# Bouygues Construction — Contratista internacional de edificación e ingeniería civil para infraestructuras complejas

> Bouygues Construction es la división de edificación e ingeniería civil del grupo francés Bouygues, con raíces que se remontan a 1952. Diseña, construye y renueva edificios, infraestructura de transporte y marítima, instalaciones industriales y determinadas estructuras energéticas bajas en carbono mediante filiales operativas y consorcios. A 31 de diciembre de 2025 declaró ventas de 10.600 millones € y 34.500 empleados. Sus antiguas actividades de energía y servicios se transfirieron en 2023 a Equans, una empresa gestionada por separado. Este perfil se limita a los trabajos de construcción e ingeniería civil de Bouygues Construction y no le atribuye el EPC de sistemas energéticos de Equans. Los contratos pueden incluir sociedades concesionarias y socios.

- **Razón social:** Bouygues Construction S.A.
- **Sede:** Guyancourt, Francia
- **Fundación:** 1952
- **Sitio web oficial:** [Bouygues Construction](https://www.bouygues-construction.com/en)
- **URL:** https://voltformer.com/es/epc-contractors/bouygues-construction
- **Markdown:** https://voltformer.com/es/epc-contractors/bouygues-construction.md
- **JSON:** https://voltformer.com/es/epc-contractors/bouygues-construction.json

## Perfil del CEO y la dirección

### Pierre-Éric Saint-André

Director ejecutivo de Bouygues Construction

Director ejecutivo de Bouygues Construction desde el 1 de enero de 2026. En noviembre de 2025, el consejo decidió separar las funciones de presidente y director ejecutivo; Pascal Minault continuó como presidente. Saint-André cofundó Axione y se incorporó a Bouygues en 2005; posteriormente dirigió Bouygues Bâtiment International y fue nombrado director ejecutivo adjunto de Bouygues Construction en 2022.

- **En el cargo desde:** 2026-01-01
- **Fuentes verificadas:** 2026-10-04
- **Perfil:** [Pierre-Éric Saint-André](https://voltformer.com/es/ceo/pierre-eric-saint-andre)

[Bouygues Construction · Appointment of Pierre-Éric Saint-André](https://www.bouygues-construction.com/en/about-us/news/pierre-eric-saint-andre-appointment-new-ceo) · [Bouygues Construction · Executive governance](https://www.bouygues-construction.com/en/about-us/our-governance)

## ¿Cómo seleccionar un contratista EPC?

EPC significa ingeniería, adquisición y construcción. Compare empresas por tecnología, país, tensión y alcance contractual del proyecto.

## Metodología del directorio

Este directorio presenta perfiles de empresas, no una clasificación puntuada ni una certificación. La experiencia puede incluir ingeniería, EPCM, suministro de equipos y participación en consorcios. Confirme la función, las cualificaciones actuales y las referencias directamente con la empresa.

## ¿Qué debe incluir una consulta EPC?

Indique país, potencia, tensión de red, diagrama unifilar, condiciones del terreno, límites de alcance, calendario y pruebas de aceptación. Aclare las responsabilidades de permisos, obra civil, estudios de red, puesta en marcha y garantías.

## Las consultas de equipos de este sitio se envían a Voltformer. Contacte directamente con la empresa indicada para sus servicios EPC.

## Especialidades de ingeniería

- Diseño y construcción de edificios complejos
- Grandes obras civiles, metros, túneles y conexiones de transporte
- Obra civil nuclear y cimentaciones eólicas marinas
- Infraestructura aeroportuaria y de transporte mediante concesiones

## Capacidades declaradas

- **Ingeniería básica y de detalle:** Capacidad declarada; confirme el alcance específico del proyecto
- **Compras y suministros:** Capacidad declarada; confirme el alcance específico del proyecto
- **Construcción civil y estructural:** Capacidad declarada; confirme el alcance específico del proyecto
- **Pruebas y puesta en marcha:** No indicado
- **EPC de subestaciones de alta tensión:** No indicado
- **Líneas de transmisión:** No indicado
- **EPC de centrales llave en mano:** No indicado
- **Conexión a la red:** No indicado

## Proyectos representativos

### Cimentaciones del parque eólico marino de Fécamp
- **Capacidad / alcance:** Construcción e instalación de 71 cimentaciones por gravedad para un parque eólico marino de 500 MW; consorcio con Saipem y Boskalis
- **País:** Francia | **Cliente:** Eoliennes Offshore des Hautes Falaises | **Año:** 2023
- **Descripción:** Bouygues Travaux Publics, junto con Saipem y Boskalis, construyó e instaló 71 cimentaciones de gravedad de hormigón pretensado. Cada una pesa unas 5.000 toneladas. Es un paquete de cimentaciones, no el suministro de turbinas ni el EPC completo del parque.
- **Tecnologías:** Eólica marina, Cimentaciones por gravedad, Hormigón pretensado, Izado pesado en el mar
- **Fuente original:** [https://www.bouygues-construction.com/en/activities/energy/offshore-wind-farms/fecamp-offshore-wind-farm](https://www.bouygues-construction.com/en/activities/energy/offshore-wind-farms/fecamp-offshore-wind-farm)

### Túnel del metro de Melbourne
- **Capacidad / alcance:** Consorcio Cross Yarra Partnership: túnel de doble tubo de 9 km y cinco estaciones, con financiación, diseño, construcción y operación
- **País:** Australia | **Cliente:** Victorian Government | **Año:** 2025
- **Descripción:** Bouygues Construction Australia es socio de Cross Yarra Partnership, que entregó el túnel, cinco estaciones y los espacios públicos asociados. La ruta y la capacidad son datos del proyecto conjunto, en el que participan varios contratistas y operadores.
- **Tecnologías:** Ferrocarril urbano, Tunelación de doble tubo, Estaciones subterráneas, Colaboración público-privada
- **Fuente original:** [https://www.bouygues-construction.com/en/activities/mobility/metros/melbourne-metro](https://www.bouygues-construction.com/en/activities/mobility/metros/melbourne-metro)

