{
  "language": "de",
  "url": "https://voltformer.com/de/epc-contractors/powerchina",
  "company": {
    "id": "powerchina",
    "slug": "powerchina",
    "name": "POWERCHINA",
    "legalName": "Power Construction Corporation of China",
    "country": "China",
    "countryCode": "CN",
    "headquarters": "Peking, China",
    "foundedYear": 2011,
    "website": "https://en.powerchina.cn",
    "logo": "/logos/powerchina.svg",
    "tagline": "Erneuerbare-Energien-EPC · Übertragungs- und Umspannwerks-EPC · Wasserkraftplanung und -bau",
    "overview": "POWERCHINA ist der internationale Name der 2011 gegründeten Power Construction Corporation of China aus Peking. Über Planungsinstitute und Bauunternehmen realisiert die Gruppe Energie, Wasserkraft, Übertragung, erneuerbare Erzeugung, Wasser und Infrastruktur. Rollen umfassen EPC, definierte Bauarbeiten oder Investitionspartnerschaften. Die Referenzen aus Peru, Kolumbien und Brasilien benennen veröffentlichte Umfänge. Bauausführung bedeutet nicht alleiniges Eigentum am gesamten Vermögenswert.",
    "specialization": [
      "Erneuerbare-Energien-EPC",
      "Übertragungs- und Umspannwerks-EPC",
      "Wasserkraftplanung und -bau",
      "Hoch- und Infrastrukturbau"
    ],
    "sectors": [
      "power-generation",
      "renewable-energy",
      "substations-transmission",
      "industrial-plants",
      "energy-storage-bess"
    ],
    "services": [
      {
        "name": "Erneuerbare-Energien-EPC",
        "description": "Erneuerbare Anlagen unterscheiden Ausrüstungsmontage, Stromsammlung und Netzanschluss als eigene Fortschrittsstufen. Schutz, Baustellenprüfungen und Betreiberabnahme beeinflussen die Gesamtlieferung. Diese technische Einordnung erklärt, weshalb die Kapazität zusammen mit dem angegebenen Fertigstellungs- oder Betriebsstatus zu lesen ist."
      },
      {
        "name": "Übertragungs- und Umspannwerks-EPC",
        "description": "Bei Übertragungsprojekten ist das Zusammenspiel von Leitung und Umspannwerk entscheidend. Schutzkoordination, Leistungstransformatoren, Baustellenprüfungen und Betreiberabnahme benötigen eigene Arbeitspakete. Diese technische Einordnung erklärt die Bedeutung des bekannt gegebenen Netzumfangs."
      },
      {
        "name": "Wasserkraftplanung und -bau",
        "description": "Wasserkraft benötigt abgestimmte Dämme, Wasserwege, Turbinen und elektrische Anschlüsse. Einzelne Pakete eines Großkraftwerks können verschiedene Auftragnehmer erhalten. Diese Einordnung trennt die bekannt gegebene Unternehmensrolle vom Eigentum an der Gesamtanlage oder alleiniger Verantwortung für sämtliche EPC-Arbeiten."
      },
      {
        "name": "Hoch- und Infrastrukturbau",
        "description": "Großbauten trennen Hauptbau, technische Systeme und späteren Betrieb nach Vertrag. Bauabfolge und Baustellenlogistik hängen von diesen Schnittstellen ab. Diese Einordnung unterscheidet das bekannt gegebene Baupaket von Investitions- oder Betriebsverantwortung für die gesamte Entwicklung."
