# قواطع ومفاتيح ومصهرات وملامسات الجهد المنخفض: التنسيق وفق IEC 60947

> ميز قدرات التوصيل والقطع والتحمل، وأعد حساب نطاقات الزمن وإجهاد الكابل الافتراضية مع طلب أدلة المصنع للتركيبة الدقيقة.

- **الفئة:** حماية الجهد المنخفض والتحكم بالمحركات
- **المؤلف:** فريق هندسة حماية الجهد المنخفض والتحكم بالمحركات في Voltformer
- **تاريخ النشر:** 2026-09-12
- **مدة القراءة:** 9 دقائق قراءة
- **الموضوعات الرئيسية:** IEC 60947-2، IEC 60947-3، IEC 60947-4-1، IEC 60269، الانتقائية
- **لغة النص:** ar
- **URL:** https://voltformer.com/ar/articles/lv-breaker-fuse-contactor-coordination-iec-60947

### 1. فصل القطع والتحمل والتنسيق

تجيب دراسة العطل وقدرة القطع وادعاء التنسيق عن أسئلة مختلفة. تحدد الدراسة الإجهاد المتوقع وتيار الفرع لحالة مصادر معلنة. وتصف القيمة المقننة الأداء في شروط محددة. أما التنسيق فيقيم عمل الأجهزة مع المعدات المحمية. تشابه ملصق التيار لا يجعل القاطع الهوائي أو المصبوب ومفتاح الفصل والمصهر والكونتاكتور بدائل متكافئة. يتحكم الكونتاكتور بدائرة المحرك ويحتاج جهاز حماية مناسباً للقصر. ولا يمنحه مرحل الحمل الزائد أو فئة فصله قدرة مستقلة على قطع القصر.

`IEC 60947-2:2024; IEC 60947-3; IEC 60947-4-1:2023 + COR1:2026; IEC 60269`

### 2. قراءة القيم المقننة على الأساس الصحيح

اقرأ جهد التشغيل والتردد والأقطاب ووحدة الفصل وشروط التركيب مع كل قيمة تيار. جهد العزل وتحمل النبضة لا يعوضان جهد التشغيل أو واجب القطع. قيم القطع والتحمل القصير في الجدول فعالة على الأساس المحدد، بينما قدرة التوصيل قيمة ذروية. لا تستنتج قمة العطل غير المتماثل بمعامل موجة جيبية وحده. وتحمل الذروة للتجميعة يتعلق بمعدة ووظيفة مختلفتين عن قدرة توصيل القاطع.

| الكمية | الدور المعلن | أساس التصنيف |
| --- | --- | --- |
| Icu | قدرة القطع النهائية | RMS |
| Ics | قدرة القطع أثناء الخدمة | RMS |
| Icw | تحمل قصير الزمن مع المدة | RMS |
| Icm | قدرة التوصيل على القصر | ذروة |
| Ipk | تحمل ذروة التجميعة؛ مختلف عن توصيل القاطع | ذروة |

### 3. تمييز الانتقائية عن الحماية الاحتياطية المختبرة

تهدف الانتقائية إلى عزل الدائرة المعطوبة مع إبقاء التغذيات الأخرى. وقد تكون جزئية أو كلية وفق أساس المصنع. تستخدم الحماية الاحتياطية أو التسلسلية تركيبة منسقة، كثيراً ما تتضمن تحديد التيار بالجهاز العلوي، لتحمل واجب لا يحققه الجهاز السفلي منفرداً. لا يثبت أحد الادعاءين الآخر. يلزم لتقديمهما معاً توثيق التركيبة والشروط الدقيقة. عند التيارات العالية قد تهمل المنحنيات المستقلة التفاعل الديناميكي؛ لذلك تطلب بيانات واختبارات مناسبة للجمع بين الجهازين.

