{
  "language": "de",
  "interfaceLanguage": "de",
  "url": "https://voltformer.com/de/news/portugal-road-fuel-consumption-august-data-october-2026",
  "slug": "portugal-road-fuel-consumption-august-data-october-2026",
  "category": "oil-gas",
  "publishDate": "2026-10-02",
  "sourceName": "ECO / Lusa",
  "sourceUrl": "https://eco.sapo.pt/2026/10/02/consumo-de-combustiveis-cai-103-em-agosto-e-precos-sobem-ate-64/",
  "readingTimeMinutes": 1,
  "tags": [
    "Portugal",
    "Öl und Gas",
    "Kraftstoffmarkt",
    "Oktober 2026"
  ],
  "content": {
    "title": "Straßenkraftstoffverbrauch sank im August trotz höherer Preise",
    "summary": "Von Lusa veröffentlichte DGEG-Zahlen zeigen, dass der Straßenkraftstoffverbrauch im August gegenüber dem Vormonat um 10,3% sank, während der durchschnittliche Dieselpreis um 6,4% stieg.",
    "tags": [
      "Portugal",
      "Öl und Gas",
      "Kraftstoffmarkt",
      "Oktober 2026"
    ],
    "sections": [
      {
        "heading": "Verbrauch geht zurück",
        "paragraphs": [
          "Der Bericht vom 2. Oktober besagt, dass der Straßenkraftstoffverbrauch von 564.000 Tonnen im Juli auf 506.000 Tonnen im August sank. Der Dieselverbrauch fiel um 14,2%, während der Absatz von Benzin mit 95 Oktan leicht von 125.000 auf 126.000 Tonnen stieg."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "ECO / Lusa",
            "url": "https://eco.sapo.pt/2026/10/02/consumo-de-combustiveis-cai-103-em-agosto-e-precos-sobem-ate-64/"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Zapfsäulenpreise erhöhten sich",
        "paragraphs": [
          "Der durchschnittliche Straßen-Dieselpreis stieg von €1.907 auf €2.029 je Liter, der Preis für Benzin mit 95 Oktan von €1.943 auf €1.966. Dies sind amtliche Monatswerte für August; Lusa verwies auf DGEG-Statistiken."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "ECO / Lusa",
            "url": "https://eco.sapo.pt/2026/10/02/consumo-de-combustiveis-cai-103-em-agosto-e-precos-sobem-ate-64/"
          }
        ]
      }
    ]
  },
  "companies": []
}