{
  "language": "es",
  "url": "https://voltformer.com/es/epc-contractors/aecon",
  "company": {
    "id": "aecon",
    "slug": "aecon",
    "name": "Aecon Group Inc.",
    "legalName": "Aecon Group Inc.",
    "country": "Canadá",
    "countryCode": "CA",
    "headquarters": "Toronto, Ontario, Canadá",
    "foundedYear": 1877,
    "website": "https://www.aecon.com",
    "logo": "/logos/aecon.svg",
    "tagline": "Construcción, modernización nuclear e infraestructura energética",
    "overview": "Aecon Group Inc. es una empresa canadiense de construcción y desarrollo de infraestructura con sede en Toronto. Aecon y sus compañías predecesoras operan en Canadá desde 1877. Sus actividades de construcción abarcan obra civil, transporte urbano, energía nuclear, servicios públicos e industria; su negocio de concesiones desarrolla y opera infraestructura. Aecon ejecuta algunos proyectos mediante contratos EPC explícitos, entre ellos sistemas de almacenamiento de energía conectados a la red. En otros proyectos es contratista de construcción o participante de una empresa conjunta específica, por lo que se describe cada alcance por separado.",
    "specialization": [
      "Modernización nuclear, nueva construcción y mantenimiento",
      "EPC de almacenamiento en baterías e infraestructura energética",
      "Construcción civil, industrial y de servicios públicos",
      "Desarrollo de infraestructura, concesiones y operaciones"
    ],
    "sectors": [
      "power-generation",
      "renewable-energy",
      "substations-transmission",
      "nuclear-energy",
      "energy-storage-bess",
      "oil-gas-energy"
    ],
    "services": [
      {
        "name": "Construcción y modernización nuclear",
        "description": "Construcción, reemplazo de componentes, mantenimiento, modularización y fabricación para instalaciones nucleares; Aecon Nuclear declara que también ofrece servicios EPC."
      },
      {
        "name": "EPC de almacenamiento energético",
        "description": "Ingeniería, compras y construcción de instalaciones de baterías y balance de planta, incluidas casas eléctricas, transformadores, subestaciones de alta tensión y puesta en marcha."
      },
      {
        "name": "Construcción civil y de servicios públicos",
        "description": "Construcción de gasoductos, infraestructura energética, sistemas de transporte y otras obras civiles según el modelo contractual."
      },
      {
        "name": "Desarrollo de infraestructura y concesiones",
        "description": "Desarrollo de proyectos, financiación, inversión, gestión, operación y mantenimiento mediante el segmento de concesiones de Aecon."
      }
    ],
    "turnkeyCapabilities": {
      "engineeringDesign": true,
      "procurementSupply": true,
      "constructionCivil": true,
      "commissioningTesting": true,
      "substationEpc": true,
      "highVoltageTransmission": true,
      "powerPlantEpc": true,
      "gridInterconnection": true
    },
    "keyProjects": [
      {
        "title": "Almacenamiento energético Oneida",
        "sourceUrl": "https://www.aecon.com/press-room/news/2025/05/07/oneida-commences-commercial-operations",
        "client": "Oneida Energy Storage Limited Partnership",
        "country": "Canadá",
        "capacityOrScope": "250 MW / 1.000 MWh; Aecon dirigió ingeniería, compras y construcción",
        "completionYear": 2025,
        "description": "Aecon dirigió los servicios EPC de la instalación de baterías conectada a la red en Ontario y actuó como constructor junto con Aecon-Six Nations. La instalación inició operaciones comerciales en mayo de 2025; el activo pertenece a la sociedad del proyecto, no únicamente a Aecon.",
        "technologies": [
          "Baterías a escala de red",
          "Baterías de ion-litio",
          "Subestación de alta tensión",
          "Servicios de red"
