{
  "language": "ar",
  "interfaceLanguage": "ar",
  "url": "https://voltformer.com/ar/news/shell-qatar-lng-repairs-pearl-gtl-first-quarter-2027",
  "slug": "shell-qatar-lng-repairs-pearl-gtl-first-quarter-2027",
  "category": "policy-standards",
  "publishDate": "2026-10-04",
  "sourceName": "Business Leaders Middle East",
  "sourceUrl": "https://businessleadersme.com/qatar-lng-production-recovery-2027/",
  "readingTimeMinutes": 1,
  "tags": [
    "قطر",
    "Shell",
    "QatarEnergy LNG",
    "Pearl GTL",
    "Ras Laffan",
    "الغاز الطبيعي المسال (LNG)"
  ],
  "content": {
    "title": "شل: قد تمتد إصلاحات وحدات تحويل الغاز إلى سوائل المتضررة في قطر حتى الربع الأول (Q1) من 2027",
    "summary": "قالت المديرة المالية لشركة شل إن أجزاء من منشأة بيرل المتضررة قد تعود إلى الخدمة في الربع الأول (Q1) من 2027، فيما يمكن تشغيل الوحدات غير المتضررة عند إعادة فتح الممرات البحرية. وافترضت توقعات شل للربع الثالث (Q3) انعدام الإنتاج من قطر.",
    "tags": [
      "قطر",
      "Shell",
      "QatarEnergy LNG",
      "Pearl GTL",
      "Ras Laffan",
      "الغاز الطبيعي المسال (LNG)"
    ],
    "sections": [
      {
        "heading": "توقعات إصلاح منشأة بيرل",
        "paragraphs": [
          "أفادت Business Leaders Middle East في 4 أكتوبر بأن سينيد غورمان، المديرة المالية لشركة شل، قالت إن الأقسام المتضررة من منشأة بيرل لتحويل الغاز إلى سوائل قد تعود إلى الخدمة في الربع الأول من 2027.",
          "وقالت غورمان إن الوحدات غير المتضررة يمكن أن تستأنف العمل عند إعادة فتح الممرات البحرية. وافترضت توقعات شل للربع الثالث انعدام الإنتاج من قطر بسبب عدم وضوح موعد التعافي الكامل."
        ]
      },
      {
        "heading": "حصة شل في قطر",
        "paragraphs": [
          "تمتلك شل حصة 30 بالمئة في قطار التوسعة الرابع لشركة قطر للطاقة للغاز الطبيعي المسال في رأس لفان، بما يعادل إنتاجاً منسوباً قدره 2.4 مليون طن سنوياً. وذكر التقرير أن هذا القطار واصل العمل خلال الاضطراب.",
          "كما أعلنت شل انخفاض إنتاج وحدة Integrated Gas بنسبة 31 بالمئة على أساس فصلي وتراجع تسييل الغاز الطبيعي المسال بنسبة 2 بالمئة."
        ]
      }
    ]
  },
  "companies": []
}