{
  "language": "de",
  "url": "https://voltformer.com/de/epc-contractors/bouygues-construction",
  "company": {
    "id": "bouygues-construction",
    "slug": "bouygues-construction",
    "name": "Bouygues Construction",
    "legalName": "Bouygues Construction S.A.",
    "country": "Frankreich",
    "countryCode": "FR",
    "headquarters": "Guyancourt, Frankreich",
    "foundedYear": 1952,
    "website": "https://www.bouygues-construction.com/en",
    "logo": "/logos/bouygues-construction.svg",
    "tagline": "Internationaler Hoch- und Tiefbaupartner für komplexe Infrastrukturprojekte",
    "overview": "Bouygues Construction ist der Hoch- und Tiefbaubereich des französischen Bouygues-Konzerns und geht auf das Jahr 1952 zurück. Das Unternehmen plant, baut und modernisiert Gebäude, Verkehrs- und Meeresinfrastruktur, Industrieanlagen sowie ausgewählte CO₂-arme Energieinfrastruktur und arbeitet dabei über operative Tochtergesellschaften und Konsortien. Zum 31. Dezember 2025 meldete es 10,6 Mrd. € Umsatz und 34.500 Beschäftigte. Die früheren Energie- und Serviceaktivitäten wurden 2023 auf das separat geführte Unternehmen Equans übertragen. Dieses Profil behandelt daher die Bau- und Tiefbauleistungen von Bouygues Construction und rechnet Equans keine Energie-EPC-Leistungen zu. Projektverträge können Konzessionsgesellschaften und Partner umfassen.",
    "specialization": [
      "Planung und Bau komplexer Gebäude",
      "Großer Tiefbau, U-Bahnen, Tunnel und Verkehrsverbindungen",
      "Tiefbau für Kernenergie und Offshore-Windfundamente",
      "Konzessionsgestützte Flughafen- und Verkehrsinfrastruktur"
    ],
    "sectors": [
      "industrial-plants",
      "renewable-energy",
      "nuclear-energy",
      "substations-transmission"
    ],
    "services": [
      {
        "name": "Gebäudeplanung und -bau",
        "description": "Planung und Bau sowie Sanierung von Gesundheits-, Bildungs-, Gewerbe-, Industrie- und öffentlichen Gebäuden."
      },
      {
        "name": "Tiefbau und Verkehrsinfrastruktur",
        "description": "Tunnel, U-Bahnen, Brücken, Straßen, Meeresbauwerke und andere komplexe Tiefbauarbeiten, häufig über projektspezifische Joint Ventures."
      },
      {
        "name": "Tiefbau für die Energiewende",
        "description": "Tiefbau für neue Kernkraftwerke und Offshore-Windfundamente; daraus folgt keine Zuständigkeit für Stromerzeugung oder Netz-EPC."
      },
      {
        "name": "Konzession und Lifecycle-Abwicklung",
        "description": "Bei ausgewählten Projekten werden Planung und Bau über Projektgesellschaften und Partner mit langfristiger Finanzierung, Betrieb und Instandhaltung verbunden."
      }
    ],
    "turnkeyCapabilities": {
      "engineeringDesign": true,
      "procurementSupply": true,
      "constructionCivil": true,
      "commissioningTesting": false,
      "substationEpc": false,
      "highVoltageTransmission": false,
      "powerPlantEpc": false,
      "gridInterconnection": false
    },
    "keyProjects": [
      {
        "title": "Fundamente des Offshore-Windparks Fécamp",
        "sourceUrl": "https://www.bouygues-construction.com/en/activities/energy/offshore-wind-farms/fecamp-offshore-wind-farm",
        "client": "Eoliennes Offshore des Hautes Falaises",
        "country": "Frankreich",
        "capacityOrScope": "Bau und Installation von 71 Schwerkraftfundamenten für einen 500-MW-Offshore-Windpark; Konsortium mit Saipem und Boskalis",
        "completionYear": 2023,
        "description": "Bouygues Travaux Publics baute und installierte gemeinsam mit Saipem und Boskalis 71 vorgespannte Beton-Schwerkraftfundamente. Jedes wiegt rund 5.000 Tonnen. Dies ist ein Fundamentpaket, nicht die Lieferung der Turbinen oder der EPC-Gesamtauftrag für den Windpark.",
        "technologies": [
          "Offshore-Wind",
          "Schwerkraftfundamente",
          "Vorgespannter Beton",
          "Schwerlastarbeiten auf See"
        ]
      },
      {
        "title": "Melbourne Metro Tunnel",
        "sourceUrl": "https://www.bouygues-construction.com/en/activities/mobility/metros/melbourne-metro",
        "client": "Victorian Government",
        "country": "Australien",
        "capacityOrScope": "Cross-Yarra-Partnership-Konsortium: 9 km Doppeltunnel und fünf Stationen mit Finanzierung, Planung, Bau und Betrieb",
        "completionYear": 2025,
