{
  "language": "ar",
  "url": "https://voltformer.com/ar/epc-contractors/powerchina",
  "company": {
    "id": "powerchina",
    "slug": "powerchina",
    "name": "POWERCHINA",
    "legalName": "Power Construction Corporation of China",
    "country": "الصين",
    "countryCode": "CN",
    "headquarters": "بكين، الصين",
    "foundedYear": 2011,
    "website": "https://en.powerchina.cn",
    "logo": "/logos/powerchina.svg",
    "tagline": "أعمال EPC للطاقة المتجددة · أعمال EPC للنقل ومحطات التحويل · هندسة وإنشاء الطاقة الكهرومائية",
    "overview": "POWERCHINA الاسم الدولي لمجموعة Power Construction Corporation of China التي تأسست في 2011 ومقرها بكين. تنفذ المجموعة عبر معاهد التصميم وشركات الإنشاء أعمال الطاقة والكهرومائية والنقل والتوليد المتجدد والمياه والبنية التحتية. قد تتضمن أدوار المشروعات EPC أو إنشاءات محددة أو شراكات استثمار. توضح مراجع بيرو وكولومبيا والبرازيل النطاق المعلن. ولا يعني البناء الملكية المنفردة لكامل الأصل.",
    "specialization": [
      "أعمال EPC للطاقة المتجددة",
      "أعمال EPC للنقل ومحطات التحويل",
      "هندسة وإنشاء الطاقة الكهرومائية",
      "إنشاء المباني والبنية التحتية"
    ],
    "sectors": [
      "power-generation",
      "renewable-energy",
      "substations-transmission",
      "industrial-plants",
      "energy-storage-bess"
    ],
    "services": [
      {
        "name": "أعمال EPC للطاقة المتجددة",
        "description": "تفصل منشآت الطاقة المتجددة تركيب معدات التوليد وتجميع الطاقة والربط بالشبكة إلى مراحل تقدم. وتؤثر الحماية والاختبارات وقبول المشغل في التسليم. يوضح هذا التفسير الهندسي ضرورة قراءة القدرة المعلنة مع مرحلة الإكمال أو التشغيل المحددة."
      },
      {
        "name": "أعمال EPC للنقل ومحطات التحويل",
        "description": "تتمثل الواجهة المهمة في مشروعات النقل في عمل الخط ومحطة التحويل معا. ويتطلب تنسيق الحماية ومحولات القدرة والاختبارات الميدانية وقبول المشغل حزما مستقلة للتنفيذ. يوضح هذا التفسير الهندسي أهمية نطاق الشبكة المعلن."
      },
      {
        "name": "هندسة وإنشاء الطاقة الكهرومائية",
        "description": "تتطلب الطاقة الكهرومائية تنسيق السدود ومنشآت نقل المياه والتوربينات والوصلات الكهربائية. وقد توزع حزم المحطة الكبيرة على مقاولين مختلفين. يميز هذا التفسير دور الشركة المعلن عن ملكية المنشأة كاملة أو المسؤولية المنفردة لجميع أعمال EPC."
      },
      {
        "name": "إنشاء المباني والبنية التحتية",
        "description": "تفصل مشروعات المباني الكبيرة الإنشاءات الرئيسية والأنظمة الميكانيكية والكهربائية والتشغيل اللاحق حسب العقد. وتتأثر مراحل الهيكل ولوجستيات الموقع بهذه الواجهات. يميز هذا التفسير حزمة الإنشاء المعلنة عن مسؤولية الاستثمار أو التشغيل للتطوير العقاري الكامل."
