{
  "schemaVersion": 1,
  "contentDigest": "37fa83e5ee69a93ad69dc2603466fdcd3e899e956b90a7f9ec42080ad3785ac7",
  "id": "news-112",
  "language": "de",
  "interfaceLanguage": "de",
  "url": "https://voltformer.com/de/news/caiso-sce-whirlwind-substation-500kv-transformer-bank-grid-forming-upgrades",
  "slug": "caiso-sce-whirlwind-substation-500kv-transformer-bank-grid-forming-upgrades",
  "category": "transformers-grid",
  "publishDate": "2026-09-26",
  "sourceName": "California ISO (CAISO) & Southern California Edison (SCE)",
  "sourceUrl": "https://www.caiso.com/news-events/news/caiso-sce-whirlwind-500kv-substation-upgrade-approval",
  "readingTimeMinutes": 2,
  "tags": [
    "CAISO",
    "SCE",
    "Whirlwind Substation",
    "500 kV-Transformator",
    "Kalifornisches Stromnetz",
    "Spartransformatoren",
    "Mojave Desert",
    "Erneuerbare Integration",
    "USA"
  ],
  "content": {
    "title": "CAISO und SCE genehmigen 500/220-kV-Transformatorenerweiterung für Umspannwerk Whirlwind in Kalifornien",
    "summary": "Der kalifornische Netzbetreiber CAISO und Southern California Edison (SCE) haben den Bau einer dritten 500/220-kV-Spartransformatorenbank (1.120 MVA) am Umspannwerk Whirlwind in Kern County genehmigt, um Netzüberlastungen auf der Trasse Path 26 zu beheben und Solargroßprojekte in der Mojave-Wüste anzubinden.",
    "sections": [
      {
        "heading": "Entlastung des Tehachapi- und Antelope-Valley-Übertragungskorridors",
        "paragraphs": [
          "Das Umspannwerk Whirlwind verbindet die Wüsten-Solarparks und Großbatteriespeicher (BESS) mit dem Großraum Los Angeles. Durch den massiven Zubau stießen die vorhandenen Transformatoren an ihre thermischen Grenzwerte.",
          "Zur Wahrung der n-1-Netzsicherheit auf der Trasse Path 26 ergänzt SCE die Station um eine dritte Drehstrom-Spartransformatorenbank mit 1.120 MVA Nennleistung."
        ]
      },
      {
        "heading": "Esteröl-Isolation und lärmgedämpfte Aufstellung",
        "paragraphs": [
          "Die neuen Einheiten nutzen verlustarme Step-Lap-Kerne, Natur-Esterflüssigkeiten und Vakuum-Laststufenschalter.",
          "Schallschutzhauben begrenzen die Geräuschemissionen bei Volllast auf unter 54 dB(A), um benachbarte Naturschutzbereiche zu schonen."
        ]
      },
      {
        "heading": "Kurzschlussstrombeherrschung durch Sammelschienenauftrennung",
        "paragraphs": [
          "Das Projekt umfasst eine funktionale Auftrennung der 220-kV-Schaltanlage, um prospektive Kurzschlussströme unter der Ausschaltgrenze von 63 kA zu halten.",
          "Der Baubeginn ist für 2027 terminiert, die Inbetriebnahme für 2028."
        ]
      }
    ],
    "tags": [
      "CAISO",
      "SCE",
      "Whirlwind Substation",
      "500 kV-Transformator",
      "Kalifornisches Stromnetz",
      "Spartransformatoren",
      "Mojave Desert",
      "Erneuerbare Integration",
      "USA"
    ]
  },
  "companies": [],
  "sourceVersion": "4ec3124c7560bd22cbe2d90c116a04d7e33d41142b51f4df72afb427fa91ce2e"
}