        ]
      },
      {
        "title": "Nuevo proyecto nuclear de Darlington",
        "sourceUrl": "https://www.aecon.com/our-expertise/our-projects/current/darlington-new-nuclear-project",
        "client": "Ontario Power Generation",
        "country": "Canadá",
        "capacityOrScope": "Servicios de construcción para un reactor modular pequeño GE Hitachi BWRX-300, de hasta 300 MW",
        "completionYear": "Under construction",
        "description": "Aecon forma parte de una alianza de seis años con Ontario Power Generation, GE Hitachi y AtkinsRéalis. Su función declarada comprende servicios de construcción, gestión del proyecto, planificación y ejecución. OPG conserva la responsabilidad general; GE Hitachi y AtkinsRéalis aportan el diseño y apoyo de ingeniería y compras.",
        "technologies": [
          "Reactor modular pequeño BWRX-300",
          "Construcción nuclear",
          "Alianza de proyecto"
        ]
      },
      {
        "title": "Gasoducto Coastal GasLink, tramos 3 y 4",
        "sourceUrl": "https://www.aecon.com/our-expertise/our-projects/recent-projects/coastal-gaslink-pipeline",
        "client": "TransCanada Corporation",
        "country": "Canadá",
        "capacityOrScope": "Construcción de 123 km de gasoducto en el tramo 3 y 74 km en el tramo 4",
        "completionYear": "Construction contract awarded 2020",
        "description": "La unidad SA Energy Group de Aecon construyó los dos tramos señalados en el noreste de Columbia Británica. El alcance publicado es la construcción de esos tramos, no la ingeniería ni el EPC de todo el gasoducto.",
        "technologies": [
          "Gasoducto de gas natural",
          "Construcción de tuberías",
          "Infraestructura lineal"
        ]
      }
    ],
    "certifications": [],
    "highlightStats": [
      {
        "label": "Ingresos anuales de 2025",
        "value": "C$5,4 mil millones"
      },
      {
        "label": "Cartera de pedidos al 30 de junio de 2026",
        "value": "C$10,5 mil millones"
      },
      {
        "label": "Actividad en Canadá de Aecon y sus predecesoras",
        "value": "Desde 1877"
      }
    ],
    "contactInfo": {
      "address": "20 Carlson Court, Suite 105, Toronto, ON M9W 7K6, Canada",
      "phone": "+1 416 297 2600",
      "email": "aecon@aecon.com",
      "website": "https://www.aecon.com",
      "inquiryUrl": "https://www.aecon.com/contact-us"
    }
  },
  "leadership": {
    "name": "Jean-Louis Servranckx",
    "role": {
      "tr": "Başkan ve CEO",
      "en": "President and CEO",
      "pt": "President and CEO",
      "de": "Präsident und CEO",
      "ru": "Президент и генеральный директор",
      "es": "Presidente y CEO",
      "ar": "الرئيس والمدير التنفيذي",
      "it": "Presidente e CEO"
    },
    "since": "2018-09-04",
    "verifiedOn": "2026-10-04",
    "biography": {
      "tr": "4 Eylül 2018’den bu yana Aecon Group Inc.’in Başkan ve CEO’sudur. Daha önce Vinci Construction’da Akdeniz ve Orta Doğu bölgelerinde operasyon yöneticiliği, ardından Büyük Projeler Bölümü’nde CEO yardımcılığı yaptı. Aecon’un güncel resmi liderlik sayfası ve 2026 ikinci çeyrek açıklaması görevini teyit ediyor.",
      "en": "President and CEO of Aecon Group Inc. since September 4, 2018. Before joining Aecon, he held progressively senior roles at Vinci Construction, including operational manager for the Mediterranean and Middle East regions and deputy CEO of its Major Projects Division. Aecon’s current leadership page and second-quarter 2026 release confirm his role.",
      "pt": "President and CEO of Aecon Group Inc. since September 4, 2018. Before joining Aecon, he held progressively senior roles at Vinci Construction, including operational manager for the Mediterranean and Middle East regions and deputy CEO of its Major Projects Division. Aecon’s current leadership page and second-quarter 2026 release confirm his role.",
