{
  "language": "ar",
  "interfaceLanguage": "ar",
  "url": "https://voltformer.com/ar/news/portugal-energy-tariffs-rise-october-2026",
  "slug": "portugal-energy-tariffs-rise-october-2026",
  "category": "policy-standards",
  "publishDate": "2026-10-01",
  "sourceName": "Jornal Económico",
  "sourceUrl": "https://jornaleconomico.sapo.pt/noticias/12-milhoes-de-familias-com-eletricidade-e-gas-mais-caros-a-partir-de-hoje/",
  "readingTimeMinutes": 1,
  "tags": [
    "البرتغال",
    "تعرفة الكهرباء",
    "الغاز الطبيعي",
    "أكتوبر 2026"
  ],
  "content": {
    "title": "ارتفاع فواتير الكهرباء والغاز المنظمة اعتباراً من 1 أكتوبر",
    "summary": "تواجه أكثر من 1.2 مليون أسرة برتغالية فواتير طاقة منظمة أعلى بعد دخول تغييرات التعرفة حيز التنفيذ في 1 أكتوبر.",
    "tags": [
      "البرتغال",
      "تعرفة الكهرباء",
      "الغاز الطبيعي",
      "أكتوبر 2026"
    ],
    "sections": [
      {
        "heading": "تعديل تعرفة الكهرباء",
        "paragraphs": [
          "ذكرت Jornal Económico في 1 أكتوبر أن أسعار الكهرباء المنظمة ارتفعت 3%، ما يؤثر في نحو 780,000 عميل. وربطت الهيئة التنظيمية التعديل الاستثنائي بارتفاع أسعار الغاز الدولية."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Jornal Económico",
            "url": "https://jornaleconomico.sapo.pt/noticias/12-milhoes-de-familias-com-eletricidade-e-gas-mais-caros-a-partir-de-hoje/"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "ارتفاع تكاليف الغاز أيضاً",
        "paragraphs": [
          "ارتفعت أسعار الغاز المنظمة بأكثر من 6%، ويضم هذا السوق نحو 431,000 أسرة. وقدرت المقالة الزيادة الشهرية لأنماط الأسر المعتادة، ونقلت عن وزيرة الطاقة أن الحكومة ستراقب التعرض لمخاطر الغاز."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Jornal Económico",
            "url": "https://jornaleconomico.sapo.pt/noticias/12-milhoes-de-familias-com-eletricidade-e-gas-mais-caros-a-partir-de-hoje/"
          }
        ]
      }
    ]
  },
  "companies": []
}