{
  "language": "de",
  "url": "https://voltformer.com/de/epc-contractors/oec",
  "company": {
    "id": "oec",
    "slug": "oec",
    "name": "OEC (Odebrecht Engineering & Construction)",
    "legalName": "OEC S.A.",
    "country": "Brasilien",
    "countryCode": "BR",
    "headquarters": "São Paulo, Brasilien",
    "foundedYear": 1944,
    "website": "https://www.oec-eng.com/",
    "logo": "/logos/oec.svg",
    "tagline": "Brasilianische Ingenieur-, Bau- und Infrastrukturleistungen: OEC (Odebrecht Engineering & Construction)",
    "overview": "OEC (Odebrecht Engineering & Construction). Gegründet 1944; in Brasilien wurde 2024 ein gerichtliches Sanierungsverfahren eröffnet.. Brasilianischer Ingenieur- und Baukonzern mit dokumentierten Arbeiten in Energie, Industrie und Infrastruktur. Projektkapazitäten beziehen sich auf die Gesamtanlage; Aufgaben von Tochtergesellschaften, Konsortien und Joint Ventures werden getrennt ausgewiesen.",
    "specialization": [
      "Wasserkraft und thermische Kraftwerke",
      "Industrieanlagen, Öl und Gas",
      "Verkehr, Häfen und Flughäfen",
      "Wasser und Sanitärversorgung"
    ],
    "sectors": [
      "power-generation",
      "industrial-plants",
      "oil-gas-energy",
      "substations-transmission"
    ],
    "services": [
      {
        "name": "Engineering und Bau",
        "description": "Engineering, Beschaffung, Bau und Inbetriebnahme komplexer Infrastruktur- und Industrieprojekte; Umfang je Vertrag."
      },
      {
        "name": "Energie und Industrieanlagen",
        "description": "Bau- und elektromechanische Pakete für Energie- und Industrieanlagen."
      },
      {
        "name": "Verkehr und öffentliche Infrastruktur",
        "description": "Straßen, Bahn, Häfen, Flughäfen, Wasser und Abwasser."
      },
      {
        "name": "Konzessionen und PPP",
        "description": "Projektgesellschaften oder Konsortien bei ausgewählten Vorhaben; Verantwortlichkeiten je Projekt."
      }
    ],
    "turnkeyCapabilities": {
      "engineeringDesign": true,
      "procurementSupply": true,
      "constructionCivil": true,
      "commissioningTesting": true,
      "substationEpc": true,
      "highVoltageTransmission": true,
      "powerPlantEpc": true,
      "gridInterconnection": true
    },
    "keyProjects": [
      {
        "title": "Wasserkraftwerk Laúca",
        "sourceUrl": "https://www.oec-eng.com/api/en/node/689",
        "client": "Angola Ministry of Energy and Water (MINEA)",
        "country": "Angola",
        "capacityOrScope": "Bau, Ausrüstung, Montage und Inbetriebnahme; sechs Hauptturbinen mit zusammen 2.073 MW",
        "completionYear": 2023,
        "description": "OEC führte Bauarbeiten sowie Lieferung, Montage und Inbetriebnahme der elektromechanischen Ausrüstung für den Laúca-Komplex aus. 2.073 MW ist die Leistung des sechseinheitigen Hauptkraftwerks. Ein anderer OEC-Bericht nennt rund 2.070 MW für den Laúca-Komplex einschließlich des ökologischen Kraftwerks; die Angaben beziehen sich auf unterschiedliche Quellenumfänge und sind keine von OEC betriebene Kapazität.",
        "technologies": [
          "Wasserkraft",
          "Staudamm und unterirdisches Kraftwerk",
          "Elektromechanische Montage",
          "Umspannwerke"
        ]
      },
      {
        "title": "BRT Transbrasil",
        "sourceUrl": "https://www.oec-eng.com/api/en/node/733",
        "client": "City of Rio de Janeiro",
        "country": "Brasilien",
        "capacityOrScope": "27 km langer BRT-Korridor mit drei Terminals, 18 Stationen und Ingenieurbau; OEC-geführtes Baukonsortium",
        "completionYear": 2024,
        "description": "OEC führt den Transbrasil-Korridor als abgeschlossenes Projekt auf und nennt 27 km, drei Terminals und 18 Stationen. OEC leitete das Baukonsortium; dies sind Projektdaten des Korridors, und OEC betreibt keinen Verkehrsdienst.",
        "technologies": [
          "BRT",
          "Straßen- und Brückenbau",
          "Entwässerung",
          "Städtischer Verkehr"
        ]
      },
      {