      "de": "Seit dem 4. September 2018 Präsident und CEO von Aecon Group Inc. Zuvor übernahm er bei Vinci Construction zunehmend leitende Aufgaben, darunter das operative Management für Mittelmeerraum und Nahost sowie die stellvertretende Leitung der Großprojektabteilung. Aecons aktuelle Führungsseite und die Mitteilung zum zweiten Quartal 2026 bestätigen seine Funktion.",
      "ru": "Президент и CEO Aecon Group Inc. с 4 сентября 2018 года. Ранее занимал всё более высокие должности в Vinci Construction, включая операционное управление Средиземноморьем и Ближним Востоком и должность заместителя руководителя подразделения крупных проектов. Его текущую должность подтверждают страница руководства Aecon и сообщение за второй квартал 2026 года.",
      "es": "Presidente y CEO de Aecon Group Inc. desde el 4 de septiembre de 2018. Antes ocupó cargos progresivamente más altos en Vinci Construction, incluidos la gestión operativa del Mediterráneo y Oriente Medio y la subdirección ejecutiva de Grandes Proyectos. La página actual de liderazgo de Aecon y el comunicado del segundo trimestre de 2026 confirman su cargo.",
      "ar": "يشغل منصب الرئيس والمدير التنفيذي لـ Aecon Group Inc. منذ 4 سبتمبر 2018. شغل قبل انضمامه إلى Aecon مناصب قيادية متزايدة المسؤولية في Vinci Construction، منها الإدارة التشغيلية لمنطقتي المتوسط والشرق الأوسط ونائب الرئيس التنفيذي لقسم المشروعات الكبرى. تؤكد صفحة القيادة الحالية لـ Aecon وبيان الربع الثاني من 2026 منصبه.",
      "it": "È presidente e CEO di Aecon Group Inc. dal 4 settembre 2018. In precedenza ha ricoperto incarichi via via più senior in Vinci Construction, tra cui la direzione operativa per il Mediterraneo e il Medio Oriente e la vicedirezione della divisione Grandi Progetti. La pagina dirigenziale di Aecon e il comunicato del secondo trimestre 2026 confermano il ruolo."
    },
    "sources": [
      {
        "name": "Aecon · Leadership",
        "url": "https://www.aecon.com/our-company/leadership"
      },
      {
        "name": "Aecon · Appointment announcement (2018)",
        "url": "https://www.aecon.com/press-room/news/2018/07/23/1436-Aecon-appoints-global-construction-leader-Jean-Louis-Servranckx-as-President-and-Chief-Executive-Officer"
      },
      {
        "name": "Aecon · Q2 2026 results",
        "url": "https://www.aecon.com/press-room/news/2026/07/30/aecon-reports-second-quarter-2026-results"
      }
    ]
  },
  "news": [
    {
      "title": "Aecon obtiene contratos por 3.000 millones CAD para renovar Pickering",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/aecon-pickering-refurbishment-contracts-2026"
    },
    {
      "title": "La empresa conjunta de Aecon firma contratos de alianza para GO Expansion",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/aecon-go-expansion-alliance-contracts-2026"
    },
    {
      "title": "La alianza de Aecon impulsa la batería Simcoe de 150 MW/1.200 MWh",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/aecon-simcoe-battery-storage-agreement-2026"
    },
    {
      "title": "Aecon celebra la entrega y apertura del puente internacional Gordie Howe",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/aecon-gordie-howe-bridge-delivered-2026"
    },
    {
      "title": "Consorcio liderado por Aecon obtiene contrato de biosólidos en Winnipeg",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/aecon-winnipeg-biosolids-progressive-design-build-2026"
    },
    {
      "title": "Consorcio de Aecon obtiene el proyecto Greenlight de 932 MW en Alberta",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/aecon-greenlight-electricity-centre-contract-2026"
    },
    {
      "title": "Aecon, socio constructor para las obras del tren ligero de Hamilton",
      "url": "https://voltformer.com/es/news/aecon-hamilton-lrt-development-partner-2026"
    }
  ]
}