### Aeropuertos de Lárnaca y Pafos
- **Capacidad / alcance:** Concesión de 25 años; diseño, construcción, financiación, operación y mantenimiento de dos terminales aeroportuarias
- **País:** Chipre | **Cliente:** Hermes Airports Ltd. | **Año:** Pafos 2008; Larnaka 2009
- **Descripción:** Bouygues Bâtiment International ejecutó el proyecto aeroportuario dentro de un consorcio y una concesión de 25 años. Incluyó nuevas terminales y la modernización de las existentes mientras los aeropuertos seguían operativos; las obligaciones de concesión a largo plazo corresponden a las entidades del proyecto.
- **Tecnologías:** Diseño y construcción de terminales, Financiación concesional, Obras por fases en instalaciones operativas, Operación y mantenimiento
- **Fuente original:** [https://www.bouygues-construction.com/en/activities/mobility/airports/airports-larnaka-pafos](https://www.bouygues-construction.com/en/activities/mobility/airports/airports-larnaka-pafos)

## Servicios técnicos

- **Diseño y construcción de edificios:** Diseño y construcción llave en mano, construcción y renovación de edificios sanitarios, educativos, comerciales, industriales y públicos.
- **Ingeniería civil e infraestructura de transporte:** Túneles, metros, puentes, carreteras, estructuras marítimas y otras obras civiles complejas, a menudo mediante empresas conjuntas específicas.
- **Obras civiles para la transición energética:** Obra civil para nuevas centrales nucleares y cimentaciones eólicas marinas; no implica responsabilidad EPC de generación o red salvo indicación expresa.
- **Concesiones y entrega durante el ciclo de vida:** Algunos proyectos combinan diseño y construcción con financiación, operación y mantenimiento a largo plazo a través de entidades de proyecto y socios.

## Normas y certificaciones

- ISO 9001
- ISO 14001
- ISO 45001

## Contactos oficiales

- **Dirección:** Challenger, 1 avenue Eugène Freyssinet, 78061 Saint-Quentin-en-Yvelines Cedex, France
- **Sitio web oficial:** https://www.bouygues-construction.com/en/contact

## Estadísticas de referencia

- **Ventas de Bouygues Construction en 2025:** 10.600 millones €
- **Empleados a 31 de diciembre de 2025:** 34.500
- **Cartera de pedidos a 31 de diciembre de 2025:** 17.500 millones €
- **Trayectoria constructora según el perfil de 2025:** Más de 70 años

## Noticias empresariales y energéticas

- [Bouygues Construction amplía el contrato del centro de datos SYD3 de AirTrunk](https://voltformer.com/es/news/bouygues-airtrunk-syd3-expanded-contract-2026) — 2026-07-30 · [Markdown](https://voltformer.com/es/news/bouygues-airtrunk-syd3-expanded-contract-2026.md)
- [Bouygues Construction anuncia la finalización de la planta solar Culcairn](https://voltformer.com/es/news/bouygues-culcairn-solar-completion-2026) — 2026-05-22 · [Markdown](https://voltformer.com/es/news/bouygues-culcairn-solar-completion-2026.md)
- [Finalizan el túnel Melbourne Metro y cinco estaciones](https://voltformer.com/es/news/bouygues-melbourne-metro-completion-2026) — 2026-01-16 · [Markdown](https://voltformer.com/es/news/bouygues-melbourne-metro-completion-2026.md)
- [Bouygues Construction realizará las obras civiles de Sizewell C](https://voltformer.com/es/news/bouygues-sizewell-c-civil-works-2025) — 2025-11-05 · [Markdown](https://voltformer.com/es/news/bouygues-sizewell-c-civil-works-2025.md)
- [Bouygues Construction y Equans construirán el parque solar Muswellbrook](https://voltformer.com/es/news/bouygues-muswellbrook-solar-epc-2025) — 2025-06-04 · [Markdown](https://voltformer.com/es/news/bouygues-muswellbrook-solar-epc-2025.md)
- [Adjudicación de diseño y construcción para ampliar los aeropuertos de Larnaka y Pafos](https://voltformer.com/es/news/bouygues-cyprus-airports-design-build-2025) — 2025-05-15 · [Markdown](https://voltformer.com/es/news/bouygues-cyprus-airports-design-build-2025.md)
- [El consorcio de Bouygues Travaux Publics seleccionado para las cimentaciones de Fécamp](https://voltformer.com/es/news/bouygues-fecamp-offshore-foundations-award-2020) — 2020-06-02 · [Markdown](https://voltformer.com/es/news/bouygues-fecamp-offshore-foundations-award-2020.md)

## Otros idiomas

- [en](https://voltformer.com/epc-contractors/bouygues-construction)
- [tr](https://voltformer.com/tr/epc-contractors/bouygues-construction)
- [de](https://voltformer.com/de/epc-contractors/bouygues-construction)
- [ru](https://voltformer.com/ru/epc-contractors/bouygues-construction)
- [es](https://voltformer.com/es/epc-contractors/bouygues-construction)
- [ar](https://voltformer.com/ar/epc-contractors/bouygues-construction)
- [it](https://voltformer.com/it/epc-contractors/bouygues-construction)
- [pt](https://voltformer.com/pt/epc-contractors/bouygues-construction)

[Contratistas EPC](https://voltformer.com/es/epc-contractors.md) · [Catálogo Voltformer](https://voltformer.com/es/catalog)