{
  "schemaVersion": 1,
  "contentDigest": "19d74f8682ed6e8bc2df2f5eb87192e51cc51902a89af34ffd283222321d9687",
  "id": "news-oct22-continued-ae-adcan-pharma-five-manufacturing-partnerships-20261009",
  "language": "ar",
  "interfaceLanguage": "ar",
  "url": "https://voltformer.com/ar/news/ae-adcan-pharma-five-manufacturing-partnerships-20261009",
  "slug": "ae-adcan-pharma-five-manufacturing-partnerships-20261009",
  "category": "policy-standards",
  "publishDate": "2026-10-09",
  "sourceDate": {
    "kind": "event",
    "value": "2026-10-06",
    "endDate": "2026-10-08"
  },
  "sourceName": "Emirates News Agency (WAM)",
  "sourceUrl": "https://www.wam.ae/en/article/c2nmxg2-adcan-pharma-signs-five-partnerships-with-global",
  "readingTimeMinutes": 1,
  "tags": [
    "الأدوية",
    "التصنيع",
    "التجارة",
    "الاستثمار",
    "نقل التكنولوجيا",
    "الإمارات العربية المتحدة"
  ],
  "content": {
    "title": "ADCAN تعلن 5 ترتيبات للترخيص والتصنيع",
    "summary": "أعلنت في CPHI Milan عن 5 اتفاقيات أو شروط ملزمة مع شركاء؛ وما زال التصنيع المحلي هدفاً مستقبلياً.",
    "sections": [
      {
        "paragraphs": [
          "أعلنت ADCAN Pharma، ومقرها الإمارات، عن 5 اتفاقيات للترخيص والتصنيع المحلي أو شروط ملزمة خلال CPHI Milan التي عُقدت في 6–8 أكتوبر 2026. ويشمل الشركاء Elpen وAlvion وGenepharm من اليونان، وInventia من الهند، وLotus من تايوان.",
          "تغطي الترتيبات أمراض القلب والأوعية والسكري والأورام، وتهدف إلى الترخيص ونقل التكنولوجيا وشراكات التصنيع المحلي. وقالت ADCAN إنها تسعى إلى توسيع محفظتها وتعزيز إنتاج الأدوية في الإمارات والسعودية ومنطقة الشرق الأوسط؛ ولم تعلن بدء التصنيع."
        ],
        "sources": [
          {
            "name": "Emirates News Agency (WAM)",
            "url": "https://www.wam.ae/en/article/c2nmxg2-adcan-pharma-signs-five-partnerships-with-global"
          }
        ]
      }
    ],
    "tags": [
      "الأدوية",
      "التصنيع",
      "التجارة",
      "الاستثمار",
      "نقل التكنولوجيا",
      "الإمارات العربية المتحدة"
    ]
  },
  "companies": [],
  "sourceVersion": "be2b2d02ad3335bfd27620bb09d1516142852d3b0037a6c44e6d02fcff699d3f"
}