{
  "language": "ar",
  "url": "https://voltformer.com/ar/epc-contractors/balfour-beatty",
  "company": {
    "id": "balfour-beatty",
    "slug": "balfour-beatty",
    "name": "Balfour Beatty",
    "legalName": "Balfour Beatty plc",
    "country": "المملكة المتحدة",
    "headquarters": "لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة",
    "tagline": "تنفيذ البنية التحتية في الطاقة والنقل والدفاع والمباني",
    "overview": "Balfour Beatty مجموعة بنية تحتية بريطانية دولية تأسست في لندن عام 1909. تموّل البنية التحتية وتطوّرها وتبنيها وتصونها وتشغّلها في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وآسيا. تُنفّذ البرامج الكبرى للطاقة والنقل غالبًا عبر شركات مشاريع ومشاريع مشتركة؛ ولا تمثل القيمة الإجمالية المنشورة حصة Balfour Beatty إلا إذا ذُكر ذلك صراحة.",
    "specialization": [
      "الهندسة المدنية والمشاريع الكبرى",
      "نقل الكهرباء وتوزيعها",
      "النقل والطرق السريعة",
      "تنفيذ المشاريع وتكامل البرامج"
    ],
    "services": [
      {
        "name": "إنشاء البنية التحتية",
        "description": "خدمات الإنشاء والدعم للبنية المعقدة في النقل والطاقة والدفاع والخدمات الاجتماعية."
      },
      {
        "name": "الهندسة وتنسيق التصميم",
        "description": "التطوير الفني وإدارة التصميم وتنسيق حزم البنية التحتية متعددة التخصصات."
      },
      {
        "name": "تنفيذ الإنشاء والتركيب",
        "description": "الإنشاء وتركيب الأنظمة وإدارة الواجهات ضمن الحزم التعاقدية أو التحالفات أو المشاريع المشتركة."
      },
      {
        "name": "صيانة الأصول ودعم دورة حياتها",
        "description": "فحص وصيانة وتجديد ودعم تشغيل أصول البنية التحتية والمباني عند إدراجها ضمن النطاق المسند."
      }
    ],
    "keyProjects": [
      {
        "title": "هينكلي بوينت سي",
        "client": "EDF Energy",
        "country": "المملكة المتحدة",
        "capacityOrScope": "ثلاثة أنفاق بحرية لمياه التبريد والأعمال البحرية المرتبطة بها في Hinkley Point C؛ ولا تذكر صفحة المشروع دورًا ضمن مشروع مشترك",
        "description": "تصف صفحة مشروع Balfour Beatty التنفيذ المباشر لثلاثة أنفاق بحرية لمياه التبريد ومنشآت السحب والتصريف وأعمال التركيب البحري. وتحدد نفقين للسحب بطول 3.5 كم لكل منهما ونفقًا للتصريف بطول 1.8 كم؛ ولا تصف الصفحة هذه الأعمال بأنها حزمة لمشروع مشترك.",
        "technologies": [
          "الهندسة المدنية النووية"
        ],
        "sourceUrl": "https://www.balfourbeatty.com/what-we-do/projects/hinkley-point-c-tunnelling-and-marine-works/"
      },
      {
        "title": "سايزويل سي",
        "client": "Sizewell C Ltd",
        "country": "المملكة المتحدة",
        "capacityOrScope": "عضو في Civil Works Alliance مع Laing O’Rourke وBouygues Travaux Publics؛ ويشمل نطاق التحالف الأعمال التمهيدية والبحرية والأنفاق والأعمال المدنية الرئيسية والأعمال المساندة",
        "description": "في 30 يونيو 2025، وقّعت Balfour Beatty وLaing O’Rourke وBouygues Travaux Publics اتفاقية تحالف البرنامج لتنفيذ الأعمال المدنية الرئيسية في Sizewell C. وتتولى الشركات الثلاث الأعضاء في Civil Works Alliance الأعمال التمهيدية والبحرية والأنفاق والأعمال المدنية الرئيسية والمساندة؛ ولا يحدد المصدر قيمة عقد منفصلة لـBalfour Beatty.",
        "technologies": [
          "البنية التحتية النووية"
        ],
        "sourceUrl": "https://www.balfourbeatty.com/media-centre/latest/balfour-beatty-signs-programme-alliance-agreement-to-deliver-sizewell-c-civil-works/"
      },
      {
        "title": "طريق نورث هايكهام الالتفافي",
        "client": "Lincolnshire County Council",
        "country": "المملكة المتحدة",
        "capacityOrScope": "عقد بقيمة 138 مليون جنيه لطريق مزدوج وجسرين",
        "description": "أعلنت الشركة في تحديث اجتماعها السنوي في مايو 2026 فوزها بعقد طريق مزدوج جديد وجسرين في لينكولنشاير.",
        "technologies": [
          "إنشاء الطرق والجسور"
        ],
        "sourceUrl": "https://www.balfourbeatty.com/media-centre/latest/balfour-beatty-2026-agm-trading-update/"
      }
    ],
    "highlightStats": [
      {
        "label": "التأسيس",
        "value": "1909"
      },
      {
        "label": "دفتر الأعمال للسنة المالية 2025",
        "value": "22.7 مليار جنيه"
      },
      {
        "label": "الملكية",
        "value": "مجموعة مدرجة في البورصة"
      }
    ],
    "foundedYear": 1909,
    "countryCode": "GB",
    "website": "https://www.balfourbeatty.com/",
    "logo": "/logos/balfour-beatty.svg",
    "sectors": [
      "substations-transmission",
      "renewable-energy",
      "nuclear-energy"
    ],
    "turnkeyCapabilities": {
      "engineeringDesign": true,
      "procurementSupply": true,
      "constructionCivil": true,
      "commissioningTesting": true,
      "substationEpc": false,
      "highVoltageTransmission": true,
