{
  "language": "ar",
  "url": "https://voltformer.com/ar/epc-contractors/ng-bailey",
  "company": {
    "id": "ng-bailey",
    "slug": "ng-bailey",
    "name": "NG Bailey",
    "legalName": "NG Bailey Group Limited",
    "country": "المملكة المتحدة",
    "headquarters": "ليدز، إنجلترا، المملكة المتحدة",
    "tagline": "خدمات هندسية وبنية تحتية للمباني والطاقة والشبكات الرقمية",
    "overview": "NG Bailey مجموعة بريطانية عائلية للهندسة وخدمات البنية التحتية تأسست في ليدز عام 1921. تشمل أعمالها هندسة المباني وشبكات الكهرباء والخدمات الرقمية والتصنيع خارج الموقع. وهي مقاول متخصص في الأنظمة والتركيبات؛ وفي Hinkley Point C تشارك عبر المشروع المشترك Balfour Beatty Bailey ضمن MEH Alliance، لذا لا تمثل قيمة المشروع الكلية عقدًا منفردًا لـNG Bailey.",
    "specialization": [
      "خدمات المباني الكهربائية والميكانيكية",
      "شبكات الكهرباء عالية الجهد",
      "التصنيع خارج الموقع والبنية الرقمية",
      "تنفيذ المشاريع وتكامل البرامج"
    ],
    "services": [
      {
        "name": "الهندسة والتركيب",
        "description": "تنسيق التصميم والتصنيع والتركيب والاختبار والصيانة لأنظمة المباني وشبكات الكهرباء والبنية الرقمية."
      },
      {
        "name": "الهندسة وتنسيق التصميم",
        "description": "التطوير الفني وإدارة التصميم وتنسيق حزم البنية التحتية متعددة التخصصات."
      },
      {
        "name": "تنفيذ الإنشاء والتركيب",
        "description": "الإنشاء وتركيب الأنظمة وإدارة الواجهات ضمن الحزم التعاقدية أو التحالفات أو المشاريع المشتركة."
      },
      {
        "name": "صيانة الأصول ودعم دورة حياتها",
        "description": "فحص وصيانة وتجديد ودعم تشغيل أصول البنية التحتية والمباني عند إدراجها ضمن النطاق المسند."
      }
    ],
    "keyProjects": [
      {
        "title": "الحزمة الكهربائية في Hinkley Point C",
        "client": "EDF Energy",
        "country": "المملكة المتحدة",
        "capacityOrScope": "حزمة كهربائية بقيمة 460 مليون جنيه تنفذها شركة Balfour Beatty Bailey المشتركة؛ ولا تمثل حصة NG Bailey المنفردة",
        "description": "تدعم الحزمة الكهربائية للمشروع المشترك بناء المحطة النووية الجديدة. وتُنفذ أعمال NG Bailey ضمن المشروع المشترك وMEH Alliance؛ ولا تُنسب إليها وحدها تكلفة المحطة أو قيمة المشروع المشترك.",
        "technologies": [
          "توزيع الجهد العالي والمنخفض"
        ],
        "sourceUrl": "https://www.ngbailey.com/sectors/nuclear/"
      },
      {
        "title": "أنظمة نفق سيلفرتاون",
        "client": "Riverlinx CJV / Transport for London",
        "country": "المملكة المتحدة",
        "capacityOrScope": "حزمة الأنظمة الكهربائية وأنظمة النفق بقيمة 17 مليون جنيه",
        "description": "يشمل نطاق NG Bailey تصميم وتركيب واختبار وتشغيل توزيع 11 كيلوفولت والجهد المنخفض وإضاءة النفق ولوحات الإخلاء وأنظمة التحكم في نفق الطريق ذي الأنبوبين.",
        "technologies": [
          "توزيع 11 كيلوفولت وإضاءة وأنظمة سلامة النفق"
        ],
        "sourceUrl": "https://www.ngbailey.com/projects/silvertown-tunnel-london/"
      },
      {
        "title": "مبنى الركاب 2 والرصيف 2 في مطار مانشستر",
        "client": "Manchester Airports Group / Mace",
        "country": "المملكة المتحدة",
        "capacityOrScope": "تنفيذ أنظمة ميكانيكية وكهربائية ضمن برنامج مطار بقيمة 1.3 مليار جنيه؛ ولم تُذكر قيمة حزمة NG Bailey",
        "description": "نفذت NG Bailey الأنظمة الميكانيكية والكهربائية في مطار يعمل، بما فيها بنية الجهد العالي والمحطات الفرعية وإضاءة المطار والطاقة الأرضية للطائرات. وتمثل 1.3 مليار جنيه قيمة البرنامج الأشمل.",
        "technologies": [
          "أنظمة MEP الميكانيكية والكهربائية والجهد العالي وإضاءة المطار"
        ],
        "sourceUrl": "https://www.ngbailey.com/projects/manchester-airport-terminal-2-pier-2/"
      }
    ],
    "highlightStats": [
      {
        "label": "التأسيس",
        "value": "1921"
      },
      {
        "label": "أحدث إيرادات معلنة (السنة المالية 2026)",
        "value": "707 مليون جنيه"
      },
      {
        "label": "الملكية",
        "value": "مجموعة عائلية مستقلة"
      }
    ],
    "foundedYear": 1921,
    "countryCode": "GB",
    "website": "https://www.ngbailey.com/",
    "logo": "/logos/ng-bailey.svg",
    "sectors": [
      "substations-transmission",
      "nuclear-energy",
      "industrial-plants"
    ],
    "turnkeyCapabilities": {
      "engineeringDesign": true,
      "procurementSupply": true,
      "constructionCivil": false,
      "commissioningTesting": true,
      "substationEpc": true,
      "highVoltageTransmission": true,
      "powerPlantEpc": false,
      "gridInterconnection": true
    },
    "certifications": [],
    "contactInfo": {
