{
  "schemaVersion": 1,
  "contentDigest": "9854a29ad1b0da7cc133bd17a9498c350f4b926b8c36dd5befafd79e237636ee",
  "id": "news-oct22-a2-ega-al-taweelah-smelter-restart-half-cells-2026-10-21",
  "language": "de",
  "interfaceLanguage": "de",
  "url": "https://voltformer.com/de/news/ega-restores-half-al-taweelah-smelter-reduction-cells",
  "slug": "ega-restores-half-al-taweelah-smelter-reduction-cells",
  "category": "mining-materials",
  "publishDate": "2026-10-21",
  "sourceName": "Emirates Global Aluminium (EGA)",
  "sourceUrl": "https://media.ega.ae/ega-reaches-50-completion-of-al-taweelah-smelter-restart/",
  "readingTimeMinutes": 1,
  "tags": [
    "Vereinigte Arabische Emirate",
    "Aluminium",
    "Fertigung"
  ],
  "content": {
    "title": "EGA nimmt 631 von 1.262 Zellen der Hütte Al Taweelah wieder in Betrieb",
    "summary": "Die volle Hüttenproduktion wird nach dem Märzstillstand für Q1 2027 erwartet.",
    "sections": [
      {
        "paragraphs": [
          "EGA zufolge wurden nach der Notabschaltung im März 631 von 1.262 Elektrolysezellen in Al Taweelah wiederhergestellt und gestartet. Die volle Hüttenproduktion wird weiterhin für Q1 2027 erwartet; die Raffinerie läuft bei etwa 50 Prozent Kapazität."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Emirates Global Aluminium (EGA)",
            "url": "https://media.ega.ae/ega-reaches-50-completion-of-al-taweelah-smelter-restart/"
          }
        ]
      }
    ],
    "tags": [
      "Vereinigte Arabische Emirate",
      "Aluminium",
      "Fertigung"
    ]
  },
  "companies": [],
  "sourceVersion": "76fb7dd44ce2e031f2dd756a6f089423040908c5aa290e492a3fd4077b06cb60"
}