      }
    ],
    "turnkeyCapabilities": {
      "engineeringDesign": true,
      "procurementSupply": true,
      "constructionCivil": true,
      "commissioningTesting": true,
      "substationEpc": true,
      "highVoltageTransmission": true,
      "powerPlantEpc": true,
      "gridInterconnection": true
    },
    "keyProjects": [
      {
        "sourceUrl": "https://en.powerchina.cn/2026-10/09/c_829125.htm",
        "completionYear": 2026,
        "title": "Wayra Solar ومحطة رفع الجهد",
        "country": "بيرو",
        "capacityOrScope": "96.9 ميغاواط شمسي؛ محطة 220 كيلوفولت",
        "description": "أعلنت POWERCHINA الربط الكامل بالشبكة لمحطة Wayra Solar في بيرو بقدرة 96.9 ميغاواط، مع محطة رفع جهد 220 كيلوفولت. تفصل منشآت الطاقة المتجددة تركيب معدات التوليد وتجميع الطاقة والربط بالشبكة إلى مراحل تقدم. وتؤثر الحماية والاختبارات وقبول المشغل في التسليم. يوضح هذا التفسير الهندسي ضرورة قراءة القدرة المعلنة مع مرحلة الإكمال أو التشغيل المحددة.",
        "technologies": [
          "الطاقة الشمسية الكهروضوئية",
          "محطة تحويل جهد عال",
          "الربط بالشبكة"
        ]
      },
      {
        "sourceUrl": "https://en.powerchina.cn/2026-09/24/c_829123.htm",
        "completionYear": 2026,
        "title": "منشآت Francisco Juana الشمسية",
        "country": "كولومبيا",
        "capacityOrScope": "15.99 ميغاواط شمسي إجمالي؛ EPC والقبول",
        "description": "أعلنت POWERCHINA قبول مشروع Francisco Juana الشمسي بكولومبيا؛ شمل تنفيذ محطات 15.99 ميغاواط أعمال EPC من التصميم حتى الربط بالشبكة. تفصل منشآت الطاقة المتجددة تركيب معدات التوليد وتجميع الطاقة والربط بالشبكة إلى مراحل تقدم. وتؤثر الحماية والاختبارات وقبول المشغل في التسليم. يوضح هذا التفسير الهندسي ضرورة قراءة القدرة المعلنة مع مرحلة الإكمال أو التشغيل المحددة.",
        "technologies": [
          "الطاقة الشمسية الكهروضوئية",
          "الربط بالشبكة"
        ]
      },
      {
        "sourceUrl": "https://en.powerchina.cn/2026-09/20/c_829121.htm",
        "completionYear": 2026,
        "title": "خط الجهد العالي في بياوي",
        "country": "البرازيل",
        "capacityOrScope": "500 كيلوفولت؛ خط 304 كم؛ التشغيل التجاري",
        "description": "دخل خط نقل POWERCHINA بجهد 500 كيلوفولت في بياوي بالبرازيل التشغيل التجاري؛ يبلغ طول الخط المعلن 304 كم. تتمثل الواجهة المهمة في مشروعات النقل في عمل الخط ومحطة التحويل معا. ويتطلب تنسيق الحماية ومحولات القدرة والاختبارات الميدانية وقبول المشغل حزما مستقلة للتنفيذ. يوضح هذا التفسير الهندسي أهمية نطاق الشبكة المعلن.",
        "technologies": [
          "خط نقل الكهرباء",
          "الربط بالشبكة"
        ]
      }
    ],
    "certifications": [],
    "highlightStats": [
      {
        "label": "التأسيس / جذور الشركة",
        "value": "2011"
      },
      {
        "label": "نطاق مشروع مرجعي موثق",
        "value": "96.9 MW"
      },
      {
        "label": "جهد نقل مرجعي موثق",
        "value": "500 kV"
      }
    ],
    "contactInfo": {
      "address": "Building 1, Courtyard 1, Linglongxiang Road, Haidian District, Beijing 100037, China",
      "website": "https://en.powerchina.cn",
      "inquiryUrl": "https://en.powerchina.cn/contactus.html"
    },
    "sources": [
      {
        "name": "Corporate overview",
        "url": "https://en.powerchina.cn/history.html"
      },
      {
        "name": "Leadership",
        "url": "https://en.powerchina.cn/leadership.html"
      },
      {
        "name": "POWERCHINA signed with Sencia for Bogotá’s El Campín stadium: the 50000-seat Colombian scope includes design, supply, construction, commissioning and handover.",
        "url": "https://en.powerchina.cn/2026-10/10/c_829126.htm"
      },
      {
        "name": "POWERCHINA reported full grid connection of Peru’s 96.9 MW Wayra Solar facility, delivered with a 220 kV step-up substation.",
        "url": "https://en.powerchina.cn/2026-10/09/c_829125.htm"
      },
      {
        "name": "POWERCHINA reported acceptance of Colombia’s Francisco Juana solar project: the 15.99 MW facilities involved EPC delivery from design through grid connection.",
        "url": "https://en.powerchina.cn/2026-09/24/c_829123.htm"
      },
      {
        "name": "POWERCHINA and Sichuan Energy Investment Development broke ground on Georgia’s 104 MW Imereti wind project, whose design provides for 13 turbines.",
        "url": "https://en.powerchina.cn/2026-09/22/c_829122.htm"
      },
      {
        "name": "Mongolia’s president inspected POWERCHINA’s ongoing 90 MW Erdeneburen hydropower project, visiting dam tunnels and powerhouse construction areas.",
        "url": "https://en.powerchina.cn/2026-09/21/c_829120.htm"
      },
      {
        "name": "POWERCHINA’s 500 kV transmission line in Piauí, Brazil, entered commercial operation; the announced line length is 304 km.",
        "url": "https://en.powerchina.cn/2026-09/20/c_829121.htm"
      },
      {