      "address": "Leeds, England, United Kingdom",
      "website": "https://www.ngbailey.com/",
      "inquiryUrl": "https://www.ngbailey.com/contact-us/"
    },
    "sources": [
      {
        "name": "NG Bailey · Who we are",
        "url": "https://www.ngbailey.com/who-we-are/about-us"
      },
      {
        "name": "NG Bailey · Leadership and history",
        "url": "https://www.ngbailey.com/who-we-are/"
      },
      {
        "name": "NG Bailey · FY2026 results",
        "url": "https://www.ngbailey.com/news-insights/journey-to-2030-strategy-delivering-for-ng-bailey/"
      },
      {
        "name": "NG Bailey · Hinkley Point C electrical package",
        "url": "https://www.ngbailey.com/sectors/nuclear/"
      },
      {
        "name": "NG Bailey · Silvertown Tunnel systems",
        "url": "https://www.ngbailey.com/projects/silvertown-tunnel-london/"
      },
      {
        "name": "NG Bailey · Manchester Airport Terminal 2 and Pier 2",
        "url": "https://www.ngbailey.com/projects/manchester-airport-terminal-2-pier-2/"
      }
    ]
  },
  "leadership": {
    "name": "Jonathan Stockton",
    "role": {
      "en": "Chief Executive Officer",
      "tr": "İcra kurulu başkanı",
      "de": "Unternehmensleiter (CEO)",
      "ru": "Генеральный директор",
      "es": "Director ejecutivo",
      "ar": "الرئيس التنفيذي",
      "it": "Amministratore delegato",
      "pt": "Diretor executivo"
    },
    "biography": {
      "en": "Jonathan Stockton is chief executive of NG Bailey, the independent engineering and services business founded in Leeds in 1921. Company updates describe his leadership of the firm’s strategy and operations.",
      "tr": "Jonathan Stockton, 1921’de Leeds’te kurulan bağımsız mühendislik ve hizmet şirketi NG Bailey’nin CEO’sudur. Şirket duyuruları strateji ve operasyon liderliğini anlatır.",
      "de": "Jonathan Stockton ist CEO von NG Bailey, dem 1921 in Leeds gegründeten unabhängigen Ingenieur- und Dienstleistungsunternehmen. Unternehmensmeldungen beschreiben seine Leitung von Strategie und Betrieb.",
      "ru": "Джонатан Стоктон — CEO NG Bailey, независимой инженерно-сервисной компании, основанной в Лидсе в 1921 году. В корпоративных сообщениях описано его руководство стратегией и операциями.",
      "es": "Jonathan Stockton es CEO de NG Bailey, empresa independiente de ingeniería y servicios fundada en Leeds en 1921. Las comunicaciones corporativas describen su liderazgo estratégico y operativo.",
      "ar": "Jonathan Stockton هو الرئيس التنفيذي لشركة NG Bailey المستقلة للهندسة والخدمات، التي تأسست في ليدز عام 1921. وتصف تحديثات الشركة قيادته للاستراتيجية والعمليات.",
      "it": "Jonathan Stockton è CEO di NG Bailey, azienda indipendente di ingegneria e servizi fondata a Leeds nel 1921. Gli aggiornamenti aziendali descrivono la sua guida di strategia e attività.",
      "pt": "Jonathan Stockton é CEO da NG Bailey, empresa independente de engenharia e serviços fundada em Leeds em 1921. As atualizações corporativas descrevem sua liderança da estratégia e operações."
    },
    "sources": [
      {
        "name": "NG Bailey · leadership",
        "url": "https://www.ngbailey.com/who-we-are/"
      }
    ],
    "verifiedOn": "2026-10-11"
  },
  "news": [
    {
      "title": "إصلاحات ربط مراكز البيانات بالشبكة وقابلية تنفيذها",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/ng-bailey-2026-10-08-data-centre-connection-reform-and-deliverability"
    },
    {
      "title": "تعيينات قطاع الحرية الاستراتيجي",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/ng-bailey-2026-10-01-freedom-strategic-sector-appointments"
    },
    {
      "title": "NABERS وأداء الطاقة قيد الاستخدام",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/ng-bailey-2026-09-21-nabers-and-in-use-energy-performance"
    },
    {
      "title": "تكريم شركة Deloitte لأفضل شركة مُدارة",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/ng-bailey-2026-09-16-deloitte-best-managed-company-recognition"
    },
    {
      "title": "OSM يفوز بجائزة MMC Specialist لهذا العام",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/ng-bailey-2026-09-04-osm-wins-mmc-specialist-of-the-year"
    },
    {
      "title": "NG Bailey Digital Services تتعاون مع Zoom",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/ng-bailey-2026-08-19-ng-bailey-digital-services-partners-with-zoom"
    },
    {
      "title": "استراتيجية «الرحلة إلى 2030» والنتائج السنوية",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/ng-bailey-2026-06-23-journey-to-2030-strategy-and-fy2026-results"
    }
  ]
}