{
  "language": "es",
  "interfaceLanguage": "es",
  "url": "https://voltformer.com/es/articles/partial-discharge-diagnostics-in-cast-resin-dry-type-transformers",
  "id": "art-6",
  "slug": "partial-discharge-diagnostics-in-cast-resin-dry-type-transformers",
  "title": "Ensayos y diagnóstico de descargas parciales (DP) en transformadores secos encapsulados",
  "summary": "Una descarga parcial no puentea completamente el aislamiento. Puede ocurrir en aislamiento seco o líquido. Aceite o carga aparente baja no prueban ausencia de todo defecto o envejecimiento futuro. Identifique unidad, circuito y norma acordada.",
  "readTime": "3 min de lectura",
  "date": "2026-04-18",
  "author": "Voltformer Diagnóstico y Calidad de Aislamiento",
  "category": "Dieléctricos y diagnóstico",
  "tags": [
    "Descargas parciales",
    "IEC 60270",
    "Resina epoxi",
    "Análisis PRPD",
    "Ensayos dieléctricos"
  ],
  "contentMarkdown": "### 1. La prueba DP mide aislamiento\n\nUna descarga parcial no puentea completamente el aislamiento. Puede ocurrir en aislamiento seco o líquido. Aceite o carga aparente baja no prueban ausencia de todo defecto o envejecimiento futuro. Identifique unidad, circuito y norma acordada.\n\n### 2. Usar procedimiento y base especificados\n\nSolicite informe OEM con base de tensión, conexión, forma de onda, secuencia, duración, sensibilidad calibrada, ruido y aceptación. Un valor de folleto no es una receta universal. Se retiran la secuencia genérica 1.8/1.3 y las garantías de vida anteriores; no son un procedimiento de puesta en servicio.\n\n### 3. Interpretar límites\n\nImportan calibración, rechazo de interferencia y origen interno/externo. Incepción/extinción y tendencias requieren condiciones comparables. Ningún múltiplo PDIV garantiza envejecimiento cero. Compare con procedimiento OEM aprobado e investigue desviaciones con diagnóstico cualificado. Conserve informe y revisión. Revisión: 12 de noviembre de 2026.",
  "contentLanguage": "es",
  "sources": [
    {
      "name": "IEC 60076-11:2018 public dry-type transformer scope; full test clauses not reproduced",
      "url": "https://webstore.iec.ch/en/publication/29711"
    },
    {
      "name": "Schneider Electric Trihal standard-losses brochure — model-specific cooling and PD data, not a universal controller or test prescription",
      "url": "https://ckm-content.se.com/ckmContent/sfc/servlet.shepherd/document/download/0691H00000FKfFdQAL"
    }
  ]
}
