{
  "language": "ar",
  "url": "https://voltformer.com/ar/epc-contractors/petrofac",
  "company": {
    "id": "petrofac",
    "slug": "petrofac",
    "name": "Petrofac",
    "legalName": "Petrofac Emirates",
    "country": "الإمارات العربية المتحدة",
    "countryCode": "AE",
    "headquarters": "الإمارات العربية المتحدة; مركز الشارقة التشغيلي",
    "foundedYear": 1981,
    "website": "https://www.petrofac.com",
    "logo": "/logos/petrofac.svg",
    "tagline": "الشركة الدولية الرائدة في مجال البنية التحتية للطاقة والطاقة وطاقة الرياح البحرية EPC",
    "overview": "يغطي هذا الملف أعمال الهندسة والإنشاءات التابعة لبتروفاك والممثلة بشركة Petrofac Emirates. اكتمل بيع هذه الأعمال إلى اتحاد المستثمرين بقيادة Mason–Pearlstone في 26 مايو 2026، ويقودها طارق كعوش (Tareq Kawash). وبيعت أعمال Asset Solutions بشكل منفصل إلى CB&I في 9 أبريل 2026. أما الشركة الأم السابقة Petrofac Limited فدخلت إجراءات الإدارة القضائية في أكتوبر 2025؛ لذلك يجب التمييز بين هيكلها التاريخي وأعمال E&C الحالية.",
    "specialization": [
      "منصات محطات الرياح البحرية الجاهزة HVDC وHVAC",
      "محطات توليد الطاقة بالغاز ذات الدورة المركبة والدورة البسيطة (CCPP/SCGT)",
      "الأنظمة الكهربائية المساعدة ذات الجهد العالي للمحطة (E-BOP)",
      "مرافق احتجاز الكربون والطاقة الهيدروجينية الخضراء",
      "الهندسة والمشتريات والبناء والتشغيل التجريبي"
    ],
    "sectors": [
      "power-generation",
      "substations-transmission",
      "renewable-energy",
      "oil-gas-energy",
      "industrial-plants"
    ],
    "services": [
      {
        "name": "محطة الرياح البحرية الفرعية EPCI",
        "description": "التصميم والمشتريات والتصنيع والتركيب البحري لمنصات النقل HVDC وHVAC متعددة الجيغاوات."
      },
      {
        "name": "توليد الطاقة بنظام تسليم المفتاح EPC",
        "description": "تسليم المفتاح مقابل مبلغ مقطوع لمحطات توليد الطاقة بالغاز الطبيعي، ومرافق التوليد المشترك للطاقة، وأنظمة الذروة في حالات الطوارئ."
      },
      {
        "name": "أنظمة ربط شبكة الجهد العالي",
        "description": "توازن محطة المحولات، ومحولات الجهد العالي، وتكامل المفاتيح الكهربائية، ومزامنة الشبكة."
      },
      {
        "name": "إدارة دورة حياة الأصول والتشغيل والصيانة",
        "description": "العمليات والصيانة طويلة المدى، ومراقبة غرفة التحكم، وهندسة إطالة العمر."
      }
    ],
    "turnkeyCapabilities": {
      "engineeringDesign": true,
      "procurementSupply": true,
      "constructionCivil": true,
      "commissioningTesting": true,
      "substationEpc": true,
      "highVoltageTransmission": true,
      "powerPlantEpc": true,
      "gridInterconnection": true
    },
    "keyProjects": [
      {
        "title": "إطار اتصال الشبكة TenneT 2GW Offshore HVDC",
        "client": "TenneT TSO",
        "country": "ألمانيا وهولندا (بحر الشمال)",
        "capacityOrScope": "منصات 2,000 MW المتعددة (2 GW) HVDC البحرية",
        "completionYear": 2026,
        "description": "إطار عمل جاهز بمليارات اليورو يوفر الجيل التالي من محطات التحويل البحرية 2 GW التي تنقل طاقة الرياح في بحر الشمال إلى شبكات البر الرئيسي.",
        "technologies": [
          "2 GW ±525 kV HVDC",
          "منصات التحويل الخارجية",
          "أنظمة موثوقية فائقة"
        ]
      },
      {
        "title": "محطة Seagreen البحرية لطاقة الرياح HVAC",
        "client": "SSE Renewables / TotalEnergies",
        "country": "المملكة المتحدة (اسكتلندا)",
        "capacityOrScope": "منصة المحطة الفرعية البحرية 1,075 MW",
        "completionYear": 2022,
        "description": "الهندسة والمشتريات والبناء والتركيب لأعمق محطة فرعية لنقل الرياح البحرية في اسكتلندا.",
        "technologies": [
          "220 kV HVAC نظام تحت سطح البحر",
          "الجزء العلوي من المنصة",
          "محطة تيسايد الفرعية البرية"
        ]
      },
      {
        "title": "منصة BorWin3 البحرية HVDC",
        "client": "TenneT",
        "country": "ألمانيا (بحر الشمال)",
        "capacityOrScope": "محطة تحويل 900 MW البحرية HVDC",
        "completionYear": 2019,
        "description": "تسليم المفتاح EPC وتركيب منصة تحويل بحرية ضخمة تنقل الكهرباء الخضراء إلى 1 مليون أسرة ألمانية.",
        "technologies": [
          "±320 kV HVDC",
          "محولات الشبكة",
