{
  "language": "de",
  "interfaceLanguage": "de",
  "url": "https://voltformer.com/de/news/turner-discovery-hall-topping-out-2026",
  "slug": "turner-discovery-hall-topping-out-2026",
  "category": "epc-contractors",
  "publishDate": "2026-08-20",
  "sourceName": "Turner",
  "sourceUrl": "https://www.turnerconstruction.com/insights/turner-tops-out-discovery-hall-wellness-center-at-california-state-university-san-marcos",
  "readingTimeMinutes": 1,
  "tags": [
    "Turner Construction",
    "Turner Construction Company",
    "EPC"
  ],
  "content": {
    "title": "Turner feiert Rohbauabschluss des Discovery Hall and Wellness Center",
    "summary": "Turner meldete am 20. August 2026 zusammen mit Sea Breeze Properties, der California State University San Marcos und Safdie Rabines Architects den Rohbauabschluss. Das 310.424 Quadratfuß große Projekt wird 926 Studierendenbetten bieten.",
    "sections": [
      {
        "heading": "Veröffentlichter Umfang und Meilenstein",
        "paragraphs": [
          "Turner Construction Company: Turner meldete am 20. August 2026 zusammen mit Sea Breeze Properties, der California State University San Marcos und Safdie Rabines Architects den Rohbauabschluss. Das 310.424 Quadratfuß große Projekt wird 926 Studierendenbetten bieten."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Turner",
            "url": "https://www.turnerconstruction.com/insights/turner-tops-out-discovery-hall-wellness-center-at-california-state-university-san-marcos"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Technische Einordnung",
        "paragraphs": [
          "Das Vorhaben verbindet Studierendenwohnungen mit Wellness-, Freizeit-, Einzelhandels- und Unterstützungsflächen; der Rohbauabschluss betrifft den Betontragwerksrahmen, nicht die Gesamtfertigstellung."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Turner",
            "url": "https://www.turnerconstruction.com/insights/turner-tops-out-discovery-hall-wellness-center-at-california-state-university-san-marcos"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Verantwortung bei der Umsetzung",
        "paragraphs": [
          "Das veröffentlichte Baupaket legt die Ausführungsverantwortung des Auftragnehmers fest. Tiefbau, Gebäudetechnik, Montage und Inbetriebnahme können verschiedenen Auftragnehmern oder Joint-Venture-Partnern zufallen. Das gesamte Projektbudget unterscheidet sich vom Auftrag eines einzelnen Unternehmens. Vergabe, Baustelleneinrichtung, Abnahme und Betrieb sind getrennte Meilensteine; geplante Termine und Kapazität bleiben Zukunftsangaben, bis der Auftraggeber die Lieferung bestätigt. Der dokumentierte Umfang ist deshalb entscheidend beim Vergleich von Bauunternehmen, Baumanagement und integrierten Planungs- und Bauleistungen."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Turner",
            "url": "https://www.turnerconstruction.com/insights/turner-tops-out-discovery-hall-wellness-center-at-california-state-university-san-marcos"
          }
        ]
      }
    ],
    "tags": [
      "Turner Construction",
      "Turner Construction Company",
      "EPC"
    ]
  },
  "companies": [
    {
      "slug": "turner-construction",
      "name": "Turner Construction Company",
      "href": "/de/epc-contractors/turner-construction",
      "website": "https://www.turnerconstruction.com/",
      "aliases": [
        "Turner Construction Company",
        "تيرنر للإنشاءات",
        "Turner Construction",
        "Turner"
      ]
    }
  ]
}