{
  "language": "ar",
  "url": "https://voltformer.com/ar/epc-contractors/acciona",
  "company": {
    "id": "acciona",
    "slug": "acciona",
    "name": "ACCIONA",
    "country": "إسبانيا",
    "countryCode": "ES",
    "headquarters": "مدريد، إسبانيا",
    "foundedYear": 1997,
    "website": "https://www.acciona.com",
    "logo": "/logos/acciona.svg",
    "tagline": "بنية تحتية مستدامة وطاقة متجددة وتنفيذ للمشروعات المعقدة",
    "overview": "ACCIONA مجموعة إسبانية للبنية التحتية والطاقة المتجددة تعمل في تطوير المشروعات وتصميمها وبنائها وتشغيلها وصيانتها. وتشمل أنشطتها التوليد المتجدد والنقل والمياه وغيرها من البنى الأساسية. تنفذ المجموعة المشروعات عبر شركات تابعة وائتلافات، ولذلك يختلف نطاق الهندسة والمشتريات والإنشاء بحسب العقد. وأعلنت ACCIONA Energía عن قدرة متجددة مركبة قدرها 14,699 MW في 30 يونيو 2026؛ وتفصل تقارير المجموعة بين البنية التحتية والطاقة والأنشطة الأخرى.",
    "specialization": [
      "تطوير التوليد المتجدد وإنشاؤه وتشغيله",
      "إنشاء النقل والبنية التحتية الحضرية",
      "معالجة المياه والتحلية وبنية مياه الصرف",
      "تخزين الطاقة وربط الشبكة وتجديد أصول الطاقة المتجددة"
    ],
    "sectors": [
      "power-generation",
      "renewable-energy",
      "substations-transmission",
      "industrial-plants",
      "energy-storage-bess"
    ],
    "services": [
      {
        "name": "تنفيذ مشروعات الطاقة المتجددة",
        "description": "تطوير وتصميم وبناء مشروعات الرياح والطاقة الشمسية، مع توضيح أدوار الملكية وشراء الطاقة والتشغيل والصيانة لكل مشروع."
      },
      {
        "name": "إنشاء البنية التحتية",
        "description": "إنشاء وتجديد البنية التحتية للنقل والمدن، بما في ذلك الأعمال المنفذة عبر مشروعات مشتركة محددة بوضوح."
      },
      {
        "name": "بنية المياه التحتية",
        "description": "هندسة وإنشاء وتشغيل أصول معالجة المياه والتحلية ومياه الصرف عبر شركات المجموعة المعنية."
      },
      {
        "name": "إطالة عمر الأصول والتخزين",
        "description": "مشروعات إعادة التأهيل والتخزين بالبطاريات ودعم الشبكة التي تعيد استخدام البنية القائمة أو تضيف المرونة إلى الأنظمة المتجددة."
      }
    ],
    "turnkeyCapabilities": {
      "engineeringDesign": true,
      "procurementSupply": true,
      "constructionCivil": true,
      "commissioningTesting": true,
      "substationEpc": false,
      "highVoltageTransmission": false,
      "powerPlantEpc": true,
      "gridInterconnection": true
    },
    "keyProjects": [
      {
        "title": "Madring Madrid Formula 1 circuit",
        "sourceUrl": "https://www.acciona.com/updates/news/acciona-finishes-madrid-formula-1-circuit-works-record-time",
        "client": "IFEMA MADRID",
        "country": "إسبانيا",
        "capacityOrScope": "5.4 km circuit; ACCIONA-led consortium with 60% participation",
        "completionYear": 2026,
        "description": "أنجزت ACCIONA وEiffage Construcción الحلبة خلال 12 شهرًا ضمن ائتلاف بحصتين 60/40. وصُمم المسار الذي يضم 22 منعطفًا ليتكامل مع النسيج الحضري وأنشطة IFEMA.",
        "technologies": [
          "Urban transport infrastructure",
          "High-performance pavement",
          "Public transport integration",
          "Temporary-event facilities"
        ]
      },
      {
        "title": "Tahivilla wind farm repowering",
        "sourceUrl": "https://www.acciona.com/updates/news/acciona-energia-completes-repowering-tahivilla-wind-farm",
        "client": "ACCIONA Energía",
        "country": "إسبانيا",
        "capacityOrScope": "84.4 MW; 98 legacy turbines replaced by 13 new turbines",
        "completionYear": 2026,
        "description": "أكملت ACCIONA Energía التجديد وأفادت بأن المحطة تخضع للتشغيل الأولي. وتتوقع 254 GWh سنويًا؛ وهو مشروع تجديد لأصل تملكه الشركة وليس عقد EPC متكاملًا لعميل خارجي.",
        "technologies": [
          "Onshore wind",
          "Repowering",
          "Wind turbine replacement",
          "Renewable energy commissioning"
        ]
      },
      {
        "title": "Zen and Bergriver wind farms",
        "sourceUrl": "https://www.acciona.com/updates/news/acciona-energia-build-two-new-wind-projects-south-africa",
        "client": "ACCIONA Energía / Etana Energy",
        "country": "جنوب أفريقيا",
        "capacityOrScope": "194 MW combined: Zen 100 MW and Bergriver 94 MW",
        "completionYear": "2027 (planned)",
        "description": "تملك ACCIONA Energía نسبة 51%، فيما تعود نسبة 49% المتبقية إلى مشروع مشترك بين H1 Capital وChariot Limited. بعد الإغلاق المالي في ديسمبر 2025، تتولى ACCIONA Energía الإنشاء، وتورد Nordex التوربينات ثم تتولى التشغيل والصيانة.",
        "technologies": [
          "Onshore wind",
          "Private power purchase agreement",
          "Renewable project construction",
          "Nordex wind turbines"
        ]
      }
    ],
    "certifications": [
      "ISO 9001",
      "ISO 14001",
      "ISO 45001",
      "ISO 50001"
    ],
    "highlightStats": [
      {
        "label": "القدرة المتجددة المركبة لدى ACCIONA Energía (30 يونيو 2026)",
        "value": "14,699 MW"