### 4. استخدام نطاقات الزمن وزمن الفصل الكامل

قارن أحدث زمن فصل كامل للجهاز السفلي بأبكر استجابة فصل غير قابلة للعكس للجهاز العلوي، للعطل نفسه وبتيارات الفروع الفعلية. قد يستثني منحنى المرحل فتح القاطع وزمن القوس. منحنى الفصل الكامل يتضمنهما بالفعل فلا يضافان مرة أخرى. يجب أن يصف الحد العلوي عدم الفصل أو الاستجابة غير القابلة للعكس، لا انقطاع التيار المتأخر فقط. تراعى السماحيات والحساسات والفصل اللحظي والذاكرة وإعادة الضبط. فراغ المنحنيات الاسمية لا يكفي مع تداخل النطاقات.

### 5. إعادة حساب نقطتي تنسيق افتراضيتين

الجدول افتراض تعليمي متعمد عند جهد التشغيل المحدد، وليس مكتبة أداء لقواطع حقيقية. المدخل العلوي أول استجابة غير قابلة للعكس، والسفلي آخر فصل كامل. الفاصل المطلوب افتراض تعليمي وليس قاعدة عامة للتنسيق. تنجح نقطة التيار الأقل بينما تفشل نقطة التيار الأعلى حتى في منع التداخل. لا يسمح باستنتاج المطابقة بين النقطتين بالاستيفاء. يلزم فحص المجال كله وحالات المصادر والحد الأدنى للعطل والتحولات اللحظية وعناصر الحماية الأرضية.

`Ue = 400 V AC; required interval = 0.050 s`

$$\Delta t = t_{up,min} - t_{down,max}$$

| عطل الفرع المفترض | أقصى زمن فصل كامل سفلي | أدنى استجابة علوية غير قابلة للعكس | الفاصل المتاح |
| --- | --- | --- | --- |
| 5 kA | 0.120 s | 0.180 s | 0.060 s |
| 20 kA | 0.100 s | 0.080 s | −0.020 s |

### 6. فحص الإجهاد الحراري للكابل بشكل مستقل

لموصل النحاس وعزل PVC والمقطع ودرجتي البداية والنهاية المفترضة، تقارن المتباينة الأديباتية تكامل مربع التيار زمنياً بحد الموصل. وحدته مربع التيار مضروباً في الزمن وليست جولاً؛ فالطاقة بالجول تتطلب المقاومة أيضاً. يعتمد معامل المادة على العزل والحرارة وليس ثابتاً عاماً للكابلات. مدخلا الإجهاد المار افتراضان وليسا منحنيي اختبار مصنع. للمصهر أو القاطع المحدد للتيار تستخدم بيانات الإجهاد الكلي حتى الفصل عند الجهد والتيار المتوقع الفعليين.

$$∫ i(t)^2 dt \le k^2 S^2$$

`t ≤ 5 s (adiabatic model)`

| مدخل أو حد مشتق | القيمة |
| --- | --- |
| S | 25 mm² |
| k | 115 A·√s/mm² |
| θ_initial | 70 °C |
| θ_final | 160 °C |
| k²S² | 8265625 A²s |

| إجهاد مفترض حتى الفصل الكامل | أقل من حد الموصل |
| --- | --- |
| 3000000 A²s | ✓ |
| 12000000 A²s | ✗ |

### 7. ربط تنسيق بادئ المحرك بالتطبيق المحدد

يتعلق تنسيق بادئ المحرك بالتركيبة المختبرة لحماية القصر والكونتاكتور والحمل الزائد تحت شروط محددة، وليس بفئة انتقائية قاطعي المغذيات. قد تتطلب النتيجة الأقل تشدداً إصلاحاً أو استبدالاً. تسمح الأشد تشدداً بالاستعمال اللاحق وفق فحص وصيانة المصنع، مع لحام تماس خفيف مسموح يمكن فصله بسهولة، لكنها لا تضمن انعدام الصيانة. يبقى بدء المحرك وتيارات الانتقال ودورة العمل والحماية الحرارية فحوصاً إضافية. لا تنقل نتيجة من ترتيب توصيل مختلف.

