{
  "language": "ar",
  "url": "https://voltformer.com/ar/epc-contractors/maire",
  "company": {
    "id": "maire",
    "slug": "maire",
    "name": "MAIRE",
    "legalName": "MAIRE S.p.A.",
    "country": "إيطاليا",
    "countryCode": "IT",
    "headquarters": "ميلانو، إيطاليا",
    "foundedYear": 1983,
    "website": "https://www.groupmaire.com/en/",
    "logo": "/logos/maire.svg",
    "tagline": "حلول هندسية متكاملة وتقنيات وتنفيذ EPC لتحويل قطاعي الطاقة والصناعة",
    "overview": "MAIRE مجموعة هندسية إيطالية تجمع بين الهندسة والتنفيذ المتكاملين وتقنيات العمليات الخاصة بها. تنفذ عبر Tecnimont وشركات تشغيلية أخرى منشآت معالجة للهيدروكربونات والبتروكيماويات والأسمدة، بينما تطور NEXTCHEM حلول الاقتصاد الدائري والوقود منخفض الكربون والكيمياء المستدامة. يتحدد نطاق كل عمل بحسب العقد والائتلاف؛ لذلك يوضح الملف نطاق المشروعات الموثق ولا يفترض أن جميعها تسليم موحد بنظام تسليم المفتاح.",
    "specialization": [
      "هندسة وشراء وإنشاء منشآت معالجة الهيدروكربونات والبتروكيماويات",
      "منشآت إنتاج الأسمدة والأمونيا",
      "تقنيات العمليات والترخيص والمعدات الخاصة للصناعة منخفضة الانبعاثات",
      "تحديث المصافي والهيدروجين ومشروعات الكيمياء الدائرية"
    ],
    "sectors": [
      "oil-gas-energy",
      "industrial-plants",
      "renewable-energy"
    ],
    "services": [
      {
        "name": "تنفيذ متكامل لأعمال الهندسة والإنشاء EPC",
        "description": "الهندسة وشراء المعدات والمواد وإدارة الإنشاء وخدمات التشغيل الأولي للمنشآت الصناعية المعقدة وفق نطاق العقد."
      },
      {
        "name": "هندسة العمليات وتنفيذ المشروعات",
        "description": "الهندسة الأولية والتفصيلية وضبط المشروعات وتنسيق الإنشاء ودعم بدء التشغيل عبر الشركات التشغيلية."
      },
      {
        "name": "تقنيات العمليات والترخيص",
        "description": "حزم تقنية ومعدات خاصة للأسمدة والمواد الكيميائية والهيدروجين والوقود المستدام وتحويل الموارد."
      },
      {
        "name": "خفض الانبعاثات الصناعية والاقتصاد الدائري",
        "description": "حلول هندسية للوقود منخفض الانبعاثات وتحويل النفايات إلى مواد كيميائية وإعادة التدوير ومشروعات تحول الطاقة بحسب نطاق كل مشروع."
      }
    ],
    "turnkeyCapabilities": {
      "engineeringDesign": true,
      "procurementSupply": true,
      "constructionCivil": true,
      "commissioningTesting": true,
      "substationEpc": false,
      "highVoltageTransmission": false,
      "powerPlantEpc": false,
      "gridInterconnection": false
    },
    "keyProjects": [
      {
        "title": "Hail and Ghasha Gas Development — onshore processing",
        "client": "ADNOC",
        "country": "الإمارات العربية المتحدة",
        "capacityOrScope": "Onshore gas processing EPC package; awarded value approximately US$8.7 billion",
        "completionYear": 2028,
        "description": "تنفذ Tecnimont الجزء البري لمعالجة الغاز من مشروع ADNOC في حيل وغشا. أفادت MAIRE بأن التقدم الإجمالي بلغ نحو 75٪ بنهاية يونيو 2026؛ أُسند العقد في 2023 وموعد الإنجاز الحالي المستهدف هو 2028.",
        "technologies": [
          "Gas processing",
          "Sulphur recovery",
          "Onshore EPC",
          "Energy-transition design"
        ],
        "sourceUrl": "https://www.groupmaire.com/en/investors/press-releases/detail/maire-first-half-2026-consolidated-financial-results/"
      },
      {
        "title": "Silleno Petrochemical Complex",
        "client": "Silleno LLP",
        "country": "كازاخستان",
        "capacityOrScope": "Polyethylene complex; EPC scope includes engineering, equipment and material supply, construction and commissioning support",
        "completionYear": 2028,
        "description": "ينفذ ائتلاف تقوده Tecnimont مجمع البتروكيماويات في كازاخستان. ويشمل النطاق المعلن الهندسة والتوريد والإنشاء حتى الإكمال الميكانيكي ودعم التشغيل الأولي على أساس قابل للاسترداد؛ وما زال المشروع قيد التنفيذ.",
        "technologies": [
          "Polyethylene process units",
          "Utilities and offsites",
          "Engineering and procurement",
          "Construction and commissioning"
        ],
        "sourceUrl": "https://www.groupmaire.com/en/newsroom/press-releases/detail/maires-first-half-2025-consolidated-results-strong-h1-performance-supports-upward-revision-of-full-year-revenue-and-ebitda-guidance/"
      },
      {
        "title": "Port Harcourt Refinery Rehabilitation",
        "client": "Nigerian National Petroleum Company (NNPC)",
        "country": "نيجيريا",
        "capacityOrScope": "EPC rehabilitation of refinery units and associated utilities",
        "completionYear": 2023,
        "description": "حققت Tecnimont الإكمال الميكانيكي للمنطقة Area 5 ضمن برنامج إعادة التأهيل. يشمل مشروع EPC الأوسع تحديث مجمع المصفاة، لكن المرحلة المعلنة تخص منطقة واحدة ولا تعني اكتمال المصفاة بأكملها.",
        "technologies": [
          "Refinery revamp",
          "Process units",