        "name": "POWERCHINA reported energization of Skun’s main transformer within Cambodia’s national-grid 230 kV substation project group, followed by continuous trial operation.",
        "url": "https://en.powerchina.cn/2026-08/21/c_829113.htm"
      }
    ]
  },
  "leadership": {
    "name": "Wang Xiaojun",
    "role": {
      "tr": "Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı ve Genel Müdür",
      "en": "Vice Chairman of the Board and General Manager",
      "de": "Stellvertretender Vorstandsvorsitzender und General Manager",
      "ru": "Заместитель председателя совета и генеральный директор",
      "es": "Vicepresidente del consejo y director general",
      "ar": "نائب رئيس مجلس الإدارة والمدير العام",
      "it": "Vicepresidente del consiglio e direttore generale",
      "pt": "Vice-presidente do conselho e diretor-geral"
    },
    "biography": {
      "tr": "Wang Xiaojun, POWERCHINA’nın resmi liderlik sayfasında yönetim kurulu başkan yardımcısı ve genel müdür olarak listelenir. Bu kayıt, şirketin kullandığı genel müdür unvanını korur. Yönetim kurulu başkanlığı ayrı bir görevdir. İsim ve görev, enerji ve altyapı grubunun güncel kurumsal liderlik listesine dayanır.",
      "en": "Wang Xiaojun is listed on POWERCHINA’s official leadership page as vice chairman of the board and general manager. This record preserves the company’s general-manager title. Chairman of the board is a separate position. The name and role follow the energy and infrastructure group’s current corporate leadership listing.",
      "de": "Wang Xiaojun wird auf POWERCHINAs offizieller Führungsseite als stellvertretender Vorstandsvorsitzender und General Manager geführt. Dieser Eintrag bewahrt den verwendeten Titel. Der Vorstandsvorsitz ist eine separate Position. Name und Funktion folgen der aktuellen Führungsübersicht des Energie- und Infrastrukturkonzerns.",
      "ru": "Ван Сяоцзюнь указан на официальной странице POWERCHINA заместителем председателя совета и генеральным директором. Запись сохраняет используемое компанией название должности. Председатель совета — отдельная позиция. Имя и роль следуют действующему корпоративному списку энергетической и инфраструктурной группы.",
      "es": "Wang Xiaojun figura en la página oficial de POWERCHINA como vicepresidente del consejo y director general. Esta ficha conserva el título utilizado por la empresa. La presidencia del consejo es un cargo distinto. Nombre y función siguen el listado directivo actual del grupo energético e infraestructural.",
      "ar": "تدرج صفحة POWERCHINA الرسمية وانغ شياو جون نائبا لرئيس مجلس الإدارة ومديرا عاما. يحافظ السجل على لقب المدير العام الذي تستخدمه الشركة. ورئاسة مجلس الإدارة منصب منفصل. يستند الاسم والدور إلى قائمة القيادة المؤسسية الحالية لمجموعة الطاقة والبنية التحتية.",
      "it": "Wang Xiaojun compare nella pagina ufficiale POWERCHINA come vicepresidente del consiglio e direttore generale. Questa scheda conserva il titolo aziendale. La presidenza del consiglio è una posizione distinta. Nome e ruolo seguono l’elenco dirigenziale attuale del gruppo energetico e infrastrutturale.",
      "pt": "Wang Xiaojun consta na página oficial POWERCHINA como vice-presidente do conselho e diretor-geral. Esta ficha preserva o título utilizado pela empresa. A presidência do conselho é posição distinta. Nome e função seguem a lista atual da liderança do grupo energético e de infraestrutura."
    },
    "sources": [
      {
        "name": "POWERCHINA",
        "url": "https://en.powerchina.cn/leadership.html"
      }
    ],
    "verifiedOn": "2026-10-10"
  },
  "news": [
    {
      "title": "POWERCHINA توقع عقد استاد إل كامبين في بوغوتا",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/powerchina-bogota-el-campin-stadium-contract-2026"
    },
    {
      "title": "POWERCHINA تعلن الربط الكامل بالشبكة لمشروع Wayra Solar في بيرو",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/powerchina-wayra-solar-peru-grid-connection-2026"
    },
    {
      "title": "POWERCHINA تعلن استلام منشآت Francisco Juana الشمسية في كولومبيا",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/powerchina-francisco-juana-colombia-acceptance-2026"
    },
    {
      "title": "POWERCHINA وSichuan Energy تبدآن إنشاء مشروع رياح إيميريتي في جورجيا",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/powerchina-imereti-wind-georgia-groundbreaking-2026"
    },
    {
      "title": "POWERCHINA تستقبل رئيس منغوليا في أعمال محطة إردينيبورين الكهرومائية",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/powerchina-erdeneburen-mongolia-construction-inspection-2026"
    },
    {
      "title": "POWERCHINA تبدأ التشغيل التجاري لخط نقل الكهرباء في بياوي",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/powerchina-piaui-brazil-500-kv-energization-2026"
    },
    {
      "title": "POWERCHINA تعلن تغذية المحول الرئيسي في سكون بكمبوديا",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/powerchina-skun-cambodia-transformer-energization-2026"
    }
  ]
}