      }
    ],
    "turnkeyCapabilities": {
      "engineeringDesign": true,
      "procurementSupply": true,
      "constructionCivil": true,
      "commissioningTesting": true,
      "substationEpc": true,
      "highVoltageTransmission": true,
      "powerPlantEpc": true,
      "gridInterconnection": true
    },
    "keyProjects": [
      {
        "sourceUrl": "https://en.powerchina.cn/2026-10/09/c_829125.htm",
        "completionYear": 2026,
        "title": "Wayra Solar und Aufspannungsumspannwerk",
        "country": "Peru",
        "capacityOrScope": "96.9 MW Solar; 220-kV-Umspannwerk",
        "description": "POWERCHINA meldete den vollständigen Netzanschluss der peruanischen Solaranlage Wayra mit 96.9 MW und einem 220-kV-Aufspannungsumspannwerk. Erneuerbare Anlagen unterscheiden Ausrüstungsmontage, Stromsammlung und Netzanschluss als eigene Fortschrittsstufen. Schutz, Baustellenprüfungen und Betreiberabnahme beeinflussen die Gesamtlieferung. Diese technische Einordnung erklärt, weshalb die Kapazität zusammen mit dem angegebenen Fertigstellungs- oder Betriebsstatus zu lesen ist.",
        "technologies": [
          "Photovoltaik",
          "Hochspannungsumspannwerk",
          "Netzanschluss"
        ]
      },
      {
        "sourceUrl": "https://en.powerchina.cn/2026-09/24/c_829123.htm",
        "completionYear": 2026,
        "title": "Francisco Juana Solaranlagen",
        "country": "Kolumbien",
        "capacityOrScope": "15.99 MW Solar gesamt; EPC und Abnahme",
        "description": "POWERCHINA meldete die Abnahme des kolumbianischen Solarprojekts Francisco Juana: Die 15.99-MW-Anlagen wurden im EPC-Umfang von Planung bis Netzanschluss geliefert. Erneuerbare Anlagen unterscheiden Ausrüstungsmontage, Stromsammlung und Netzanschluss als eigene Fortschrittsstufen. Schutz, Baustellenprüfungen und Betreiberabnahme beeinflussen die Gesamtlieferung. Diese technische Einordnung erklärt, weshalb die Kapazität zusammen mit dem angegebenen Fertigstellungs- oder Betriebsstatus zu lesen ist.",
        "technologies": [
          "Photovoltaik",
          "Netzanschluss"
        ]
      },
      {
        "sourceUrl": "https://en.powerchina.cn/2026-09/20/c_829121.htm",
        "completionYear": 2026,
        "title": "Hochspannungsleitung Piauí",
        "country": "Brasilien",
        "capacityOrScope": "500 kV; 304 km Leitung; kommerzieller Betrieb",
        "description": "POWERCHINAs 500-kV-Übertragungsleitung im brasilianischen Piauí nahm den kommerziellen Betrieb auf; die angegebene Leitungslänge beträgt 304 km. Bei Übertragungsprojekten ist das Zusammenspiel von Leitung und Umspannwerk entscheidend. Schutzkoordination, Leistungstransformatoren, Baustellenprüfungen und Betreiberabnahme benötigen eigene Arbeitspakete. Diese technische Einordnung erklärt die Bedeutung des bekannt gegebenen Netzumfangs.",
        "technologies": [
          "Stromübertragungsleitung",
          "Netzanschluss"
        ]
      }
    ],
    "certifications": [],
    "highlightStats": [
      {
        "label": "Gründung / Unternehmensursprung",
        "value": "2011"
      },
      {
        "label": "Belegter Beispielprojektumfang",
        "value": "96.9 MW"
      },
      {
        "label": "Belegte Beispielübertragungsspannung",
        "value": "500 kV"
      }
    ],
    "contactInfo": {
      "address": "Building 1, Courtyard 1, Linglongxiang Road, Haidian District, Beijing 100037, China",
      "website": "https://en.powerchina.cn",
      "inquiryUrl": "https://en.powerchina.cn/contactus.html"
    },
    "sources": [
      {
        "name": "Corporate overview",
        "url": "https://en.powerchina.cn/history.html"
      },
      {
        "name": "Leadership",
        "url": "https://en.powerchina.cn/leadership.html"
      },
      {
        "name": "POWERCHINA signed with Sencia for Bogotá’s El Campín stadium: the 50000-seat Colombian scope includes design, supply, construction, commissioning and handover.",
        "url": "https://en.powerchina.cn/2026-10/10/c_829126.htm"
      },
      {
        "name": "POWERCHINA reported full grid connection of Peru’s 96.9 MW Wayra Solar facility, delivered with a 220 kV step-up substation.",
        "url": "https://en.powerchina.cn/2026-10/09/c_829125.htm"
      },
      {
        "name": "POWERCHINA reported acceptance of Colombia’s Francisco Juana solar project: the 15.99 MW facilities involved EPC delivery from design through grid connection.",
        "url": "https://en.powerchina.cn/2026-09/24/c_829123.htm"
      },
      {
        "name": "POWERCHINA and Sichuan Energy Investment Development broke ground on Georgia’s 104 MW Imereti wind project, whose design provides for 13 turbines.",
        "url": "https://en.powerchina.cn/2026-09/22/c_829122.htm"
      },
      {
        "name": "Mongolia’s president inspected POWERCHINA’s ongoing 90 MW Erdeneburen hydropower project, visiting dam tunnels and powerhouse construction areas.",
        "url": "https://en.powerchina.cn/2026-09/21/c_829120.htm"
      },
      {
        "name": "POWERCHINA’s 500 kV transmission line in Piauí, Brazil, entered commercial operation; the announced line length is 304 km.",