          "Utilities and offsites",
          "Mechanical completion"
        ],
        "sourceUrl": "https://www.groupmaire.com/en/newsroom/news/tecnimont-maire-achieves-an-important-milestone-for-the-rehabilitation-project-of-the-port-harcourt-complex-in-nigeria/"
      }
    ],
    "certifications": [
      "ISO 9001 (certified operating-entity scopes vary)",
      "ISO 14001 (certified operating-entity scopes vary)",
      "ISO 45001 (certified operating-entity scopes vary)"
    ],
    "highlightStats": [
      {
        "label": "الأعمال المتراكمة لوحدة الحلول الهندسية المتكاملة (30 يونيو 2026)",
        "value": "€16.3 billion"
      },
      {
        "label": "الطلبات الجديدة في النصف الأول من 2026",
        "value": "€7.2 billion"
      },
      {
        "label": "عدد موظفي المجموعة (31 ديسمبر 2025)",
        "value": "10,755"
      },
      {
        "label": "وحدات الأعمال الأساسية",
        "value": "Integrated E&C and Sustainable Technology Solutions"
      }
    ],
    "contactInfo": {
      "address": "Milan, Italy",
      "website": "https://www.groupmaire.com/en/"
    }
  },
  "leadership": {
    "name": "Alessandro Bernini",
    "role": {
      "tr": "CEO",
      "en": "Chief Executive Officer",
      "de": "Chief Executive Officer",
      "ru": "Генеральный директор",
      "es": "Director ejecutivo",
      "ar": "المدير التنفيذي",
      "it": "Amministratore delegato e direttore operativo",
      "pt": "Chief Executive Officer"
    },
    "since": "2022-05-15",
    "biography": {
      "tr": "2022’de CEO ve COO olarak atandı. Öncesinde 2013’ten itibaren MAIRE grubunun CFO’suydu. Yönetim kurulu, 2025’te onu 2025–2027 dönemi için yeniden CEO ve COO olarak atadı.",
      "en": "Appointed CEO and COO in 2022 after serving as MAIRE Group CFO from 2013. The board renewed his appointment as CEO and COO for the 2025–2027 term.",
      "de": "2022 zum CEO und COO ernannt; zuvor seit 2013 Finanzvorstand der MAIRE-Gruppe. Der Vorstand bestätigte ihn für die Amtszeit 2025–2027 erneut als CEO und COO.",
      "ru": "Назначен генеральным и операционным директором в 2022 году; с 2013 года был финансовым директором группы MAIRE. Совет директоров повторно назначил его на срок 2025–2027 годов.",
      "es": "Fue nombrado CEO y COO en 2022 tras ejercer como director financiero del grupo MAIRE desde 2013. El consejo renovó su mandato como CEO y COO para el periodo 2025–2027.",
      "ar": "عُيّن رئيسًا تنفيذيًا ومديرًا للعمليات في 2022 بعد توليه منصب المدير المالي لمجموعة MAIRE منذ 2013. وجدد مجلس الإدارة تعيينه للمنصبَين للفترة 2025–2027.",
      "it": "È stato nominato amministratore delegato e direttore operativo nel 2022, dopo aver ricoperto il ruolo di direttore finanziario del gruppo MAIRE dal 2013. Il consiglio ha rinnovato gli incarichi per il mandato 2025–2027.",
      "pt": "Appointed CEO and COO in 2022 after serving as MAIRE Group CFO from 2013. The board renewed his appointment as CEO and COO for the 2025–2027 term."
    },
    "sources": [
      {
        "name": "MAIRE · Board resolutions (2025–2027)",
        "url": "https://www.groupmaire.com/en/newsroom/press-releases/detail/resolutions-of-the-board-of-directors-of-maire-spa/"
      },
      {
        "name": "MAIRE · Appointment announcement",
        "url": "https://www.groupmaire.com/en/newsroom/press-releases/detail/alessandro-bernini-ceo-coo/"
      }
    ],
    "verifiedOn": "2026-10-03"
  },
  "news": [
    {
      "title": "Tecnimont تفوز بعقد FEED لمشروع بتروكيماويات في آسيا",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/maire-tecnimont-asia-petrochemical-feed-2026"
    },
    {
      "title": "اختيار Nextchem لمشروع SAN-7 التابع لـ SABIC AN في السعودية",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/maire-nextchem-sabic-san7-urea-package-2026"
    },
    {
      "title": "Tecnimont تحصل على أعمال هندسية لمشروعات الغاز والغاز الطبيعي المسال في أمريكا الجنوبية وآسيا",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/maire-tecnimont-gas-lng-engineering-awards-2026"
    },
    {
      "title": "Nextchem تفوز بعقود جديدة للتراخيص ومعدات العمليات",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/maire-nextchem-new-technology-awards-2026"
    },
    {
      "title": "MAIRE توضح تفاصيل المرحلة الثالثة من مشروع الغاز في الرويس التابع لأدنوك",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/maire-adnoc-ruwais-rich-gas-project-details-2026"
    },
    {
      "title": "MAIRE تعلن عن محفظة الطلبات والعقود الجديدة للنصف الأول من 2026",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/maire-first-half-2026-results-backlog-2026"
    },
    {
      "title": "Tecnimont تفوز بأعمال لمجمع أسمدة واسع النطاق في الأرجنتين",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/maire-tecnimont-argentina-fertilizer-complex-2026"
    }
  ]
}