{
  "language": "ar",
  "url": "https://voltformer.com/ar/epc-contractors/elsewedy-electric",
  "company": {
    "id": "elsewedy-electric",
    "slug": "elsewedy-electric",
    "name": "Elsewedy Electric",
    "countryCode": "EG",
    "foundedYear": 1938,
    "website": "https://www.elsewedyelectric.com/",
    "logo": "/logos/elsewedy-electric.svg",
    "sectors": [
      "power-generation",
      "renewable-energy",
      "substations-transmission",
      "industrial-plants",
      "energy-storage-bess"
    ],
    "certifications": [],
    "turnkeyCapabilities": {
      "engineeringDesign": true,
      "procurementSupply": true,
      "constructionCivil": true,
      "commissioningTesting": true,
      "substationEpc": true,
      "highVoltageTransmission": true,
      "powerPlantEpc": true,
      "gridInterconnection": true
    },
    "contactInfo": {
      "address": "Plot 13co3, Cairo Festival City, New Cairo 11835, Egypt",
      "website": "https://www.elsewedyelectric.com/"
    },
    "sources": [
      {
        "name": "Elsewedy · Group history and businesses",
        "url": "https://www.elsewedyelectric.com/about-us"
      },
      {
        "name": "Elsewedy · Turnkey projects",
        "url": "https://www.elsewedyelectric.com/main-product?id=3"
      },
      {
        "name": "Elsewedy · Official project news",
        "url": "https://www.elsewedyelectric.com/news"
      }
    ],
    "country": "مصر",
    "headquarters": "القاهرة الجديدة، مصر",
    "tagline": "التصنيع الكهربائي المتكامل وEPC الطاقة والبنية التحتية",
    "overview": "Elsewedy Electric مجموعة كهرباء وبنية تحتية مصرية يعود تاريخها إلى 1938. تجمع من القاهرة الجديدة تصنيع الكابلات والمحولات والقياس مع مقاولات التوليد والنقل والمرافق والبنية التحتية. تختلف مسؤوليات PSP وأعمال النقل والتوزيع وفروع التصنيع الإقليمية. تميز المراجع EPC الكامل والأعمال المدنية وخدمات الشبكة وتوريد المعدات؛ ولا تعرض قدرات المحولات أو تقدم الإنشاء باعتبارها توليداً مملوكاً للمجموعة أو تشغيلًا تجارياً مكتملًا.",
    "specialization": [
      "التوليد وEPC الطاقة المتجددة",
      "النقل ومحطات التحويل والتوزيع",
      "المياه والبنية المدنية",
      "المحولات والكابلات وخدمات الشبكة الرقمية"
    ],
    "services": [
      {
        "name": "EPC وإنشاء البنية التحتية",
        "description": "تُنفذ الهندسة والمشتريات والأعمال المدنية والكهروميكانيكية مباشرة أو عبر تحالفات مسماة ضمن المسؤولية التعاقدية."
      },
      {
        "name": "مرافق الكهرباء والطاقة المتجددة",
        "description": "تشمل أعمال التوليد والنقل البنية المدنية والأنظمة الكهربائية وواجهات الشبكة؛ وتختلف أدوار الملكية والتشغيل حسب المشروع."
      },
      {
        "name": "مرافق المياه والصناعة والمرافق العامة",
        "description": "تجمع حزم المنشآت والمباني والبنية التحتية الهندسة متعددة التخصصات وتنسيق الموقع والاختبارات للمالك المعني."
      },
      {
        "name": "تصنيع المعدات الكهربائية وخدمات الشبكات",
        "description": "تكمل المحولات والكابلات والقياس والتركيب والتشخيص أعمال المقاولات؛ وتُميز حزم التوريد وحدها عن EPC الكامل."
      }
    ],
    "keyProjects": [
      {
        "sourceUrl": "https://www.elsewedyelectric.com/article?id=65",
        "client": "Rabigh project owner",
        "title": "Rabigh power-plant extension",
        "country": "السعودية",
        "capacityOrScope": "حزمة إنشاء PSP لمشروع الكهرباء 1200 MW",
        "description": "يذكر التحديث تقدماً في التركيب والاختبارات. وهو وصف مؤرخ للإنشاء وليس تأكيداً للتشغيل التجاري الكامل.",
        "technologies": [
          "CCPP",
          "BOP"
        ]
      },
      {
        "sourceUrl": "https://www.elsewedyelectric.com/article?id=67",
        "client": "Wastewater conveyance project",
        "title": "Borg El Arab pipeline crossing",
        "country": "مصر",
        "capacityOrScope": "جسر فولاذي مكتمل بطول 112 m يحمل ثمانية أنابيب مياه",
        "description": "تنقل الحزمة المياه المعالجة فوق ممرات النقل. ويختلف نطاقها المدني والأنبوبي عن محطة توليد كهرباء.",
        "technologies": [
          "Infrastructure"
        ]
      },
      {
        "sourceUrl": "https://www.elsewedyelectric.com/article?id=61",
        "client": "Substation customer in Zaragoza",
        "title": "Zaragoza substation autotransformer",
        "country": "إسبانيا",
        "capacityOrScope": "توريد وتركيب محول 275 MVA، 400/132/30 kV",
        "description": "سلّم فرع التصنيع الإندونيسي المحول وخدمات الموقع. ولا تعني الحزمة مسؤولية EPC لكامل محطة التحويل.",
        "technologies": [
          "MVA",
          "kV"
        ]
      }
    ],
    "highlightStats": [
      {
        "label": "التأسيس",
        "value": "1938"
      },
      {
        "label": "المقر",
        "value": "القاهرة الجديدة، مصر"
      },
      {
        "label": "مراجع مشروعات موثقة",
        "value": "3"
      },
      {
