{
  "language": "es",
  "url": "https://voltformer.com/es/epc-contractors/cimic",
  "company": {
    "id": "cimic",
    "slug": "cimic",
    "name": "CIMIC Group",
    "legalName": "CIMIC Group Limited",
    "country": "Australia",
    "countryCode": "AU",
    "headquarters": "North Sydney, Nueva Gales del Sur, Australia",
    "foundedYear": 1949,
    "website": "https://www.cimic.com.au/",
    "logo": "/logos/cimic.svg",
    "tagline": "Ejecución del grupo en infraestructura, energía, procesos y activos",
    "overview": "CIMIC Group es un grupo de infraestructura, construcción y servicios con orientación técnica y sede en North Sydney. Su herencia constructiva Leighton data de 1949; otras empresas tienen raíces anteriores. Ejecuta mediante CPB Contractors, Leighton Asia, UGL, Sedgman y otras, con EIC Activities y Pacific Partnerships. Las referencias identifican filial o consorcio: UGL realiza energía y redes, CPB infraestructura civil y Sedgman procesamiento. Los ejemplos del grupo no se presentan como contratos ejecutados exclusivamente por la matriz.",
    "specialization": [
      "Generación renovable y EPC de baterías",
      "Transmisión e infraestructura de subestaciones",
      "Procesamiento mineral e instalaciones industriales",
      "Construcción civil y gestión de activos"
    ],
    "sectors": [
      "power-generation",
      "renewable-energy",
      "substations-transmission",
      "industrial-plants",
      "oil-gas-energy",
      "energy-storage-bess"
    ],
    "services": [
      {
        "name": "EPC y construcción integrados",
        "description": "Ingeniería, compras y construcción mediante operaciones, filiales o consorcios con responsabilidades definidas."
      },
      {
        "name": "Transmisión y subestaciones",
        "description": "Alta tensión, subestaciones, protección, controles e integración de nueva infraestructura con redes operativas."
      },
      {
        "name": "Agua e infraestructura industrial",
        "description": "Tratamiento de agua, saneamiento, instalaciones de proceso y obras civiles y electromecánicas asociadas."
      },
      {
        "name": "Mantenimiento y servicios de activos",
        "description": "Inspección, mantenimiento preventivo y predictivo, fiabilidad y apoyo al ciclo de vida industrial y energético."
      }
    ],
    "turnkeyCapabilities": {
      "engineeringDesign": true,
      "procurementSupply": true,
      "constructionCivil": true,
      "commissioningTesting": true,
      "substationEpc": true,
      "highVoltageTransmission": true,
      "powerPlantEpc": true,
      "gridInterconnection": true
    },
    "keyProjects": [
      {
        "title": "APA Sybella / UGL",
        "sourceUrl": "https://www.ugllimited.com/news/2026/ugl-awarded-contract-for-apas-sybella-solar-and-battery-project",
        "country": "Australia",
        "capacityOrScope": "EPC solar y batería de Sybella",
        "description": "UGL, filial de CIMIC, obtuvo Sybella de APA Group en Mount Isa, Queensland. Incluye diseño, compras, construcción y puesta en marcha de 72 MW solares y batería de 52 MW/104 MWh; se preveían obras a finales de 2026 y finalización a mediados de 2028.",
        "technologies": [
          "Solar fotovoltaica",
          "Almacenamiento en baterías"
        ]
      },
      {
        "title": "HumeLink West / UGL / CPB Contractors",
        "sourceUrl": "https://www.cimic.com.au/news-and-media/latest-news/ugl/2026/powering-whats-next-inside-hume-link-wests-momentum",
        "country": "Australia",
        "capacityOrScope": "Avance constructivo de HumeLink West",
        "description": "UGL y CPB Contractors, empresas CIMIC, comunicaron inicio del tendido de conductores en los 140 km de HumeLink West de Transgrid, Nueva Gales del Sur. El informe incluye avances en Maragle, Gugaa y Wagga Wagga; el programa sigue en construcción.",
        "technologies": [
          "Sistemas de red de alta tensión"
        ]
      },
      {
        "title": "Jervois / Sedgman",
        "sourceUrl": "https://www.cimic.com.au/news-and-media/latest-news/sedgman/2026/jervois-copper-project",
        "country": "Australia",
        "capacityOrScope": "Contrato de procesamiento de cobre Jervois",
        "description": "Sedgman, filial CIMIC, obtuvo diseño, compras y construcción de la planta de cobre Jervois de KGL Resources, Territorio del Norte australiano. Se diseña para dos millones de toneladas anuales de mineral con trituración, molienda, flotación y espesado; incluye puesta en marcha y pruebas.",
        "technologies": [
          "Procesamiento de cobre"
        ]
      }
    ],
    "certifications": [],
    "highlightStats": [
      {