        "description": "Bouygues Construction Australia ist Partner der Cross Yarra Partnership, die Tunnel, fünf Stationen und öffentliche Freiräume bereitstellte. Streckenangaben und Kapazität beziehen sich auf das Gesamtprojekt; dem Konsortium gehören mehrere Bauunternehmen und Betreiber an.",
        "technologies": [
          "Städtischer Schienenverkehr",
          "Doppelröhriger Tunnelbau",
          "Untergrundstationen",
          "Öffentlich-private Partnerschaft"
        ]
      },
      {
        "title": "Flughäfen Larnaka und Pafos",
        "sourceUrl": "https://www.bouygues-construction.com/en/activities/mobility/airports/airports-larnaka-pafos",
        "client": "Hermes Airports Ltd.",
        "country": "Zypern",
        "capacityOrScope": "25-jährige Konzession; Planung, Bau, Finanzierung, Betrieb und Instandhaltung von zwei Flughafenterminals",
        "completionYear": "Pafos 2008; Larnaka 2009",
        "description": "Bouygues Bâtiment International realisierte das Flughafenprojekt in einem Konsortium und im Rahmen einer 25-jährigen Konzession. Dazu gehörten neue Terminals und die Modernisierung der bestehenden bei laufendem Flughafenbetrieb; langfristige Konzessionspflichten liegen bei den jeweiligen Projektgesellschaften.",
        "technologies": [
          "Planung und Bau von Flughafenterminals",
          "Konzessionsfinanzierung",
          "Bau bei laufendem Betrieb",
          "Betrieb und Instandhaltung"
        ]
      }
    ],
    "certifications": [
      "ISO 9001",
      "ISO 14001",
      "ISO 45001"
    ],
    "highlightStats": [
      {
        "label": "Umsatz 2025 von Bouygues Construction",
        "value": "10,6 Mrd. €"
      },
      {
        "label": "Beschäftigte am 31. Dezember 2025",
        "value": "34.500"
      },
      {
        "label": "Auftragsbestand am 31. Dezember 2025",
        "value": "17,5 Mrd. €"
      },
      {
        "label": "Baugeschichte laut Unternehmensprofil 2025",
        "value": "70+ Jahre"
      }
    ],
    "contactInfo": {
      "address": "Challenger, 1 avenue Eugène Freyssinet, 78061 Saint-Quentin-en-Yvelines Cedex, France",
      "website": "https://www.bouygues-construction.com/en",
      "inquiryUrl": "https://www.bouygues-construction.com/en/contact"
    },
    "sources": [
      {
        "name": "Bouygues Construction · Who we are (scope and 2025 figures)",
        "url": "https://www.bouygues-construction.com/en/about-us/who-we-are"
      },
      {
        "name": "Bouygues Construction · Fécamp offshore wind farm",
        "url": "https://www.bouygues-construction.com/en/activities/energy/offshore-wind-farms/fecamp-offshore-wind-farm"
      },
      {
        "name": "Bouygues Construction · Melbourne Metro",
        "url": "https://www.bouygues-construction.com/en/activities/mobility/metros/melbourne-metro"
      },
      {
        "name": "Bouygues Construction · Larnaka and Pafos airports",
        "url": "https://www.bouygues-construction.com/en/activities/mobility/airports/airports-larnaka-pafos"
      },
      {
        "name": "Bouygues Construction · Equans launch and CEO appointment",
        "url": "https://www.bouygues-construction.com/en/about-us/news/pierre-eric-saint-andre-appointment-new-ceo"
      }
    ]
  },
  "leadership": {
    "name": "Pierre-Éric Saint-André",
    "role": {
      "tr": "Bouygues Construction CEO’su",
      "en": "Chief Executive Officer of Bouygues Construction",
      "de": "Chief Executive Officer von Bouygues Construction",
      "ru": "Генеральный директор Bouygues Construction",
      "es": "Director ejecutivo de Bouygues Construction",
      "ar": "الرئيس التنفيذي لشركة Bouygues Construction",
      "it": "Amministratore delegato di Bouygues Construction",
      "pt": "Chief Executive Officer of Bouygues Construction"
    },
    "since": "2026-01-01",
    "biography": {
      "tr": "1 Ocak 2026’dan itibaren Bouygues Construction CEO’sudur. Şirketin yönetim kurulu Kasım 2025’te başkanlık ve CEO görevlerini ayırma kararı aldı; Pascal Minault başkan olarak kaldı. Saint-André, Axione’nin kurucu ortağıydı ve 2005’te Bouygues grubuna katıldı; Bouygues Bâtiment International CEO’su ve 2022’den itibaren Bouygues Construction CEO yardımcısı olarak görev yaptı.",