        "title": "Kombikraftwerk Santa Cruz – Umrüstung",
        "sourceUrl": "https://www.oec-eng.com/api/en/news/oec-and-tenenge-conclude-tests-and-santa-cruz-tpp-ready-supply-energy-national-0",
        "client": "Furnas / Eletrobras",
        "country": "Brasilien",
        "capacityOrScope": "Kombikraftwerk-Modernisierung durch OEC und Tenenge; etwa 150 MW zusätzlich, insgesamt rund 500 MW",
        "completionYear": 2023,
        "description": "OEC und die Industriesparte Tenenge schlossen die Tests für Furnas’ Umrüstung des Kraftwerks Santa Cruz auf kombinierten Zyklus ab. Das Baupaket ergänzte Dampfturbine und Abwärmerückgewinnung; die Anlagenleistung stieg von etwa 350 auf rund 500 MW. Die Anlage gehört Furnas.",
        "technologies": [
          "Gas-Kombikraftwerk",
          "Abhitzedampferzeuger",
          "Dampfturbine",
          "Kraftwerksmodernisierung"
        ]
      }
    ],
    "certifications": [],
    "highlightStats": [
      {
        "label": "Gründungsjahr",
        "value": "1944"
      },
      {
        "label": "Projektbereiche",
        "value": "Energy, industry, infrastructure and sanitation"
      },
      {
        "label": "Märkte",
        "value": "Brazil, Angola and United States"
      },
      {
        "label": "Unternehmenskontext",
        "value": "2024"
      }
    ],
    "contactInfo": {
      "address": "São Paulo, Brazil",
      "website": "https://www.oec-eng.com/",
      "inquiryUrl": "https://www.oec-eng.com/api/en/communication/contacts"
    },
    "sources": [
      {
        "name": "OEC · About OEC",
        "url": "https://www.oec-eng.com/api/pt-br/quem-somos/sobre-odebrecht"
      },
      {
        "name": "OEC · Laúca Hydroelectric Plant project",
        "url": "https://www.oec-eng.com/api/en/node/689"
      },
      {
        "name": "OEC · 2024 delivery and project update",
        "url": "https://www.oec-eng.com/api/pt-br/noticias/balanco-2024-oec-encerra-ano-com-grandes-entregas-e-consolida-lideranca-na-construcao"
      },
      {
        "name": "OEC · Annual Report 2023–24",
        "url": "https://www.oec-eng.com/api/sites/default/files/ra-2023-24-consolidado-eng.pdf"
      },
      {
        "name": "OEC · Judicial reorganization plan, project list",
        "url": "https://www.oec-eng.com/api/sites/default/files/plano_de_recuperacao_judicial_-_proposta_oec_-_09_09_2024_completo_juramanifesto.pdf"
      }
    ]
  },
  "leadership": {
    "name": "Maurício Cruz Lopes",
    "role": {
      "pt": "Diretor-presidente da OEC",
      "tr": "OEC İcra Direktörü / Başkan (Diretor-Presidente)",
      "en": "Chief Executive Officer / President of OEC",
      "de": "CEO / Präsident von OEC",
      "ru": "Генеральный директор / президент OEC",
      "es": "Director ejecutivo / presidente de OEC",
      "ar": "الرئيس التنفيذي / رئيس OEC",
      "it": "Amministratore delegato / presidente di OEC"
    },
    "biography": {
      "pt": "O balanço corporativo de 2024 da OEC identifica Maurício Cruz Lopes como presidente da empresa; sua nomeação como CEO e presidente da OEC foi anunciada em 2022. Após uma carreira de 25 anos na Novonor, ele assumiu a liderança da OEC. Antes, ocupou funções na direção da OEC para a América Latina, no negócio imobiliário da OR e como CEO da OLI, braço do grupo voltado a investimentos e operações de concessões de infraestrutura. Este perfil distingue a OEC de sua controladora, a Novonor.",
      "tr": "OEC’nin 2024 yıl sonu kurumsal açıklaması Maurício Cruz Lopes’u şirket başkanı olarak tanımlıyor; 2022’de OEC CEO’su ve başkanı olarak atandığı duyurulmuştu. Novonor’da 25 yıllık kariyerinin ardından OEC başına geçti; daha önce OEC Latin Amerika genel müdürü, OR’da gayrimenkul ve OLI imtiyaz yatırım/işletme biriminde CEO görevlerini yürüttü. Bu profil OEC rolünü ana şirket Novonor’dan ayrı tutar.",