        "label": "Orígenes constructivos Leighton",
        "value": "1949"
      },
      {
        "label": "Sede",
        "value": "North Sydney"
      },
      {
        "label": "Empresas ejecutoras",
        "value": "UGL, CPB Contractors, Sedgman"
      }
    ],
    "contactInfo": {
      "address": "Level 25, 177 Pacific Highway, North Sydney, New South Wales 2060, Australia",
      "phone": "+61 2 9925 6666",
      "website": "https://www.cimic.com.au/",
      "inquiryUrl": "https://www.cimic.com.au/en/contact-us"
    },
    "sources": [
      {
        "name": "CIMIC · Group and businesses",
        "url": "https://www.cimic.com.au/en/our-group/about-us"
      },
      {
        "name": "CIMIC · Business origins",
        "url": "https://www.cimic.com.au/en/our-group/about-us/our-history"
      },
      {
        "name": "CIMIC · Contact",
        "url": "https://www.cimic.com.au/en/contact-us"
      }
    ]
  },
  "leadership": {
    "name": "Jason Spears",
    "since": "2026-01",
    "role": {
      "en": "Chief Executive Officer",
      "tr": "İcra Kurulu Başkanı",
      "de": "Geschäftsführer und CEO",
      "ru": "Генеральный директор",
      "es": "Director ejecutivo",
      "ar": "المدير التنفيذي",
      "it": "Amministratore delegato",
      "pt": "Diretor executivo"
    },
    "biography": {
      "en": "Jason Spears was appointed CIMIC Group CEO in January 2026 after serving as managing director of CPB Contractors. He holds an honours civil engineering degree. His group role is separate from subsidiary leadership and the executive chairman.",
      "tr": "Jason Spears, CPB Contractors genel müdürlüğünden sonra Ocak 2026’da CIMIC Group CEO’su atandı. Onur dereceli inşaat mühendisliği diplomasına sahiptir. Grup görevi iştirak yönetimlerinden ve icracı yönetim kurulu başkanından ayrıdır.",
      "de": "Jason Spears wurde im Januar 2026 CEO der CIMIC Group, nachdem er Geschäftsführer von CPB Contractors war. Er besitzt einen Bauingenieurabschluss mit Auszeichnung. Seine Gruppenrolle ist von Tochterführungen und dem Executive Chairman getrennt.",
      "ru": "Джейсон Спирс назначен CEO CIMIC Group в январе 2026 года после руководства CPB Contractors. Имеет диплом строительной инженерии с отличием. Роль группы отличается от руководства дочерними компаниями и исполнительного председателя.",
      "es": "Jason Spears fue nombrado CEO de CIMIC Group en enero de 2026 tras dirigir CPB Contractors. Tiene título de ingeniería civil con honores. Su función de grupo es distinta de líderes de filiales y presidente ejecutivo.",
      "ar": "عُين Jason Spears مديراً تنفيذياً لـCIMIC Group في يناير 2026 بعد إدارة CPB Contractors. ويحمل درجة هندسة مدنية بمرتبة الشرف. ويختلف منصبه الجماعي عن قيادة الشركات التابعة والرئيس التنفيذي للمجلس.",
      "it": "Jason Spears è stato nominato CEO CIMIC Group nel gennaio 2026 dopo la direzione di CPB Contractors. Ha una laurea in ingegneria civile con lode. Il ruolo del gruppo è distinto da controllate e presidente esecutivo.",
      "pt": "Jason Spears foi nomeado CEO da CIMIC Group em janeiro de 2026 após dirigir CPB Contractors. Tem diploma de engenharia civil com honras. Sua função no grupo difere da liderança das subsidiárias e do presidente executivo."
    },
    "sources": [
      {
        "name": "Official leadership and appointment record",
        "url": "https://www.cimic.com.au/en/our-group/our-leaders/cimic"
      }
    ],
    "verifiedOn": "2026-10-10"
  },
  "news": [
    {
      "title": "CIMIC Group — Contrato de procesamiento de cobre Jervois",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/cimic-jervois-copper-processing-2026"
    },
    {
      "title": "CIMIC Group — EPC solar y batería de Sybella",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/cimic-sybella-solar-battery-2026"
    },
    {
      "title": "CIMIC Group — Ingeniería y gestión de terminales Quantem",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/cimic-quantem-terminal-epcm-2026"
    },
    {
      "title": "CIMIC Group — Avance constructivo de HumeLink West",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/cimic-humelink-west-construction-progress-2026"
    },
    {
      "title": "CIMIC Group — Obras preparatorias de compensadores síncronos Transgrid",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/cimic-transgrid-condenser-enabling-2026"
    },
    {
      "title": "CIMIC Group — Modernización de terminales Clean Energy Link North",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/cimic-clean-energy-link-north-terminals-2026"
    },
    {
      "title": "CIMIC Group — Adjudicación de Collie Battery etapa 2",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/cimic-collie-battery-stage-two-2024"
    }
  ]
}