{
  "language": "es",
  "url": "https://voltformer.com/es/epc-contractors/black-veatch",
  "company": {
    "id": "black-veatch",
    "slug": "black-veatch",
    "name": "Black & Veatch",
    "legalName": "Black & Veatch Corporation",
    "country": "Estados Unidos",
    "countryCode": "US",
    "headquarters": "Overland Park, Kansas, Estados Unidos",
    "foundedYear": 1915,
    "website": "https://www.bv.com/",
    "logo": "/logos/black-veatch.svg",
    "tagline": "Ingeniería y EPC de electricidad, agua e infraestructura crítica",
    "overview": "Black & Veatch es una empresa de ingeniería, compras, consultoría y construcción propiedad de empleados, fundada en 1915 y con sede en Overland Park, Kansas. Sus mercados conectan generación, transmisión, renovables, agua, combustibles e infraestructura digital. Ejecuta EPC llave en mano, paquetes de ingeniería o estudios según contrato. Las referencias incluyen solar a gran escala, solar flotante para minería y diseño de ciclo combinado. La ingeniería se distingue del EPC de otra empresa.",
    "specialization": [
      "Generación y EPC renovable",
      "Transmisión e infraestructura de red",
      "Infraestructura de agua y saneamiento",
      "Ingeniería de GNL, hidrógeno y procesos"
    ],
    "sectors": [
      "power-generation",
      "renewable-energy",
      "substations-transmission",
      "industrial-plants",
      "oil-gas-energy",
      "energy-storage-bess"
    ],
    "services": [
      {
        "name": "EPC y construcción integrados",
        "description": "Ingeniería, compras y construcción mediante operaciones, filiales o consorcios con responsabilidades definidas."
      },
      {
        "name": "Transmisión y subestaciones",
        "description": "Alta tensión, subestaciones, protección, controles e integración de nueva infraestructura con redes operativas."
      },
      {
        "name": "Agua e infraestructura industrial",
        "description": "Tratamiento de agua, saneamiento, instalaciones de proceso y obras civiles y electromecánicas asociadas."
      },
      {
        "name": "FEED e ingeniería de detalle",
        "description": "Selección conceptual, definición de procesos y equipos, diseño detallado y coordinación técnica antes de construir."
      }
    ],
    "turnkeyCapabilities": {
      "engineeringDesign": true,
      "procurementSupply": true,
      "constructionCivil": true,
      "commissioningTesting": true,
      "substationEpc": true,
      "highVoltageTransmission": true,
      "powerPlantEpc": true,
      "gridInterconnection": true
    },
    "keyProjects": [
      {
        "title": "Three W Solar",
        "sourceUrl": "https://www.bv.com/en-US/news/black-and-veatch-completes-mitsuis-first-u-s-utility-scale-solar-project-in-texas",
        "country": "Estados Unidos",
        "capacityOrScope": "Finalización sustancial de Three W Solar",
        "description": "Black & Veatch comunicó finalización sustancial y aprobación de ERCOT para Three W Solar de Mitsui cerca de Hillsboro, Texas. El proyecto EPC tiene 150 MWdc y 110 MWac y pasa a entrega final al equipo operativo de Mitsui.",
        "technologies": [
          "Solar fotovoltaica",
          "EPC"
        ]
      },
      {
        "title": "Carmen Copper / Malubog",
        "sourceUrl": "https://www.bv.com/en-US/news/black-and-veatch-powers-the-philippines-first-megawatt-scale-floating-solar-facility",
        "country": "Filipinas",
        "capacityOrScope": "Entrega de solar flotante para Carmen Copper",
        "description": "Black & Veatch entregó a Carmen Copper una planta solar flotante de 4,99 MW en el embalse Malubog, Filipinas. Su EPC incluyó diseño, compras, instalación y puesta en marcha; la instalación ocupa tres hectáreas y tiene 8.540 paneles.",
        "technologies": [
          "Solar fotovoltaica",
          "EPC"
        ]
      },
      {
        "title": "Batam Bintan 1",
        "sourceUrl": "https://www.bv.com/en/news/black-and-veatch-selected-to-deliver-detailed-design-services-for-batam-island-combined-cycle-power-project-in-indonesia",
        "country": "Indonesia",
        "capacityOrScope": "Ingeniería de detalle de Batam Bintan 1",
        "description": "PT PP eligió a Black & Veatch para diseñar la central de ciclo combinado Batam Bintan 1 de PLN Batam, de 120 MW, en Indonesia. PT PP es la contratista EPC; el anuncio documenta el paquete de ingeniería de Black & Veatch.",
        "technologies": [
          "Generación de ciclo combinado"
        ]
      }