      "en": "OEC’s 2024 year-end corporate update identifies Maurício Cruz Lopes as company president; his appointment as OEC CEO and president was announced in 2022. After a 25-year career at Novonor, he led OEC; earlier roles included OEC Latin America superintendent, real-estate work at OR and CEO of OLI, the group’s infrastructure concession investment and operations arm. This profile distinguishes OEC from parent Novonor.",
      "de": "OEC bezeichnet Maurício Cruz Lopes im Jahresrückblick 2024 als Präsidenten; 2022 wurde seine Ernennung zum CEO und Präsidenten bekanntgegeben. Nach 25 Jahren bei Novonor übernahm er OEC. Zuvor leitete er OEC Lateinamerika, war bei OR im Immobilienbereich tätig und CEO von OLI, dem Infrastruktur-Konzessionsarm der Gruppe. OEC und die Muttergesellschaft Novonor bleiben getrennt.",
      "ru": "В корпоративном обзоре OEC за 2024 год Маурисиу Крус Лопес назван президентом компании; в 2022 году было объявлено о его назначении CEO и президентом OEC. После 25 лет в Novonor он возглавил OEC; ранее руководил подразделением OEC в Латинской Америке, работал в сфере недвижимости OR и был CEO OLI — подразделения инвестиций и эксплуатации инфраструктурных концессий. OEC отделена от материнской Novonor.",
      "es": "El balance corporativo de OEC de 2024 identifica a Maurício Cruz Lopes como presidente; su nombramiento como CEO y presidente se anunció en 2022. Tras 25 años en Novonor, pasó a dirigir OEC. Antes fue superintendente para América Latina, trabajó en el negocio inmobiliario OR y fue CEO de OLI, brazo de inversión y operación de concesiones de infraestructura. OEC se distingue de su matriz Novonor.",
      "ar": "يعرّف تقرير OEC الختامي لعام 2024 موريشيو كروز لوبيس بأنه رئيس الشركة؛ وأُعلن تعيينه رئيساً تنفيذياً ورئيساً لـOEC في 2022. بعد مسيرة 25 عاماً في Novonor تولى قيادة OEC، وشغل سابقاً إدارة OEC في أمريكا اللاتينية وعمل في OR العقارية وكان رئيساً تنفيذياً لـOLI للاستثمار وتشغيل امتيازات البنية التحتية. يميز هذا الملف OEC عن الشركة الأم Novonor.",
      "it": "Il resoconto aziendale OEC di fine 2024 identifica Maurício Cruz Lopes come presidente; la sua nomina a CEO e presidente era stata annunciata nel 2022. Dopo 25 anni in Novonor è passato alla guida di OEC. In precedenza ha diretto OEC America Latina, lavorato nel settore immobiliare di OR ed è stato CEO di OLI, società del gruppo per investimenti e gestione di concessioni infrastrutturali. OEC è distinta dalla capogruppo Novonor."
    },
    "sources": [
      {
        "name": "OEC · 2024 year-end delivery and company update",
        "url": "https://www.oec-eng.com/api/pt-br/noticias/balanco-2024-oec-encerra-ano-com-grandes-entregas-e-consolida-lideranca-na-construcao"
      },
      {
        "name": "Odebrecht · Maurício Cruz Lopes appointed OEC president (2022)",
        "url": "https://www.odebrecht.com/pt-br/noticias/oec-tem-novo-presidente"
      }
    ],
    "since": "2022",
    "verifiedOn": "2026-10-04"
  },
  "news": [
    {
      "title": "Guaratuba-Brücke beginnt Trägermontage bei über 85 % Baufortschritt",
      "url": "https://voltformer.com/de/news/oec-guaratuba-first-deck-installation-2026"
    },
    {
      "title": "Werft Enseada liefert erste 13 Erzschuten an LHG Mining",
      "url": "https://voltformer.com/de/news/oec-enseada-barges-delivered-2026"
    },
    {
      "title": "OEC hebt Lieferungen und Projektmeilensteine im Jahresrückblick 2025 hervor",
      "url": "https://voltformer.com/de/news/oec-2025-year-end-project-deliveries-2026"
    },
    {
      "title": "Kraftwerksprojekt Santa Cruz bei ENR Global Best Projects ausgezeichnet",
      "url": "https://voltformer.com/de/news/oec-global-best-projects-santa-cruz-2025"
    },
    {
      "title": "Guaratuba-Brücke erhält brasilianischen Ingenieurpreis",
      "url": "https://voltformer.com/de/news/oec-guaratuba-engineering-award-2025"
    },
    {
      "title": "Letzter Seepfeiler der Guaratuba-Brücke betoniert",
      "url": "https://voltformer.com/de/news/oec-guaratuba-last-marine-pile-2025"
    },
    {
      "title": "OEC-geführtes Konsortium erreicht 44 % Baufortschritt an der Guaratuba-Brücke",
      "url": "https://voltformer.com/de/news/oec-guaratuba-bridge-44-percent-progress-2025"
    }
  ]
}