{
  "language": "de",
  "interfaceLanguage": "de",
  "url": "https://voltformer.com/de/news/balfour-beatty-2026-05-28-83m-forres-academy-contract-awarded",
  "slug": "balfour-beatty-2026-05-28-83m-forres-academy-contract-awarded",
  "category": "epc-contractors",
  "publishDate": "2026-05-28",
  "sourceName": "Balfour Beatty",
  "sourceUrl": "https://www.balfourbeatty.com/media-centre/latest/balfour-beatty-awarded-83-million-contract-to-build-new-forres-academy-in-moray-scotland/",
  "readingTimeMinutes": 1,
  "tags": [
    "Balfour Beatty",
    "EPC"
  ],
  "content": {
    "title": "Bauauftrag über 83 Mio. £ für die Forres Academy vergeben",
    "summary": "Der Bauauftrag im Wert von 83 Mio. £ umfasst einen 12.143 m² großen Sekundarschulcampus für Hub North Scotland und Moray Council; die Fertigstellung ist für 2029 geplant.",
    "sections": [
      {
        "heading": "Veröffentlichter Umfang und Meilenstein",
        "paragraphs": [
          "Balfour Beatty: Der Bauauftrag im Wert von 83 Mio. £ umfasst einen 12.143 m² großen Sekundarschulcampus für Hub North Scotland und Moray Council; die Fertigstellung ist für 2029 geplant."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Balfour Beatty",
            "url": "https://www.balfourbeatty.com/media-centre/latest/balfour-beatty-awarded-83-million-contract-to-build-new-forres-academy-in-moray-scotland/"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Technische Einordnung",
        "paragraphs": [
          "Bei dem Paket handelt es sich um einen Bauvertrag für den Campus einer weiterführenden Schule; Das angekündigte Datum 2029 ist ein geplanter Fertigstellungsmeilenstein und kein Beweis dafür, dass die Anlage in Betrieb ist."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Balfour Beatty",
            "url": "https://www.balfourbeatty.com/media-centre/latest/balfour-beatty-awarded-83-million-contract-to-build-new-forres-academy-in-moray-scotland/"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Verantwortung bei der Umsetzung",
        "paragraphs": [
          "Das veröffentlichte Baupaket legt die Ausführungsverantwortung des Auftragnehmers fest. Tiefbau, Gebäudetechnik, Montage und Inbetriebnahme können verschiedenen Auftragnehmern oder Joint-Venture-Partnern zufallen. Das gesamte Projektbudget unterscheidet sich vom Auftrag eines einzelnen Unternehmens. Vergabe, Baustelleneinrichtung, Abnahme und Betrieb sind getrennte Meilensteine; geplante Termine und Kapazität bleiben Zukunftsangaben, bis der Auftraggeber die Lieferung bestätigt. Der dokumentierte Umfang ist deshalb entscheidend beim Vergleich von Bauunternehmen, Baumanagement und integrierten Planungs- und Bauleistungen."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Balfour Beatty",
            "url": "https://www.balfourbeatty.com/media-centre/latest/balfour-beatty-awarded-83-million-contract-to-build-new-forres-academy-in-moray-scotland/"
          }
        ]
      }
    ],
    "tags": [
      "Balfour Beatty",
      "EPC"
    ]
  },
  "companies": [
    {
      "slug": "balfour-beatty",
      "name": "Balfour Beatty",
      "href": "/de/epc-contractors/balfour-beatty",
      "website": "https://www.balfourbeatty.com/",
      "aliases": [
        "Balfour Beatty",
        "بلفور بيتي",
        "Balfour Beatty plc"
      ]
    }
  ]
}