{
  "language": "ar",
  "interfaceLanguage": "ar",
  "url": "https://voltformer.com/ar/news/congo-coraf-senators-confident-refinery-restart-oct-2026",
  "slug": "congo-coraf-senators-confident-refinery-restart-oct-2026",
  "category": "oil-gas",
  "publishDate": "2026-10-01",
  "sourceName": "DRTV International",
  "sourceUrl": "https://www.drtv.cg/actualites/penurie-de-carburant-les-senateurs-de-la-commission-economie-et-finances-portent-un-regard-confiant-sur-la-coraf",
  "readingTimeMinutes": 1,
  "tags": [
    "جمهورية الكونغو",
    "النفط والغاز",
    "إمدادات الوقود",
    "CORAF",
    "أكتوبر 2026"
  ],
  "content": {
    "title": "أعضاء في مجلس الشيوخ بالكونغو يتوقعون عودة إنتاج CORAF إلى طبيعته بحلول 10 أكتوبر",
    "summary": "بعد زيارة مصفاة CORAF خلال توقف للصيانة، أعرب أعضاء لجنة في مجلس الشيوخ عن تفاؤل حذر بشأن تعافي الإنتاج بحلول 10 أكتوبر.",
    "tags": [
      "جمهورية الكونغو",
      "النفط والغاز",
      "إمدادات الوقود",
      "CORAF",
      "أكتوبر 2026"
    ],
    "sections": [
      {
        "heading": "زيارة المصفاة خلال التوقف",
        "paragraphs": [
          "ذكرت DRTV International في 1 أكتوبر أن لجنة الشؤون الاقتصادية والمالية بمجلس الشيوخ زارت شركة Congolaise de raffinage (CORAF) في 30 سبتمبر. وكانت المصفاة، التابعة لشركة النفط الحكومية SNPC، متوقفة للصيانة بينما تواجه البلاد نقصاً في الوقود."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "DRTV International",
            "url": "https://www.drtv.cg/actualites/penurie-de-carburant-les-senateurs-de-la-commission-economie-et-finances-portent-un-regard-confiant-sur-la-coraf"
          }
        ]
      },
      {
        "heading": "توقع استئناف الإنتاج",
        "paragraphs": [
          "أبلغ ممثلو CORAF الوفد بأن المصفاة توفر نحو 60 بالمئة من احتياجات المنتجات النفطية المكررة. وقال أعضاء مجلس الشيوخ إنهم متفائلون بحذر بعد إبلاغهم بأن الإنتاج يُتوقع أن يعود إلى طبيعته بحلول 10 أكتوبر 2026. ويعرض التقرير ذلك بوصفه توقعاً معلناً، وليس استئنافاً تحقق بالفعل."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "DRTV International",
            "url": "https://www.drtv.cg/actualites/penurie-de-carburant-les-senateurs-de-la-commission-economie-et-finances-portent-un-regard-confiant-sur-la-coraf"
          }
        ]
      }
    ]
  },
  "companies": []
}