{
  "language": "de",
  "interfaceLanguage": "de",
  "url": "https://voltformer.com/de/news/cimic-quantem-terminal-epcm-2026",
  "slug": "cimic-quantem-terminal-epcm-2026",
  "category": "epc-contractors",
  "publishDate": "2026-09-03",
  "sourceName": "CIMIC Group",
  "sourceUrl": "https://www.cimic.com.au/news-and-media/latest-news/ugl/2026/ugl-secures-engineering-and-asset-management-contract-for-bulk-liquid-storage-terminal-network",
  "readingTimeMinutes": 1,
  "tags": [
    "CIMIC Group",
    "EPC"
  ],
  "content": {
    "title": "CIMIC Group — Engineering und Anlagenmanagement für Quantem",
    "summary": "CIMIC-Tochter UGL erhielt einen mehrjährigen Quantem-Vertrag für neun Flüssiggutterminals in Australien. Der Umfang verbindet Engineering, Beschaffung und Baumanagement mit Wartung und Anlagenmanagement; Arbeiten wurden ab November 2026 erwartet. Es handelt sich um EPCM, keinen festen schlüsselfertigen EPC-Auftrag.",
    "sections": [
      {
        "heading": "Veröffentlichter Projektumfang",
        "paragraphs": [
          "CIMIC-Tochter UGL erhielt einen mehrjährigen Quantem-Vertrag für neun Flüssiggutterminals in Australien. Der Umfang verbindet Engineering, Beschaffung und Baumanagement mit Wartung und Anlagenmanagement; Arbeiten wurden ab November 2026 erwartet. Es handelt sich um EPCM, keinen festen schlüsselfertigen EPC-Auftrag."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "CIMIC Group",
            "url": "https://www.cimic.com.au/news-and-media/latest-news/ugl/2026/ugl-secures-engineering-and-asset-management-contract-for-bulk-liquid-storage-terminal-network"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Aspekte der Umsetzung",
        "paragraphs": [
          "Wartung und Anlagenmanagement ergänzen den Bau während der Lebensdauer einer Industrieanlage. Ihr Nutzen hängt von Inspektionsdaten, Zugangsplanung, Ersatzteilen und der Abstimmung von Eingriffen mit betrieblichen Anforderungen ab. Prognosewerkzeuge können Arbeiten priorisieren; der tatsächliche Zustand und technische Bewertungen bleiben entscheidend. Ein Dienstleistungsvertrag belegt eine laufende Unterstützung des Betriebs. Er ist gesondert von einem EPC-Auftrag für einen Neubau, einer Kapazitätserweiterung oder einem bereits erfolgten Austausch von Ausrüstung zu bewerten. Eingriffe benötigen sichere Freischaltung und passende Betriebsfenster."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "CIMIC Group",
            "url": "https://www.cimic.com.au/news-and-media/latest-news/ugl/2026/ugl-secures-engineering-and-asset-management-contract-for-bulk-liquid-storage-terminal-network"
          }
        ]
      }
    ],
    "tags": [
      "CIMIC Group",
      "EPC"
    ]
  },
  "companies": [
    {
      "slug": "cimic",
      "name": "CIMIC Group",
      "href": "/de/epc-contractors/cimic",
      "website": "https://www.cimic.com.au/",
      "aliases": [
        "CIMIC Group",
        "سيميك",
        "CIMIC"
      ]
    }
  ]
}