{
  "language": "es",
  "url": "https://voltformer.com/es/epc-contractors/laing-orourke",
  "company": {
    "id": "laing-orourke",
    "slug": "laing-orourke",
    "name": "Laing O’Rourke",
    "legalName": "Laing O’Rourke Corporation Limited",
    "country": "Reino Unido",
    "headquarters": "Dartford, Inglaterra, Reino Unido",
    "tagline": "Ingeniería y construcción de infraestructuras y edificios complejos",
    "overview": "Laing O’Rourke es un grupo internacional privado de ingeniería y construcción formado en 2001 a partir de R O’Rourke y la división constructora de John Laing. Ejecuta grandes edificios e infraestructuras con ingeniería, métodos digitales y fabricación externa. Los anuncios pueden referirse a contratos directos, empresas conjuntas o alianzas; hay que distinguir la parte ejecutora y su alcance.",
    "specialization": [
      "Grandes edificios y hospitales",
      "Redes energéticas e infraestructura nuclear",
      "Métodos modernos de construcción",
      "Ejecución de proyectos e integración de programas"
    ],
    "services": [
      {
        "name": "Ingeniería y construcción",
        "description": "Coordinación del diseño, fabricación y construcción de proyectos complejos, a menudo mediante equipos integrados y alianzas."
      },
      {
        "name": "Ingeniería y coordinación de diseño",
        "description": "Desarrollo técnico, gestión del diseño y coordinación de paquetes de infraestructura multidisciplinares."
      },
      {
        "name": "Ejecución de construcción e instalación",
        "description": "Construcción, instalación de sistemas y gestión de interfaces dentro de paquetes contratados, alianzas o empresas conjuntas."
      },
      {
        "name": "Mantenimiento de activos y apoyo durante su ciclo de vida",
        "description": "Inspección, mantenimiento, renovación y apoyo operativo de activos de infraestructura y edificios cuando forman parte del alcance adjudicado."
      }
    ],
    "keyProjects": [
      {
        "title": "Reurbanización del Hospital Hillingdon",
        "client": "Hillingdon Hospitals NHS Foundation Trust",
        "country": "Reino Unido",
        "capacityOrScope": "Contrato firmado en julio de 2026 para la remodelación del hospital; el coste del programa no se presenta como ingreso de Laing O’Rourke",
        "description": "Laing O’Rourke anunció un contrato firmado para ejecutar la remodelación del hospital. Es un encargo de construcción hospitalaria, no un contrato EPC de una central.",
        "technologies": [
          "Construcción sanitaria"
        ],
        "sourceUrl": "https://www.laingorourke.com/company/news/2026/laing-o-rourke-signs-contract-to-deliver-hillingdon-hospital-redevelopment/"
      },
      {
        "title": "Contrato con National Grid",
        "client": "National Grid",
        "country": "Reino Unido",
        "capacityOrScope": "Modificación de equipos de 400 kV e instalación o traslado de activos en subestaciones del noroeste de Londres",
        "description": "El contrato de agosto de 2026 incluye Letchmore Heath, Elstree y St Johns Wood, coordinado con el proyecto existente de Letchmore Heath. No se publicó su valor.",
        "technologies": [
          "Infraestructura de redes eléctricas"
        ],
        "sourceUrl": "https://www.laingorourke.com/company/news/2026/laing-o-rourke-signs-new-contract-with-national-grid/"
      },
      {
        "title": "Infraestructura submarina AUKUS en Australia",
        "client": "Australian Government",
        "country": "Australia",
        "capacityOrScope": "Gran contrato de infraestructura AUKUS anunciado el 29 de julio de 2026; el alcance y el valor deben extraerse del aviso detallado",
        "description": "Laing O’Rourke anunció un contrato de infraestructura para submarinos dentro de AUKUS. Es un proyecto australiano, no una central nuclear británica.",
        "technologies": [
          "Construcción de infraestructura de defensa"
        ],
        "sourceUrl": "https://www.laingorourke.com/company/news/2026/laing-orourke-awarded-major-aukus-contract-for-nuclear-powered-submarine-infrastructure/"
      }
    ],
    "highlightStats": [
      {
        "label": "Fundación",
        "value": "2001"
      },
      {
        "label": "Propiedad",
        "value": "Empresa privada"
      },
      {
        "label": "Propiedad",
        "value": "Grupo privado"
      }
    ],
    "foundedYear": 2001,
    "countryCode": "GB",
    "website": "https://www.laingorourke.com/",
    "logo": "/logos/laing-orourke.svg",
    "sectors": [
      "substations-transmission",
      "nuclear-energy",
      "industrial-plants"
    ],
    "turnkeyCapabilities": {
      "engineeringDesign": true,
      "procurementSupply": true,
      "constructionCivil": true,
      "commissioningTesting": true,
      "substationEpc": false,
      "highVoltageTransmission": true,
