{
  "language": "de",
  "interfaceLanguage": "de",
  "url": "https://voltformer.com/de/articles/conservator-tank-preservation-systems-and-buchholz-relay-gas-analysis",
  "id": "art-9",
  "slug": "conservator-tank-preservation-systems-and-buchholz-relay-gas-analysis",
  "title": "Ölausdehnungsgefäße, Buchholz-Relais und DGA-Duval-Dreieck-Diagnostik",
  "summary": "Membran-Ölerhaltungssysteme, Buchholz-Schutzrelais (Gasansammlung & Strömungsklappe) und gelöste Gasanalyse nach IEC 60599.",
  "readTime": "9 Min. Lesezeit",
  "date": "2026-05-10",
  "author": "Voltformer Schaltanlagen- & Schutztechnik",
  "category": "Schutztechnik & Diagnostik",
  "tags": [
    "Buchholz-Relais",
    "DGA-Gasanalyse",
    "Duval-Dreieck",
    "IEC 60599",
    "Ausdehnungsgefäß"
  ],
  "contentMarkdown": "### 1. Ölerhaltungssysteme in Ausdehnungsgefäßen\n\nGummimembranen verhindern den Kontakt des Isolieröls mit Luftsauerstoff und Feuchtigkeit.\n\n### 2. Buchholz-Schutzfunktion nach DIN EN 50216-2\n\n| Auslöser | Schwellenwert | Schutzfunktion | Fehlerart |\n|---|---|---|---|\n| **Gasansammlung** | $200 - 300\\text{ cm}^3$ | **Alarm** | Glimmentladungen, lokale Überhitzung |\n| **Ölströmung** | $> 1,0 - 1,5\\text{ m/s}$ | **Trip (Abschaltung)** | Kurzschluss, Wicklungsüberschlag |\n\n### 3. Duval-Dreieck 1 Diagnose nach IEC 60599\n\n$$ \\%CH_4 + \\%C_2H_4 + \\%C_2H_2 = 100\\% $$\n\nAnhand von Methan ($CH_4$), Ethylen ($C_2H_4$) und Acetylen ($C_2H_2$) werden Lichtbogenfehler (D1/D2) und thermische Fehler (T1/T2/T3) diagnostiziert.\n\n### 4. Probenahme nach IEC 60567\n\nGasdichte Glasspritzen verhindern Messfehler durch Entgasung.\n\n*Referenz: IEC 60599:2015; DIN EN 50216-2.*",
  "contentLanguage": "de",
  "sources": []
}