{
  "language": "de",
  "interfaceLanguage": "de",
  "url": "https://voltformer.com/de/news/portugal-energy-tariffs-rise-october-2026",
  "slug": "portugal-energy-tariffs-rise-october-2026",
  "category": "policy-standards",
  "publishDate": "2026-10-01",
  "sourceName": "Jornal Económico",
  "sourceUrl": "https://jornaleconomico.sapo.pt/noticias/12-milhoes-de-familias-com-eletricidade-e-gas-mais-caros-a-partir-de-hoje/",
  "readingTimeMinutes": 1,
  "tags": [
    "Portugal",
    "Stromtarife",
    "Erdgas",
    "Oktober 2026"
  ],
  "content": {
    "title": "Regulierte Strom- und Gasrechnungen steigen ab 1. Oktober",
    "summary": "Mehr als 1,2 Millionen portugiesische Haushalte müssen nach den zum 1. Oktober wirksam gewordenen Tarifänderungen höhere regulierte Energierechnungen zahlen.",
    "tags": [
      "Portugal",
      "Stromtarife",
      "Erdgas",
      "Oktober 2026"
    ],
    "sections": [
      {
        "heading": "Anpassung beim Strom",
        "paragraphs": [
          "Jornal Económico berichtete am 1. Oktober, dass regulierte Strompreise um 3% stiegen und etwa 780.000 Kunden betreffen. Die Regulierungsbehörde führte die außerordentliche Anpassung auf höhere internationale Gaspreise zurück."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Jornal Económico",
            "url": "https://jornaleconomico.sapo.pt/noticias/12-milhoes-de-familias-com-eletricidade-e-gas-mais-caros-a-partir-de-hoje/"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Auch Gaskosten steigen",
        "paragraphs": [
          "Regulierte Gaspreise stiegen um mehr als 6%; etwa 431.000 Haushalte nutzen diesen Markt. Der Bericht schätzte monatliche Mehrkosten für typische Haushalte und zitierte die Energieministerin, die sagte, die Regierung werde die Gasrisiken beobachten."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Jornal Económico",
            "url": "https://jornaleconomico.sapo.pt/noticias/12-milhoes-de-familias-com-eletricidade-e-gas-mais-caros-a-partir-de-hoje/"
          }
        ]
      }
    ]
  },
  "companies": []
}