        "label": "تخصصات التنفيذ",
        "value": "الهندسة · المشتريات · الإنشاء"
      }
    ]
  },
  "leadership": {
    "name": "Ahmed Elsewedy",
    "role": {
      "en": "President and Chief Executive Officer",
      "tr": "Başkan ve İcra Kurulu Başkanı",
      "de": "Präsident und Vorstandsvorsitzender",
      "ru": "Президент и генеральный директор",
      "es": "Presidente y director ejecutivo",
      "ar": "الرئيس والمدير التنفيذي",
      "it": "Presidente e amministratore delegato",
      "pt": "Presidente e diretor executivo"
    },
    "biography": {
      "en": "Ahmed Elsewedy is president and CEO of Elsewedy Electric. The current investor-relations leadership record describes his experience across electrical products, infrastructure and international industrial operations. He graduated in electrical engineering from Cairo University in 1986 and has served on the company’s board since 2005.",
      "tr": "Ahmed Elsewedy, Elsewedy Electric başkanı ve CEO’sudur. Güncel yatırımcı ilişkileri liderlik kaydı elektrik ürünleri, altyapı ve uluslararası sanayi faaliyetlerindeki deneyimini açıklar. Kahire Üniversitesi elektrik mühendisliği bölümünden 1986’da mezun oldu ve 2005’ten beri şirketin yönetim kurulunda görev yapıyor.",
      "de": "Ahmed Elsewedy ist Präsident und CEO von Elsewedy Electric. Die aktuelle Investor-Relations-Biografie beschreibt seine Erfahrung mit Elektroprodukten, Infrastruktur und internationalen Industrieaktivitäten. Er schloss 1986 das Elektrotechnikstudium an der Universität Kairo ab und gehört seit 2005 dem Verwaltungsrat an.",
      "ru": "Ahmed Elsewedy — президент и генеральный директор Elsewedy Electric. Текущая биография на сайте для инвесторов описывает его опыт в электротехнической продукции, инфраструктуре и международной промышленной деятельности. Он окончил электротехнический факультет Каирского университета в 1986 году и входит в совет компании с 2005 года.",
      "es": "Ahmed Elsewedy es presidente y CEO de Elsewedy Electric. Su biografía actual para inversores describe experiencia en productos eléctricos, infraestructura y operaciones industriales internacionales. Se graduó en ingeniería eléctrica en la Universidad de El Cairo en 1986 y forma parte del consejo de la compañía desde 2005.",
      "ar": "Ahmed Elsewedy هو رئيس Elsewedy Electric ومديرها التنفيذي. تصف سيرته الحالية في موقع علاقات المستثمرين خبرته في المنتجات الكهربائية والبنية التحتية والعمليات الصناعية الدولية. تخرج في الهندسة الكهربائية من جامعة القاهرة في 1986 ويشغل عضوية مجلس إدارة الشركة منذ 2005.",
      "it": "Ahmed Elsewedy è presidente e CEO di Elsewedy Electric. La biografia attuale per gli investitori descrive esperienza in prodotti elettrici, infrastrutture e attività industriali internazionali. Si è laureato in ingegneria elettrica all’Università del Cairo nel 1986 e siede nel consiglio della società dal 2005.",
      "pt": "Ahmed Elsewedy é presidente e CEO da Elsewedy Electric. A biografia atual para investidores descreve sua experiência em produtos elétricos, infraestrutura e operações industriais internacionais. Formou-se em engenharia elétrica na Universidade do Cairo em 1986 e integra o conselho da empresa desde 2005."
    },
    "sources": [
      {
        "name": "Elsewedy Electric · Leadership",
        "url": "https://ir.elsewedyelectric.com/en/leadership"
      },
      {
        "name": "Elsewedy Electric · Ahmed Elsewedy",
        "url": "https://ir.elsewedyelectric.com/en/single-leadership?n=819&s=100377"
      }
    ],
    "verifiedOn": "2026-10-10"
  },
  "news": [
    {
      "title": "Elsewedy تعلن حزم الخط الهوائي Eqtesadia",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/elsewedy-eqtesadia-overhead-line-lots-2026"
    },
    {
      "title": "Elsewedy تنجز جسر خطوط Borg El Arab",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/elsewedy-borg-el-arab-pipeline-bridge-2026"
    },
    {
      "title": "Elsewedy تعرض قدرات اختبار مرافق العلمين الجديدة",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/elsewedy-new-alamein-utility-testing-2026"
    },
    {
      "title": "Elsewedy تحدث تقدم إنشاء محطة رابغ المركبة",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/elsewedy-rabigh-combined-cycle-progress-2026"
    },
    {
      "title": "Elsewedy تعلن توسعة مرافق الصرف بعين السخنة",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/elsewedy-ain-sokhna-wastewater-expansion-2026"
    },
    {
      "title": "Elsewedy إندونيسيا تورد محولات الشمس والتخزين الأسترالية",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/elsewedy-indonesia-australia-solar-storage-transformers-2026"
    },
    {
      "title": "Elsewedy تسلم محولاً ذاتياً لسرقسطة",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/elsewedy-zaragoza-autotransformer-delivery-2026"
    }
  ]
}