{
  "language": "es",
  "interfaceLanguage": "es",
  "url": "https://voltformer.com/es/articles/etap-alternative-single-line-diagram-editor",
  "id": "sld-guide-1",
  "slug": "etap-alternative-single-line-diagram-editor",
  "title": "ETAP, PowerFactory y Voltformer: capacidades y evidencia de verificación",
  "summary": "Evalúe Análisis Eléctrico de Voltformer para modelos unifilares conectados, estudios compatibles y entrega de ingeniería con límites explícitos y aceptación reproducible.",
  "readTime": "5 min de lectura",
  "date": "2026-09-27",
  "author": "Voltformer",
  "category": "Diagramas unifilares",
  "tags": [
    "SLD",
    "Single Line Diagram",
    "ETAP alternative"
  ],
  "contentMarkdown": "Análisis Eléctrico es el espacio de ingeniería de Voltformer. Su editor unifilar conecta dibujo, datos de equipos y estudios compatibles como parte del flujo de trabajo. Esta guía distingue preparación del modelo, comprobaciones numéricas y aceptación de ingeniería.\n\n### 1. Defina el entregable\n\nUn dibujo, una lista de equipos y un estudio aprobado de protecciones tienen criterios distintos. Anote tamaño de red, tensiones, escenarios, cálculos y formatos antes de elegir software. ETAP documenta modelado integrado AC/DC y procesos de operación. Este artículo evalúa el flujo de Voltformer en el navegador; no demuestra equivalencia numérica.\n\n### 2. Pruebe un alimentador representativo\n\nInicie sesión, cree un proyecto y abra SLD. Sustituya valores de plantilla por datos documentados. Revise terminales y unidades tras vincular equipos del catálogo. Dibuje y reconecte un alimentador, cambie la potencia de un transformador y ejecute un estudio compatible. Conserve entradas, advertencias, convergencia y resultados. Pruebe la entrega conjunta de dibujo, datos estructurados y revisión. Compare cálculos con entradas idénticas y tolerancias acordadas previamente.\n\n| Tarea de aceptación | Evidencia que conservar |\n|---|---|\n| Dibujar y reconectar un alimentador | Diagrama antes y después del cambio |\n| Cambiar la potencia nominal del transformador | Unidades introducidas y propiedades resultantes |\n| Ejecutar un estudio compatible | Caso de entrada, advertencias, convergencia y resultados |\n| Entregar el diseño | Plano exportado, datos estructurados y revisión guardada |\n\n### 3. Decida dónde encaja\n\nEvalúe Voltformer para dibujo en navegador, catálogo, revisiones y estudios compatibles. Verifique aparte cualquier solver, biblioteca o análisis especializado exigido por contrato. No se afirma importación nativa de ETAP ni equivalencia completa. Conserve datos editables junto a PDF, SVG, PNG o DXF: el dibujo puede omitir ajustes de cálculo. Compruebe permisos antes de conectar agentes. Esta comparación independiente está publicada por Voltformer.\n\n### 4. Asocie el estudio con el modelo implementado\n\nEste es el resumen publicado de capacidades de Análisis Eléctrico. La preparación depende del estudio y los datos. «Contrastado con referencias» describe pruebas de regresión acotadas; no certificación independiente, aceptación de proyecto ni equivalencia de funciones.\n\n| Capacidad y estado | Alcance publicado |\n|---|---|\n| Modelado de redes y entregables — Implementado | Cree diagramas unifilares conectados, vincule equipos del catálogo a símbolos compatibles y guarde revisiones; prepare listas de materiales y cables, informes y exportaciones SVG, PNG, PDF, DXF o JSON. |\n| Flujo de potencia AC y DC — Contrastado con referencias | El flujo AC equilibrado con P/Q constante incluye las regulaciones de tomas y potencia reactiva compatibles. Los estudios ABC y DC separados requieren matrices o modelos resistivos explícitos y documentados; no se deducen de la topología del dibujo. |\n| Análisis de faltas — Contrastado con referencias | La evaluación trifásica preliminar y las faltas configuradas de redes de secuencia utilizan impedancias y puestas a tierra declaradas. No se infieren caminos de secuencia cero ni aportaciones de motores o convertidores ausentes. |\n| Coordinación de protecciones — Modelo limitado | Las curvas de relés y los barridos de tolerancia permiten una evaluación preliminar. La selectividad completa y los ajustes aprobados por el fabricante requieren una revisión específica del proyecto. |\n| Arranque, armónicos y dinámica — Modelo limitado | Los modelos configurados de rotor bloqueado, impedancia e inyección armónica y dinámica RMS compatible tienen límites explícitos. No acreditan la respuesta de convertidores OEM, transitorios electromagnéticos ni conformidad armónica. |\n| Ampliación prevista de la simulación — Planificado | La previsión de demanda, los estados de batería, la conversión AC/DC acoplada y los modelos electromagnéticos OEM siguen planificados. Las plantillas renovables y los símbolos no acreditan conformidad de interconexión. |\n\n### 5. Realice una prueba con registro de decisión\n\nSeleccione un alimentador pequeño representativo del proyecto. Antes de usar el programa, documente fuente, transformador, ramas, cargas, posiciones normales y pregunta de ingeniería. Acuerde caso de referencia, magnitudes y tolerancias antes de ver resultados. Conserve ajustes y salidas no disponibles junto con los números.