      "powerPlantEpc": false,
      "gridInterconnection": true
    },
    "certifications": [],
    "contactInfo": {
      "address": "London, England, United Kingdom",
      "website": "https://www.balfourbeatty.com/",
      "inquiryUrl": "https://www.balfourbeatty.com/contact-us/"
    },
    "sources": [
      {
        "name": "Balfour Beatty · Our story",
        "url": "https://www.balfourbeatty.com/about-us/our-story/"
      },
      {
        "name": "Balfour Beatty · Leadership",
        "url": "https://www.balfourbeatty.com/about-us/leadership/"
      },
      {
        "name": "Balfour Beatty · 2026 AGM update",
        "url": "https://www.balfourbeatty.com/media-centre/latest/balfour-beatty-2026-agm-trading-update/"
      },
      {
        "name": "Balfour Beatty · Hinkley Point C",
        "url": "https://www.balfourbeatty.com/what-we-do/projects/hinkley-point-c-tunnelling-and-marine-works/"
      },
      {
        "name": "Balfour Beatty · Sizewell C",
        "url": "https://www.balfourbeatty.com/media-centre/latest/balfour-beatty-signs-programme-alliance-agreement-to-deliver-sizewell-c-civil-works/"
      },
      {
        "name": "Balfour Beatty · North Hykeham Relief Road",
        "url": "https://www.balfourbeatty.com/media-centre/latest/balfour-beatty-2026-agm-trading-update/"
      }
    ]
  },
  "leadership": {
    "name": "Philip Hoare",
    "role": {
      "en": "Group Chief Executive Officer",
      "tr": "Grup İcra Kurulu Başkanı",
      "de": "Konzernchef",
      "ru": "Генеральный директор группы",
      "es": "Consejero delegado del grupo",
      "ar": "الرئيس التنفيذي للمجموعة",
      "it": "Amministratore delegato del gruppo",
      "pt": "Diretor executivo do grupo"
    },
    "since": "2025-09",
    "biography": {
      "en": "Appointed Group CEO in September 2025. A chartered civil engineer, he studied at Cardiff and held senior engineering-services roles at AtkinsRéalis.",
      "tr": "Eylül 2025’te Group CEO olarak atandı. Cardiff’te inşaat mühendisliği okudu ve uzun kariyerinin büyük bölümünde AtkinsRéalis’te üst düzey mühendislik hizmetleri yöneticiliği yaptı.",
      "de": "Im September 2025 zum Group CEO ernannt. Bauingenieur; Studium in Cardiff und langjährige Führungsrollen bei AtkinsRéalis.",
      "ru": "Назначен CEO группы в сентябре 2025 года. Инженер-строитель; учился в Cardiff, занимал руководящие должности в AtkinsRéalis.",
      "es": "Nombrado CEO del grupo en septiembre de 2025. Ingeniero civil colegiado, estudió en Cardiff y ocupó puestos directivos en AtkinsRéalis.",
      "ar": "عُيّن رئيسًا تنفيذيًا للمجموعة في سبتمبر 2025. مهندس مدني معتمد درس في Cardiff وتولى مناصب قيادية في AtkinsRéalis.",
      "it": "Nominato CEO del gruppo nel settembre 2025. Ingegnere civile, ha studiato a Cardiff e ricoperto ruoli dirigenziali in AtkinsRéalis.",
      "pt": "Nomeado CEO do grupo em setembro de 2025. Engenheiro civil, estudou em Cardiff e ocupou cargos de liderança na AtkinsRéalis."
    },
    "sources": [
      {
        "name": "Balfour Beatty · Leadership",
        "url": "https://www.balfourbeatty.com/about-us/leadership/"
      }
    ],
    "verifiedOn": "2026-10-11"
  },
  "news": [
    {
      "title": "المرحلة القادمة للشراكة الوطنية لنقل الكهرباء",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/balfour-beatty-2026-06-25-national-grid-electricity-transmission-partnership-next-phase"
    },
    {
      "title": "إرساء عقد إنشاء أكاديمية Forres بقيمة 83 مليون جنيه إسترليني",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/balfour-beatty-2026-05-28-83m-forres-academy-contract-awarded"
    },
    {
      "title": "تحديث الأداء التشغيلي لاجتماع الجمعية العامة لعام 2026",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/balfour-beatty-2026-05-07-2026-agm-trading-update"
    },
    {
      "title": "بدء إعادة بناء جسر سالتلي HS2",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/balfour-beatty-2026-04-28-hs2-saltley-viaduct-reconstruction-to-start"
    },
    {
      "title": "يتلقى Middlewich Eastern Bypass إشعارًا بالمتابعة",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/balfour-beatty-2026-04-27-middlewich-eastern-bypass-receives-notice-to-proceed"
    },
    {
      "title": "إشعار الجمعية العمومية السنوية والتقرير السنوي لعام 2026",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/balfour-beatty-2026-04-02-notice-of-2026-agm-and-annual-report"
    },
    {
      "title": "خلافة المدير المالي للمجموعة",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/balfour-beatty-2026-02-24-group-chief-financial-officer-succession"
    }
  ]
}