      "en": "Chief Executive Officer of Bouygues Construction from January 1, 2026. The board decided in November 2025 to separate the chair and CEO roles; Pascal Minault remained chairman. Saint-André co-founded Axione and joined Bouygues in 2005; he later led Bouygues Bâtiment International and became deputy CEO of Bouygues Construction in 2022.",
      "de": "Seit dem 1. Januar 2026 CEO von Bouygues Construction. Der Verwaltungsrat beschloss im November 2025, die Ämter des Vorsitzenden und CEO zu trennen; Pascal Minault blieb Vorsitzender. Saint-André war Mitgründer von Axione und kam 2005 zu Bouygues. Später leitete er Bouygues Bâtiment International und wurde 2022 stellvertretender CEO von Bouygues Construction.",
      "ru": "Генеральный директор Bouygues Construction с 1 января 2026 года. В ноябре 2025 года совет решил разделить должности председателя и CEO; Паскаль Мино остался председателем. Сен-Андре был соучредителем Axione и присоединился к Bouygues в 2005 году; позднее руководил Bouygues Bâtiment International, а в 2022 году стал заместителем генерального директора Bouygues Construction.",
      "es": "Director ejecutivo de Bouygues Construction desde el 1 de enero de 2026. En noviembre de 2025, el consejo decidió separar las funciones de presidente y director ejecutivo; Pascal Minault continuó como presidente. Saint-André cofundó Axione y se incorporó a Bouygues en 2005; posteriormente dirigió Bouygues Bâtiment International y fue nombrado director ejecutivo adjunto de Bouygues Construction en 2022.",
      "ar": "يشغل منصب الرئيس التنفيذي لشركة Bouygues Construction منذ 1 يناير 2026. قرر مجلس الإدارة في نوفمبر 2025 فصل منصبي الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس الإدارة؛ وبقي Pascal Minault رئيساً للمجلس. شارك Saint-André في تأسيس Axione وانضم إلى Bouygues في 2005، ثم قاد Bouygues Bâtiment International وعُيّن نائباً للرئيس التنفيذي لـ Bouygues Construction في 2022.",
      "it": "È amministratore delegato di Bouygues Construction dal 1º gennaio 2026. Nel novembre 2025 il consiglio ha deciso di separare i ruoli di presidente e CEO; Pascal Minault è rimasto presidente. Saint-André è cofondatore di Axione ed è entrato nel gruppo Bouygues nel 2005; in seguito ha guidato Bouygues Bâtiment International ed è diventato vice CEO di Bouygues Construction nel 2022.",
      "pt": "Chief Executive Officer of Bouygues Construction from January 1, 2026. The board decided in November 2025 to separate the chair and CEO roles; Pascal Minault remained chairman. Saint-André co-founded Axione and joined Bouygues in 2005; he later led Bouygues Bâtiment International and became deputy CEO of Bouygues Construction in 2022."
    },
    "sources": [
      {
        "name": "Bouygues Construction · Appointment of Pierre-Éric Saint-André",
        "url": "https://www.bouygues-construction.com/en/about-us/news/pierre-eric-saint-andre-appointment-new-ceo"
      },
      {
        "name": "Bouygues Construction · Executive governance",
        "url": "https://www.bouygues-construction.com/en/about-us/our-governance"
      }
    ],
    "verifiedOn": "2026-10-04"
  },
  "news": [
    {
      "title": "Bouygues Construction erweitert AirTrunk-Auftrag für Rechenzentrum SYD3",
      "url": "https://voltformer.com/de/news/bouygues-airtrunk-syd3-expanded-contract-2026"
    },
    {
      "title": "Bouygues Construction meldet Fertigstellung des Solarparks Culcairn",
      "url": "https://voltformer.com/de/news/bouygues-culcairn-solar-completion-2026"
    },
    {
      "title": "Melbourne-Metrotunnel und fünf Stationen fertiggestellt",
      "url": "https://voltformer.com/de/news/bouygues-melbourne-metro-completion-2026"
    },
    {
      "title": "Bouygues Construction übernimmt Tiefbauarbeiten für Sizewell C",
      "url": "https://voltformer.com/de/news/bouygues-sizewell-c-civil-works-2025"
    },
    {
      "title": "Bouygues Construction und Equans bauen den Solarpark Muswellbrook",
      "url": "https://voltformer.com/de/news/bouygues-muswellbrook-solar-epc-2025"
    },
    {
      "title": "Design-Build-Auftrag zur Erweiterung der Flughäfen Larnaka und Pafos",
      "url": "https://voltformer.com/de/news/bouygues-cyprus-airports-design-build-2025"
    },
    {
      "title": "Konsortium von Bouygues Travaux Publics für Fécamp-Fundamente ausgewählt",
      "url": "https://voltformer.com/de/news/bouygues-fecamp-offshore-foundations-award-2020"
    }
  ]
}