{
  "language": "ar",
  "interfaceLanguage": "ar",
  "url": "https://voltformer.com/ar/news/oec-guaratuba-engineering-award-2025",
  "slug": "oec-guaratuba-engineering-award-2025",
  "category": "epc-contractors",
  "publishDate": "2025-10-23",
  "sourceName": "OEC",
  "sourceUrl": "https://www.oec-eng.com/api/pt-br/noticias/odebrecht-e-premiada-pelo-instituto-de-engenharia-por-obra-da-ponte-de-guaratuba",
  "readingTimeMinutes": 1,
  "tags": [
    "OEC — Odebrecht Engenharia & Construção",
    "OEC (Odebrecht Engineering & Construction)"
  ],
  "content": {
    "title": "جسر غوارатوبا يفوز بجائزة هندسية برازيلية",
    "summary": "أفادت OEC بأن جسر غوارатوبا نال تقديراً في فئة الجسور الطرقية ضمن جائزة أفضل وأكبر الأعمال لعام 2025 التي يمنحها Instituto de Engenharia وConVisão CNC.",
    "tags": [
      "OEC — Odebrecht Engenharia & Construção",
      "OEC (Odebrecht Engineering & Construction)"
    ],
    "sections": [
      {
        "heading": "ما يذكره المصدر",
        "paragraphs": [
          "أفادت OEC بأن جسر غوارатوبا نال تقديراً في فئة الجسور الطرقية ضمن جائزة أفضل وأكبر الأعمال لعام 2025 التي يمنحها Instituto de Engenharia وConVisão CNC."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "OEC",
            "url": "https://www.oec-eng.com/api/pt-br/noticias/odebrecht-e-premiada-pelo-instituto-de-engenharia-por-obra-da-ponte-de-guaratuba"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "نطاق EPC",
        "paragraphs": [
          "يربط هذا السجل دور الشركة في المشروع بمصدر أولي يمكن تتبعه. وينبغي عند تقييم EPC التمييز بين المالك وشركاء التحالف وحزمة العقد والتقدم الفعلي. ولا ينبغي استنتاج التكلفة أو القدرة أو نسبة الإنجاز إذا لم يذكرها المصدر."
        ]
      },
      {
        "heading": "سياق المشروع",
        "paragraphs": [
          "في مشروعات البنية التحتية والصناعة، قد تتوزع أعمال التصميم والمشتريات والإنشاء والتشغيل الأولي والتشغيل بين أطراف أو حزم مختلفة. لذلك يصف هذا الخبر دور الشركة بالقدر الذي يحدده المصدر، ولا ينسب أهداف المالك إلى المقاول."
        ]
      }
    ]
  },
  "companies": [
    {
      "slug": "oec",
      "name": "OEC (Odebrecht Engineering & Construction)",
      "href": "/ar/epc-contractors/oec",
      "website": "https://www.oec-eng.com/",
      "aliases": [
        "OEC (Odebrecht Engineering & Construction)",
        "أو إي سي",
        "OEC",
        "Odebrecht Engenharia e Construção"
      ]
    }
  ]
}