          "GIS ساحات المفاتيح الكهربائية"
        ]
      }
    ],
    "certifications": [
      "ISO 9001:2015",
      "ISO 14001:2015",
      "ISO 45001:2018",
      "FPAL Achilles Verified"
    ],
    "trackRecordCapacityMW": 24000,
    "substationsBuiltCount": 110,
    "transmissionLinesKm": 3800,
    "highlightStats": [
      {
        "label": "الأعمال",
        "value": "E&C"
      },
      {
        "label": "الرئيس التنفيذي",
        "value": "طارق كعوش (Tareq Kawash)"
      },
      {
        "label": "تم الانتهاء من بيع E&C",
        "value": "26 مايو 2026"
      },
      {
        "label": "قاعدة تشغيل أعمال E&C",
        "value": "الإمارات العربية المتحدة"
      }
    ],
    "contactInfo": {
      "address": "Al-Khan Road, Sharjah, PO Box 23467, United Arab Emirates",
      "phone": "+971 6 574 0999",
      "inquiryUrl": "https://www.petrofac.com/where-we-operate/find-an-office",
      "website": "https://www.petrofac.com"
    }
  },
  "leadership": {
    "name": "Tareq Kawash",
    "role": {
      "tr": "CEO · Petrofac Emirates (E&C)",
      "en": "CEO · Petrofac Emirates (E&C)",
      "de": "CEO · Petrofac Emirates (E&C)",
      "ru": "CEO · Petrofac Emirates (E&C)",
      "es": "CEO · Petrofac Emirates (E&C)",
      "ar": "المدير التنفيذي لشركة Petrofac Emirates للهندسة والإنشاء"
    },
    "since": "2026-05-26",
    "biography": {
      "tr": "Mayıs 2026’daki satışın tamamlanmasıyla Petrofac Emirates’in E&C işini yönetmeye geçti. Uluslararası EPC liderliğinde 30 yılı aşan deneyimi bulunuyor. Görev kapsamı, eski ana şirket Petrofac Limited’in yönetimi veya satılan Asset Solutions işiyle karıştırılmıyor.",
      "en": "Leads Petrofac Emirates’ E&C business following the May 2026 sale; over 30 years of international EPC leadership. Scope excludes the former parent and sold Asset Solutions business.",
      "de": "Leitet Petrofac Emirates/E&C nach dem Verkauf im Mai 2026. Über 30 Jahre EPC-Erfahrung; nicht die frühere Mutter oder Asset Solutions.",
      "ru": "Возглавляет Petrofac Emirates/E&C после продажи в мае 2026-го. Более 30 лет опыта EPC; не прежнюю материнскую компанию или Asset Solutions.",
      "es": "Dirige Petrofac Emirates/E&C tras la venta de mayo de 2026. Más de 30 años de EPC; no la antigua matriz ni Asset Solutions.",
      "ar": "يقود أعمال الهندسة والإنشاء في Petrofac Emirates عقب صفقة البيع في مايو 2026، بخبرة قيادية دولية تتجاوز 30 عامًا. لا يشمل هذا المنصب الشركة الأم السابقة أو أعمال Asset Solutions المباعة."
    },
    "sources": [
      {
        "name": "Petrofac · Completion of Emirates sale",
        "url": "https://www.petrofac.com/media/news/completion-of-sale-of-petrofac-emirates"
      },
      {
        "name": "Petrofac · New board, July 2026",
        "url": "https://www.petrofac.com/media/news/petrofac-announces-new-board-of-directors-to-support-next-phase-of-growth"
      }
    ],
    "verifiedOn": "2026-10-02"
  },
  "news": [
    {
      "title": "المزروعي يستثمر في شركة بتروفاك الإمارات القابضة",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/petrofac-al-mazrui-strategic-investment-2026"
    },
    {
      "title": "بتروفاك تعلن عن مجلس إدارة جديد",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/petrofac-new-board-growth-2026"
    },
    {
      "title": "اكتملت عملية بيع بتروفاك الإمارات",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/petrofac-emirates-sale-completed-2026"
    },
    {
      "title": "شركة Petrofac Asset Solutions تنتقل إلى شركة CB&I",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/petrofac-asset-solutions-cbi-sale-completed-2026"
    },
    {
      "title": "لم تعلن بتروفاك عن أي استئناف ضد قرار CVA",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/petrofac-asset-solutions-cva-update-2026"
    },
    {
      "title": "توقيع اتفاقية بيع بتروفاك الإمارات",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/petrofac-emirates-mason-pearlstone-agreement-2026"
    },
    {
      "title": "أبلغت شركة بتروفاك عن قرار Asset Solutions CVA",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/petrofac-asset-solutions-cva-upheld-2026"
    }
  ]
}