    ],
    "certifications": [],
    "highlightStats": [
      {
        "label": "Fundación",
        "value": "1915"
      },
      {
        "label": "Sede",
        "value": "Overland Park"
      },
      {
        "label": "Propiedad",
        "value": "Propiedad de empleados"
      }
    ],
    "contactInfo": {
      "address": "Overland Park, Kansas, United States",
      "website": "https://www.bv.com/"
    },
    "sources": [
      {
        "name": "Black & Veatch · Kansas City",
        "url": "https://www.bv.com/en-US/about-us/kansas-city"
      },
      {
        "name": "Black & Veatch · Mario Azar",
        "url": "https://www.bv.com/en-US/about-us/leadership/mario-azar"
      }
    ]
  },
  "leadership": {
    "name": "Mario Azar",
    "since": "2022",
    "role": {
      "en": "Chairman and Chief Executive Officer",
      "tr": "Yönetim Kurulu Başkanı ve CEO",
      "de": "Verwaltungsratsvorsitzender und CEO",
      "ru": "Председатель совета и генеральный директор",
      "es": "Presidente del consejo y director ejecutivo",
      "ar": "رئيس مجلس الإدارة والمدير التنفيذي",
      "it": "Presidente del consiglio e amministratore delegato",
      "pt": "Presidente do conselho e diretor executivo"
    },
    "biography": {
      "en": "Mario Azar became Black & Veatch chairman and CEO in 2022 after joining in 2018 as president of its global power business. His earlier energy leadership included Siemens and Westinghouse.",
      "tr": "Mario Azar, 2018’de küresel elektrik işinin başkanı olarak katıldığı Black & Veatch’te 2022’de yönetim kurulu başkanı ve CEO oldu. Önceki enerji yönetimi deneyimi Siemens ve Westinghouse’u içerir.",
      "de": "Mario Azar wurde 2022 Vorsitzender und CEO von Black & Veatch, nachdem er 2018 als Präsident des weltweiten Stromgeschäfts eintrat. Frühere Energieführungsrollen umfassten Siemens und Westinghouse.",
      "ru": "Марио Азар стал председателем и CEO Black & Veatch в 2022 году, присоединившись в 2018-м как президент глобальной энергетики. Ранее работал в энергетическом руководстве Siemens и Westinghouse.",
      "es": "Mario Azar asumió el consejo y la dirección ejecutiva de Black & Veatch en 2022, tras incorporarse en 2018 como presidente del negocio eléctrico global. Antes ejerció liderazgo energético en Siemens y Westinghouse.",
      "ar": "أصبح Mario Azar رئيس مجلس Black & Veatch ومديرها التنفيذي في 2022، بعد انضمامه في 2018 رئيساً لأعمال الكهرباء العالمية. وشملت خبرته القيادية السابقة Siemens وWestinghouse.",
      "it": "Mario Azar è diventato presidente del consiglio e amministratore delegato Black & Veatch nel 2022, dopo l’ingresso nel 2018 come presidente dell’energia globale. Ha precedenti incarichi energetici in Siemens e Westinghouse.",
      "pt": "Mario Azar assumiu o conselho e a direção executiva da Black & Veatch em 2022, após entrar em 2018 como presidente do negócio elétrico global. Sua liderança anterior inclui Siemens e Westinghouse."
    },
    "sources": [
      {
        "name": "Official leadership and appointment record",
        "url": "https://www.bv.com/en-US/about-us/leadership/mario-azar"
      }
    ],
    "verifiedOn": "2026-10-10"
  },
  "news": [
    {
      "title": "Black & Veatch — Ingeniería de detalle de Batam Bintan 1",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/black-veatch-batam-bintan-design-2026"
    },
    {
      "title": "Black & Veatch — Finalización sustancial de Three W Solar",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/black-veatch-three-w-solar-completion-2026"
    },
    {
      "title": "Black & Veatch — Nueva sede aprobada en Overland Park",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/black-veatch-overland-park-headquarters-approval-2026"
    },
    {
      "title": "Black & Veatch — Perspectiva integrada de energía, electricidad y agua",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/black-veatch-integrated-infrastructure-outlook-2026"
    },
    {
      "title": "Black & Veatch — Entrega de solar flotante para Carmen Copper",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/black-veatch-carmen-copper-floating-solar-2025"
    },
    {
      "title": "Black & Veatch — FEED de hidrógeno Whitelee completado",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/black-veatch-whitelee-hydrogen-feed-2025"
    },
    {
      "title": "Black & Veatch — EPC de hidrógeno y almacenamiento en cavernas",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/black-veatch-advanced-clean-energy-storage-hydrogen"
    }
  ]
}