\n\nPara entregar un plano, revise conectividad, identificadores y legibilidad del archivo exportado. Para flujo de carga, compare además tensiones, potencia de fuente, carga de ramas y pérdidas. La protección requiere faltas pertinentes, relaciones de TC, ajustes y evidencia de tiempos de despeje. Superar una tarea no implica superar las demás.\n\nLa documentación oficial de ETAP iSLD describe diagramas vinculados al modelo; DIgSILENT publica funciones de estudio de PowerFactory por separado. Consulte sus documentos actuales para requisitos contractuales. Esta guía no acredita equivalencia de solvers, formatos propietarios, bibliotecas, licencias o rendimiento. Registre cualquier función imprescindible limitada o planificada en Voltformer antes de adoptar el flujo.\n\n### Referencias de ingeniería y siguientes pasos\n\n[Voltformer Análisis Eléctrico](/es/single-line-diagram-editor) · [Cómo Crear un Diagrama Unifilar Eléctrico Online](/es/articles/how-to-create-electrical-single-line-diagram-online) · [Diagrama Unifilar y Modelo de Flujo de Carga: Validación](/es/articles/single-line-diagram-load-flow-model-validation) · [API](/es/agent-api#tool-getSldCapabilities) · [ETAP iSLD](https://etap.com/solutions/intelligent-single-line-diagram) · [DIgSILENT PowerFactory](https://www.digsilent.de/en/powerfactory.html)\n\nRevisión editorial: 23 de octubre de 2026. Se conservan fecha inicial y URL permanente; alcance contrastado con la descripción actual de Análisis Eléctrico.\n\n### Comparar ETAP, PowerFactory y Voltformer con evidencia\n\nRevisión: 12 de noviembre de 2026. Las páginas oficiales de flujo de carga de ETAP y DIgSILENT son declaraciones del proveedor, no resultados comparativos independientes. Verifique versión, licencia, controles, edición normativa, curvas OEM y aceptación del proyecto. No se ejecutó un caso con licencia ETAP o PowerFactory para esta guía; no se afirma paridad ni certificación.\n\nVoltformer utiliza el núcleo Newton existente; el caso de dos barras aporta solución cerrada independiente.  Protección usa curvas declaradas sin promesa de biblioteca OEM general o ajustes aprobados. RMS/EMT e intercambio mantienen límites de modelo; no demuestran respuesta de convertidores OEM ni conformidad CGMES. Ejecutar código no cierra lagunas documentadas en fuentes de coeficientes; esos resultados son limitados o experimentales según evidencia. Las funciones de hoja de ruta siguen planificadas.\n\nCompare el mismo caso versionado con bases, topología, controles, límites Q, temperatura y correcciones equivalentes. Fije tolerancias antes y conserve advertencias. Revise [flujo](/es/articles/load-flow-analysis-ac-dc-worked-example), [fallos](/es/articles/iec-60909-short-circuit-calculation-method-limits) y [protección](/es/articles/mv-feeder-protection-settings-50-51-67-79-iec-60255). Convergencia, exportación y RFQ no aprueban ingeniería ni conexión.\n\n| Decisión | Evidencia ETAP / PowerFactory | Evidencia y límite Voltformer |\n| --- | --- | --- |\n| Flujo equilibrado | Descripción oficial; verificar versión y licencia | Modelo Newton existente y caso de dos barras con solución cerrada independiente |\n| Método de fallo | Obtener documentación del método y edición | IEC 60909-0:2016; conformidad con 2026 no verificada |\n| Bibliotecas de protección | Verificar dispositivos OEM, firmware y curvas ofertadas | Curvas declaradas; sin biblioteca OEM general ni ajustes aprobados |\n| Dinámica, EMT e intercambio | Verificar modelo, formato y validación concretos | Límites de modelo; sin prueba de respuesta OEM o conformidad CGMES |\n| Aprobación del proyecto | Requiere proceso aplicable | Convergencia, exportación y RFQ no aprueban el proyecto |",
  "contentLanguage": "es",
  "sources": [
    {
      "name": "Voltformer — Electrical Analysis: implemented capabilities and model limits",
      "url": "https://voltformer.com/single-line-diagram-editor.md"
    },
    {
      "name": "ETAP — Intelligent Electrical Single-Line Diagram, official product documentation",
      "url": "https://etap.com/solutions/intelligent-single-line-diagram"
    },
    {
      "name": "DIgSILENT — PowerFactory, official functions overview",
      "url": "https://www.digsilent.de/en/powerfactory.html"
    },
    {
      "name": "ETAP official load-flow product description — vendor claims, not an independent comparison",
      "url": "https://etap.com/product/load-flow-software"
    },
    {
      "name": "DIgSILENT official PowerFactory load-flow description — vendor claims, not an independent comparison",
      "url": "https://www.digsilent.de/en/load-flow-analysis.html"
    }
  ]
}