        "url": "https://en.powerchina.cn/2026-09/20/c_829121.htm"
      },
      {
        "name": "POWERCHINA reported energization of Skun’s main transformer within Cambodia’s national-grid 230 kV substation project group, followed by continuous trial operation.",
        "url": "https://en.powerchina.cn/2026-08/21/c_829113.htm"
      }
    ]
  },
  "leadership": {
    "name": "Wang Xiaojun",
    "role": {
      "tr": "Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı ve Genel Müdür",
      "en": "Vice Chairman of the Board and General Manager",
      "de": "Stellvertretender Vorstandsvorsitzender und General Manager",
      "ru": "Заместитель председателя совета и генеральный директор",
      "es": "Vicepresidente del consejo y director general",
      "ar": "نائب رئيس مجلس الإدارة والمدير العام",
      "it": "Vicepresidente del consiglio e direttore generale",
      "pt": "Vice-presidente do conselho e diretor-geral"
    },
    "biography": {
      "tr": "Wang Xiaojun, POWERCHINA’nın resmi liderlik sayfasında yönetim kurulu başkan yardımcısı ve genel müdür olarak listelenir. Bu kayıt, şirketin kullandığı genel müdür unvanını korur. Yönetim kurulu başkanlığı ayrı bir görevdir. İsim ve görev, enerji ve altyapı grubunun güncel kurumsal liderlik listesine dayanır.",
      "en": "Wang Xiaojun is listed on POWERCHINA’s official leadership page as vice chairman of the board and general manager. This record preserves the company’s general-manager title. Chairman of the board is a separate position. The name and role follow the energy and infrastructure group’s current corporate leadership listing.",
      "de": "Wang Xiaojun wird auf POWERCHINAs offizieller Führungsseite als stellvertretender Vorstandsvorsitzender und General Manager geführt. Dieser Eintrag bewahrt den verwendeten Titel. Der Vorstandsvorsitz ist eine separate Position. Name und Funktion folgen der aktuellen Führungsübersicht des Energie- und Infrastrukturkonzerns.",
      "ru": "Ван Сяоцзюнь указан на официальной странице POWERCHINA заместителем председателя совета и генеральным директором. Запись сохраняет используемое компанией название должности. Председатель совета — отдельная позиция. Имя и роль следуют действующему корпоративному списку энергетической и инфраструктурной группы.",
      "es": "Wang Xiaojun figura en la página oficial de POWERCHINA como vicepresidente del consejo y director general. Esta ficha conserva el título utilizado por la empresa. La presidencia del consejo es un cargo distinto. Nombre y función siguen el listado directivo actual del grupo energético e infraestructural.",
      "ar": "تدرج صفحة POWERCHINA الرسمية وانغ شياو جون نائبا لرئيس مجلس الإدارة ومديرا عاما. يحافظ السجل على لقب المدير العام الذي تستخدمه الشركة. ورئاسة مجلس الإدارة منصب منفصل. يستند الاسم والدور إلى قائمة القيادة المؤسسية الحالية لمجموعة الطاقة والبنية التحتية.",
      "it": "Wang Xiaojun compare nella pagina ufficiale POWERCHINA come vicepresidente del consiglio e direttore generale. Questa scheda conserva il titolo aziendale. La presidenza del consiglio è una posizione distinta. Nome e ruolo seguono l’elenco dirigenziale attuale del gruppo energetico e infrastrutturale.",
      "pt": "Wang Xiaojun consta na página oficial POWERCHINA como vice-presidente do conselho e diretor-geral. Esta ficha preserva o título utilizado pela empresa. A presidência do conselho é posição distinta. Nome e função seguem a lista atual da liderança do grupo energético e de infraestrutura."
    },
    "sources": [
      {
        "name": "POWERCHINA",
        "url": "https://en.powerchina.cn/leadership.html"
      }
    ],
    "verifiedOn": "2026-10-10"
  },
  "news": [
    {
      "title": "POWERCHINA unterzeichnet Vertrag für das El-Campín-Stadion in Bogotá",
      "url": "https://voltformer.com/de/news/powerchina-bogota-el-campin-stadium-contract-2026"
    },
    {
      "title": "POWERCHINA meldet vollständige Netzanbindung von Wayra Solar in Peru",
      "url": "https://voltformer.com/de/news/powerchina-wayra-solar-peru-grid-connection-2026"
    },
    {
      "title": "POWERCHINA meldet Abnahme der Francisco-Juana-Solaranlagen in Kolumbien",
      "url": "https://voltformer.com/de/news/powerchina-francisco-juana-colombia-acceptance-2026"
    },
    {
      "title": "POWERCHINA und Sichuan Energy starten Bau des Windprojekts Imereti in Georgien",
      "url": "https://voltformer.com/de/news/powerchina-imereti-wind-georgia-groundbreaking-2026"
    },
    {
      "title": "POWERCHINA empfängt den Präsidenten der Mongolei auf der Wasserkraftbaustelle Erdeneburen",
      "url": "https://voltformer.com/de/news/powerchina-erdeneburen-mongolia-construction-inspection-2026"
    },
    {
      "title": "POWERCHINA meldet kommerziellen Betrieb der Übertragungsleitung in Piauí",
      "url": "https://voltformer.com/de/news/powerchina-piaui-brazil-500-kv-energization-2026"
    },
    {
      "title": "POWERCHINA meldet Zuschaltung des Haupttransformators in Skun, Kambodscha",
      "url": "https://voltformer.com/de/news/powerchina-skun-cambodia-transformer-energization-2026"
    }
  ]
}