{
  "language": "de",
  "interfaceLanguage": "de",
  "url": "https://voltformer.com/de/news/lycopodium-yanqul-epcm",
  "slug": "lycopodium-yanqul-epcm",
  "category": "epc-contractors",
  "publishDate": "2023-12-22",
  "sourceName": "Lycopodium",
  "sourceUrl": "https://www.lycopodium.com/wp-content/uploads/2023/12/Yanqul-Copper-Gold-Project-EPCM-Contract_-Announcement_FINAL.pdf",
  "readingTimeMinutes": 2,
  "tags": [
    "Lycopodium",
    "EPC"
  ],
  "content": {
    "title": "Lycopodium erhält EPCM-Auftrag für Yanqul Copper-Gold",
    "summary": "Lycopodium meldete einen EPCM-Auftrag von Mazoon Mining, einer Tochter von Minerals Development Oman, für das Yanqul-Projekt. Der Umfang umfasst eine Aufbereitungsanlage mit 1,65 Mtpa, zugehörige Infrastruktur und Management der Nebenanlagen-Auftragnehmer; der Auftrag lag bei rund 45 Mio. A$. Der sofortige Start wurde freigegeben; der Zeitplan Q1 2024 bis Q2 2026 war eine Prognose vom 22. Dezember 2023, die tatsächliche Fertigstellung ist nicht bestätigt.",
    "sections": [
      {
        "heading": "Veröffentlichter Umfang und Meilenstein",
        "paragraphs": [
          "Lycopodium meldete einen EPCM-Auftrag von Mazoon Mining, einer Tochter von Minerals Development Oman, für das Yanqul-Projekt. Der Umfang umfasst eine Aufbereitungsanlage mit 1,65 Mtpa, zugehörige Infrastruktur und Management der Nebenanlagen-Auftragnehmer; der Auftrag lag bei rund 45 Mio. A$. Der sofortige Start wurde freigegeben; der Zeitplan Q1 2024 bis Q2 2026 war eine Prognose vom 22. Dezember 2023, die tatsächliche Fertigstellung ist nicht bestätigt."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Lycopodium",
            "url": "https://www.lycopodium.com/wp-content/uploads/2023/12/Yanqul-Copper-Gold-Project-EPCM-Contract_-Announcement_FINAL.pdf"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Technische Einordnung",
        "paragraphs": [
          "Technische Einordnung: EPCM umfasst auch das Management von Auftragnehmern außerhalb der Prozessanlage; daher ist die Schnittstellendefinition zwischen Anlage und Infrastruktur wichtig. Zeitplan und Kapazität sind Planungs- bzw. Prognosewerte; die tatsächliche Fertigstellung oder Durchsatzleistung ist nicht bestätigt."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Lycopodium",
            "url": "https://www.lycopodium.com/wp-content/uploads/2023/12/Yanqul-Copper-Gold-Project-EPCM-Contract_-Announcement_FINAL.pdf"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Verantwortung bei der Umsetzung",
        "paragraphs": [
          "Bei EPCM koordiniert das Ingenieurunternehmen Planung, Beschaffung und Baumanagement. Die Verträge des Eigentümers bestimmen, wer einzelne Pakete liefert und baut. Bestellunterlagen, Zeichnungsrevisionen und Baustellenarbeit benötigen eine gemeinsame technische Grundlage. Abnahmeverantwortung umfasst Ausrüstungsprüfungen, Qualitätsunterlagen und Schnittstellen der Inbetriebnahme. Ein Managementauftrag ist deshalb zusammen mit dem freigegebenen Umfang zu lesen. Er belegt weder einen schlüsselfertigen Festpreisvertrag noch eine bereits erreichte geplante Produktionsrate. Der tatsächliche Umsetzungsstand wird durch Vertragsunterlagen, Prüfprotokolle und gesonderte Abnahmedokumentation bestätigt."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Lycopodium",
            "url": "https://www.lycopodium.com/wp-content/uploads/2023/12/Yanqul-Copper-Gold-Project-EPCM-Contract_-Announcement_FINAL.pdf"
          }
        ]
      }
    ],
    "tags": [
      "Lycopodium",
      "EPC"
    ]
  },
  "companies": [
    {
      "slug": "lycopodium",
      "name": "Lycopodium",
      "href": "/de/epc-contractors/lycopodium",
      "website": "https://www.lycopodium.com/",
      "aliases": [
        "Lycopodium",
        "ليكوبوديوم",
        "Lycopodium Limited"
      ]
    }
  ]
}