McDermott as CEO and board chair. Previously president and CEO of Gilbane Building Company, he also spent a substantial part of his engineering and construction career at CH2M Hill.",
      "tr": "Michael McKelvy, McDermott’ı CEO ve yönetim kurulu başkanı olarak yönetiyor. Önceki görevi Gilbane Building Company başkanlığı ve CEO’luğuydu; mühendislik ve yapım kariyerinin önemli bölümünü CH2M Hill’de geçirdi.",
      "de": "Michael McKelvy führt McDermott als CEO und Vorsitzender. Zuvor war er Präsident und CEO der Gilbane Building Company; einen wesentlichen Teil seiner Engineering- und Baukarriere verbrachte er bei CH2M Hill.",
      "ru": "Майкл Маккелви руководит McDermott как CEO и председатель совета. Ранее был президентом и CEO Gilbane Building Company; значительная часть инженерной и строительной карьеры прошла в CH2M Hill.",
      "es": "Michael McKelvy dirige McDermott como CEO y presidente del consejo. Antes fue presidente y CEO de Gilbane Building Company; gran parte de su trayectoria de ingeniería y construcción transcurrió en CH2M Hill.",
      "ar": "يقود Michael McKelvy شركة McDermott مديراً تنفيذياً ورئيساً للمجلس. وكان رئيس Gilbane Building Company ومديرها التنفيذي، وقضى جزءاً كبيراً من مسيرته الهندسية والإنشائية لدى CH2M Hill.",
      "it": "Michael McKelvy guida McDermott come CEO e presidente del consiglio. Prima era presidente e CEO Gilbane Building Company; una parte importante della carriera ingegneristica e costruttiva si è svolta in CH2M Hill.",
      "pt": "Michael McKelvy lidera McDermott como CEO e presidente do conselho. Antes foi presidente e CEO da Gilbane Building Company; parte importante da carreira de engenharia e construção ocorreu na CH2M Hill."
    },
    "sources": [
      {
        "name": "Official leadership and appointment record",
        "url": "https://www.mcdermott.com/company/our-team/michael-mckelvy"
      }
    ],
    "verifiedOn": "2026-10-10"
  },
  "news": [
    {
      "title": "McDermott — Contrato submarino Cronos frente a Chipre",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/mcdermott-cronos-cyprus-subsea-2026"
    },
    {
      "title": "McDermott — EPCI de aumento de presión en Umm Shaif",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/mcdermott-umm-shaif-pressure-boosting-2026"
    },
    {
      "title": "McDermott — Autorización limitada de ingeniería de Rovuma LNG",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/mcdermott-rovuma-lng-letter-of-intent-2026"
    },
    {
      "title": "McDermott — Cooperación de generación eléctrica con Doosan",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/mcdermott-doosan-generation-cooperation-2026"
    },
    {
      "title": "McDermott — Cooperación con ULC-Energy para SMR Rolls-Royce",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/mcdermott-ulc-rolls-royce-smr-cooperation-2026"
    },
    {
      "title": "McDermott — Acuerdo de gestión de proyectos a largo plazo con Aramco",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/mcdermott-aramco-project-management-framework-2026"
    },
    {
      "title": "McDermott — EPCI del desarrollo de Al Nasr",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/mcdermott-al-nasr-offshore-epci-2026"
    }
  ]
}