      "powerPlantEpc": false,
      "gridInterconnection": false
    },
    "certifications": [],
    "contactInfo": {
      "address": "Dartford, England, United Kingdom",
      "website": "https://www.laingorourke.com/",
      "inquiryUrl": "https://www.laingorourke.com/contact-us/"
    },
    "sources": [
      {
        "name": "Laing O’Rourke · About us",
        "url": "https://www.laingorourke.com/company/about-us/"
      },
      {
        "name": "Laing O’Rourke · News",
        "url": "https://www.laingorourke.com/company/news/"
      },
      {
        "name": "Laing O’Rourke · 2026 National Grid award",
        "url": "https://www.laingorourke.com/company/news/2026/laing-o-rourke-signs-new-contract-with-national-grid/"
      },
      {
        "name": "Laing O’Rourke · Hillingdon Hospital redevelopment",
        "url": "https://www.laingorourke.com/company/news/2026/laing-o-rourke-signs-contract-to-deliver-hillingdon-hospital-redevelopment/"
      },
      {
        "name": "Laing O’Rourke · National Grid contract",
        "url": "https://www.laingorourke.com/company/news/2026/laing-o-rourke-signs-new-contract-with-national-grid/"
      },
      {
        "name": "Laing O’Rourke · Australian AUKUS submarine infrastructure",
        "url": "https://www.laingorourke.com/company/news/2026/laing-orourke-awarded-major-aukus-contract-for-nuclear-powered-submarine-infrastructure/"
      }
    ]
  },
  "leadership": {
    "name": "Cathal O’Rourke",
    "role": {
      "en": "Chief Executive Officer",
      "tr": "İcra kurulu başkanı",
      "de": "Unternehmensleiter (CEO)",
      "ru": "Генеральный директор",
      "es": "Director ejecutivo",
      "ar": "الرئيس التنفيذي",
      "it": "Amministratore delegato",
      "pt": "Diretor executivo"
    },
    "biography": {
      "en": "Cathal O’Rourke leads Laing O’Rourke, the privately owned international engineering and construction group. The company’s official newsroom identifies him as chief executive in its current leadership announcements.",
      "tr": "Cathal O’Rourke, özel mülkiyetli uluslararası mühendislik ve inşaat grubu Laing O’Rourke’u yönetiyor. Şirketin resmi haberleri onu güncel CEO olarak tanımlıyor.",
      "de": "Cathal O’Rourke leitet die private internationale Ingenieur- und Baugruppe Laing O’Rourke. Das offizielle Newsroom nennt ihn in aktuellen Führungsmeldungen als CEO.",
      "ru": "Катал О’Рурк возглавляет частную международную инженерно-строительную группу Laing O’Rourke. В актуальных официальных сообщениях он назван CEO.",
      "es": "Cathal O’Rourke dirige Laing O’Rourke, grupo privado internacional de ingeniería y construcción. Las noticias oficiales lo identifican como CEO.",
      "ar": "يقود Cathal O’Rourke مجموعة Laing O’Rourke الهندسية والإنشائية الدولية المملوكة للقطاع الخاص. وتعرّفه الأخبار الرسمية الحالية بأنه الرئيس التنفيذي.",
      "it": "Cathal O’Rourke guida Laing O’Rourke, gruppo privato internazionale di ingegneria e costruzioni. Le notizie ufficiali lo indicano come CEO.",
      "pt": "Cathal O’Rourke lidera a Laing O’Rourke, grupo privado internacional de engenharia e construção. As notícias oficiais o identificam como CEO."
    },
    "sources": [
      {
        "name": "Laing O’Rourke · company news",
        "url": "https://www.laingorourke.com/company/news/"
      }
    ],
    "verifiedOn": "2026-10-11"
  },
  "news": [
    {
      "title": "Actualizaciones de la subestación de National Grid en el noroeste de Londres",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/laing-orourke-2026-08-20-national-grid-north-west-london-substation-upgrades"
    },
    {
      "title": "Se firma el contrato de remodelación del Hospital Hillingdon",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/laing-orourke-2026-07-30-hillingdon-hospital-redevelopment-contract-signed"
    },
    {
      "title": "Contrato de socio de capacidad para el astillero de submarinos de AUKUS",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/laing-orourke-2026-07-29-aukus-submarine-yard-capability-partner-contract"
    },
    {
      "title": "Inversión en capacidad de fabricación externa",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/laing-orourke-2026-07-16-investment-in-offsite-manufacturing-capacity"
    },
    {
      "title": "Premio WorldCC a la innovación contractual",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/laing-orourke-2026-06-17-worldcc-award-for-contract-innovation"
    },
    {
      "title": "Nombramientos de líderes de Clientes y Mercados",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/laing-orourke-2026-06-02-clients-and-markets-leadership-appointments"
    },
    {
      "title": "Nombramiento a la alianza Programa Nuevo Hospital",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/laing-orourke-2026-03-02-appointment-to-the-new-hospital-programme-alliance"
    }
  ]
}