{
  "language": "de",
  "interfaceLanguage": "de",
  "url": "https://voltformer.com/de/news/costain-2026-07-15-three-year-united-utilities-contract-extension",
  "slug": "costain-2026-07-15-three-year-united-utilities-contract-extension",
  "category": "epc-contractors",
  "publishDate": "2026-07-15",
  "sourceName": "Costain",
  "sourceUrl": "https://www.costain.com/news/press-releases/2026/costain-awarded-three-year-extension-to-united-utilities-contract/",
  "readingTimeMinutes": 1,
  "tags": [
    "Costain",
    "EPC"
  ],
  "content": {
    "title": "Vertragsverlängerung mit United Utilities um drei Jahre",
    "summary": "Die Ankündigung erweitert eine bestehende Versorgungsbeziehung; es beschreibt einen mehrjährigen Dienstleistungsvertrag und keinen EPC-Anlagenauftrag.",
    "sections": [
      {
        "heading": "Veröffentlichter Umfang und Meilenstein",
        "paragraphs": [
          "Costain: Die Ankündigung erweitert eine bestehende Versorgungsbeziehung; es beschreibt einen mehrjährigen Dienstleistungsvertrag und keinen EPC-Anlagenauftrag."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Costain",
            "url": "https://www.costain.com/news/press-releases/2026/costain-awarded-three-year-extension-to-united-utilities-contract/"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Technische Einordnung",
        "paragraphs": [
          "Mit der Verlängerung wird eine mehrjährige Versorgungsdienstleistungsbeziehung fortgeführt; Es handelt sich um einen Betriebsdienstleistungsvertrag und nicht um einen einzelnen neuen EPC-Anlagenvertrag."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Costain",
            "url": "https://www.costain.com/news/press-releases/2026/costain-awarded-three-year-extension-to-united-utilities-contract/"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Verantwortung bei der Umsetzung",
        "paragraphs": [
          "Die Vereinbarung umfasst die genannten Engineering-, Wartungs-, Änderungs- oder Betriebsleistungen. Verantwortlichkeiten richten sich nach Anlage, Arbeitspaket und Vertragslaufzeit. Ein Servicevertrag belegt keine Verantwortung für den Bau einer vollständigen Neuanlage. Rahmenhöchstwerte, Verlängerungen und Optionen unterscheiden sich von tatsächlich bestellten Arbeiten; Ziele bleiben Prognosen, bis der Auftraggeber die Lieferung bestätigt."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Costain",
            "url": "https://www.costain.com/news/press-releases/2026/costain-awarded-three-year-extension-to-united-utilities-contract/"
          }
        ]
      }
    ],
    "tags": [
      "Costain",
      "EPC"
    ]
  },
  "companies": [
    {
      "slug": "costain",
      "name": "Costain",
      "href": "/de/epc-contractors/costain",
      "website": "https://www.costain.com/",
      "aliases": [
        "Costain",
        "كوستين",
        "Costain Group PLC"
      ]
    }
  ]
}