      },
      {
        "label": "القوى العاملة للمجموعة في نهاية 2025",
        "value": "68,000+ شخص"
      },
      {
        "label": "البلدان التي تعمل فيها المجموعة",
        "value": "60+ دولة"
      },
      {
        "label": "حصة ACCIONA في ائتلاف إنشاء Madring",
        "value": "ACCIONA 60% / Eiffage 40%"
      }
    ],
    "contactInfo": {
      "address": "Avenida de la Gran Vía de Hortaleza 3, 28033 Madrid, Spain",
      "website": "https://www.acciona.com",
      "inquiryUrl": "https://www.acciona.com/contact"
    }
  },
  "leadership": {
    "name": "José Manuel Entrecanales Domecq",
    "since": "2004",
    "role": {
      "tr": "Yönetim Kurulu Başkanı ve CEO",
      "en": "Chairman and Chief Executive Officer",
      "de": "Vorstandsvorsitzender und CEO",
      "ru": "Председатель и генеральный директор",
      "es": "Presidente y consejero delegado",
      "ar": "رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي",
      "it": "Presidente e amministratore delegato",
      "pt": "Chairman and Chief Executive Officer"
    },
    "biography": {
      "tr": "2004’te ACCIONA başkanı ve CEO’su oldu. Grubun stratejisini sürdürülebilir altyapı ve yenilenebilir enerjiye yöneltti. Şirketin faaliyetleri yenilenebilir enerji, su, ulaşım ve diğer iklim odaklı altyapı çözümlerini kapsar.",
      "en": "Appointed chairman and CEO of ACCIONA in 2004. He led the group’s strategic shift toward sustainable infrastructure and renewable energy. ACCIONA’s activities include renewable energy, water, transport and other climate-focused infrastructure solutions.",
      "de": "Seit 2004 ist er Vorstandsvorsitzender und CEO von ACCIONA. Er leitete die strategische Ausrichtung des Konzerns auf nachhaltige Infrastruktur und erneuerbare Energien. ACCIONA ist unter anderem in den Bereichen erneuerbare Energie, Wasser, Verkehr und klimaorientierte Infrastruktur tätig.",
      "ru": "С 2004 года занимает должности председателя совета директоров и генерального директора ACCIONA. Он руководил стратегическим переходом группы к устойчивой инфраструктуре и возобновляемой энергетике. Деятельность ACCIONA охватывает ВИЭ, водоснабжение, транспорт и другие климатические инфраструктурные решения.",
      "es": "Es presidente y consejero delegado de ACCIONA desde 2004. Lideró la orientación estratégica del grupo hacia las infraestructuras sostenibles y las energías renovables. Las actividades de ACCIONA incluyen energía renovable, agua, transporte y otras soluciones de infraestructura climática.",
      "ar": "يشغل منصبي رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة ACCIONA منذ 2004. وقاد التحول الاستراتيجي للمجموعة نحو البنية التحتية المستدامة والطاقة المتجددة. وتشمل أنشطة ACCIONA الطاقة المتجددة والمياه والنقل وحلول البنية التحتية المرتبطة بالمناخ.",
      "it": "È presidente e amministratore delegato di ACCIONA dal 2004. Ha guidato l’orientamento strategico del gruppo verso infrastrutture sostenibili ed energie rinnovabili. Le attività di ACCIONA comprendono energia rinnovabile, acqua, trasporti e altre soluzioni infrastrutturali per il clima.",
      "pt": "Appointed chairman and CEO of ACCIONA in 2004. He led the group’s strategic shift toward sustainable infrastructure and renewable energy. ACCIONA’s activities include renewable energy, water, transport and other climate-focused infrastructure solutions."
    },
    "sources": [
      {
        "name": "ACCIONA · Official leadership biography",
        "url": "https://www.acciona.com/es/accionistas-inversores/gobierno-corporativo/equipo-direccion/jose-manuel-entrecanales-domecq"
      }
    ],
    "verifiedOn": "2026-10-03"
  },
  "news": [
    {
      "title": "تشارك ACCIONA في أبحاث RAIL4EARTH لتعزيز قدرة السكك الحديدية على مواجهة المناخ",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/acciona-rail4earth-climate-resilient-rail-2026"
    },
    {
      "title": "أعلنت ACCIONA عن الإيرادات والقدرة المتجددة للنصف الأول من 2026",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/acciona-first-half-2026-capacity-and-revenue"
    },
    {
      "title": "أنجزت ACCIONA حلبة فورمولا 1 في مدريد خلال 12 شهرًا",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/acciona-madring-circuit-completion-2026"
    },
    {
      "title": "ستبني ACCIONA مركز شحن سريع عامًا في مدريد",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/acciona-madrid-renewable-ev-hub-2026"
    },
    {
      "title": "أكملت ACCIONA تحديث مزرعة طاقة الرياح Tahivilla",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/acciona-tahivilla-repowering-commissioning-2026"
    },
    {
      "title": "ستبني ACCIONA Energía مزرعتي رياح بقدرة إجمالية 194 MW في جنوب أفريقيا",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/acciona-south-africa-zen-bergriver-wind-2025"
    },
    {
      "title": "فازت ACCIONA Energía بعقود طاقة متجددة بقدرة 281 MW في الفلبين",
      "url": "https://voltformer.com/ar/news/acciona-philippines-auction-281mw-2025"
    }
  ]
}