{
  "language": "de",
  "interfaceLanguage": "de",
  "url": "https://voltformer.com/de/news/balfour-beatty-2026-04-27-middlewich-eastern-bypass-receives-notice-to-proceed",
  "slug": "balfour-beatty-2026-04-27-middlewich-eastern-bypass-receives-notice-to-proceed",
  "category": "epc-contractors",
  "publishDate": "2026-04-27",
  "sourceName": "Balfour Beatty",
  "sourceUrl": "https://www.balfourbeatty.com/media-centre/latest/balfour-beatty-receives-notice-to-proceed-on-middlewich-eastern-bypass-project/",
  "readingTimeMinutes": 1,
  "tags": [
    "Balfour Beatty",
    "EPC"
  ],
  "content": {
    "title": "Middlewich Eastern Bypass erhält Mitteilung zum Fortfahren",
    "summary": "Das 54-Millionen-Pfund-Projekt umfasst 2,5 km Fahrbahn, zwei Anschlussstellen, eine Kanalbrücke, eine Eisenbahnbrücke und Infrastruktur für den aktiven Verkehr.",
    "sections": [
      {
        "heading": "Veröffentlichter Umfang und Meilenstein",
        "paragraphs": [
          "Balfour Beatty: Das 54-Millionen-Pfund-Projekt umfasst 2,5 km Fahrbahn, zwei Anschlussstellen, eine Kanalbrücke, eine Eisenbahnbrücke und Infrastruktur für den aktiven Verkehr."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Balfour Beatty",
            "url": "https://www.balfourbeatty.com/media-centre/latest/balfour-beatty-receives-notice-to-proceed-on-middlewich-eastern-bypass-project/"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Technische Einordnung",
        "paragraphs": [
          "Durch die Mitteilung zum Fortfahren wird die Fortführung der Umgehungsarbeiten genehmigt. Die Straße, Kreuzungen, Brücken und aktiven Verkehrselemente bleiben zum Zeitpunkt der Ankündigung ein ziviler Bauumfang und kein Betriebsvermögenswert."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Balfour Beatty",
            "url": "https://www.balfourbeatty.com/media-centre/latest/balfour-beatty-receives-notice-to-proceed-on-middlewich-eastern-bypass-project/"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "Verantwortung bei der Umsetzung",
        "paragraphs": [
          "Das veröffentlichte Baupaket legt die Ausführungsverantwortung des Auftragnehmers fest. Tiefbau, Gebäudetechnik, Montage und Inbetriebnahme können verschiedenen Auftragnehmern oder Joint-Venture-Partnern zufallen. Das gesamte Projektbudget unterscheidet sich vom Auftrag eines einzelnen Unternehmens. Vergabe, Baustelleneinrichtung, Abnahme und Betrieb sind getrennte Meilensteine; geplante Termine und Kapazität bleiben Zukunftsangaben, bis der Auftraggeber die Lieferung bestätigt. Der dokumentierte Umfang ist deshalb entscheidend beim Vergleich von Bauunternehmen, Baumanagement und integrierten Planungs- und Bauleistungen."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Balfour Beatty",
            "url": "https://www.balfourbeatty.com/media-centre/latest/balfour-beatty-receives-notice-to-proceed-on-middlewich-eastern-bypass-project/"
          }
        ]
      }
    ],
    "tags": [
      "Balfour Beatty",
      "EPC"
    ]
  },
  "companies": [
    {
      "slug": "balfour-beatty",
      "name": "Balfour Beatty",
      "href": "/de/epc-contractors/balfour-beatty",
      "website": "https://www.balfourbeatty.com/",
      "aliases": [
        "Balfour Beatty",
        "بلفور بيتي",
        "Balfour Beatty plc"
      ]
    }
  ]
}