| الكمية | الدور المعلن |
| --- | --- |
| النوع 1 | قد يلزم إصلاح أو استبدال |
| النوع 2 | إعادة استخدام بشروط الفحص والصيانة؛ يسمح بلحام يمكن فصله |

### 8. طلب دليل التركيبة الدقيقة

يحدد سجل التركيبة أجهزة الحماية وفئة المصهر وعنصره والكونتاكتور ومرحل الحمل الزائد ووحدة الفصل ومجموعة الإعدادات والبرمجية عند الحاجة والأقطاب والجهد وتيار العطل. احفظ نسخة جدول المصنع وحدوده. قد تغير أقطاب المحايد والملحقات الترتيب المعلن. حماية الكابل الحرارية وتحمل القضبان الديناميكي وحماية المحرك وبقاء الكونتاكتور قرارات قبول منفصلة. لا تثبت نقطة زمنية أو مثال كابل مطابقة اللوحة الكاملة، ولا يستخدمان بديلاً لحساب طاقة القوس أو مبرراً لزيادة التأخير.

### 9. ربط سجلات الدراسة والشراء

ثبت نسخة المخطط الأحادي وحالات المصدر وأساس التيار والإعدادات وأدلة المصنع مع التقرير وطلب العرض. تكمل سلسلة الأدلة [حساب زمن المغذي](https://voltformer.com/ar/articles/mv-feeder-protection-settings-50-51-67-79-iec-60255) و[حدود القصر](https://voltformer.com/ar/articles/iec-60909-short-circuit-calculation-method-limits) و[بدء المحرك](https://voltformer.com/ar/articles/industrial-motors-selection-starting-current-ie-code) و[التحقق من الشبكة](https://voltformer.com/ar/articles/single-line-diagram-load-flow-model-validation). مطابقة عائلة في [الكتالوج](https://voltformer.com/ar/catalog) علاقة بحثية وليست تركيبة معتمدة. تغير الممانعة أو التوازي أو إسهام المولد أو وحدة الفصل قد يبطل النتيجة السابقة.

### 10. المصادر الأولية وحدود الإمكانات

تدعم أدلة المصنع تمييز القيم والانتقائية والحماية الاحتياطية وإجهاد الكابل وتنسيق البادئ. تؤكد صفحات IEC العامة النطاقات والتصحيح المذكور، ولا تعني مراجعة البنود المرخصة كاملة. الحسابات مختبرة مرجعياً. لا تنشئ الأمثلة مكتبة منحنيات مصنع أو إعدادات معتمدة أو انتقائية في كامل المجال أو مطابقة لوحة أو تحققاً مستقلاً لمحرك الحساب الإنتاجي. تبقى مراجعة التركيب والتصريحات الدقيقة واختبارات التشغيل أدلة مستقلة تحفظ بإصداراتها وحدودها.

- [Siemens — SIVACON S8 planning manual 2025, assembly rated peak withstand Ipk](https://cache.industry.siemens.com/dl/files/936/107113936/att_1342112/v1/TIP_Planning_manual_SIVACON_S8_2025-02_EN.pdf)
- [IEC 60947-2:2024 — public equipment scope](https://webstore.iec.ch/en/publication/66277)
- [IEC 60947-4-1:2023 — public scope, includes COR1:2026](https://webstore.iec.ch/en/publication/74487)
- [Schneider Electric — Icm, peak making capacity](https://productinfo.se.com/powerpactb/viewer?docidentity=Short-circuitMakingCapacityIcm-308C3052&extension=xml&lang=en&manualidentity=CatalogPowerPactB-Frame15To125ACirc-1B53043D)
- [ABB — Icu, Ics, Icw and Icm definitions](https://abb-elsupport.nl/technische-vragen-antwoorden-en-offertes/industriele-componenten-energiemonitoring/vermogensautomaten/wat-betekenen-icu-ics-icw-en-icm/)
- [Schneider Electric — circuit-breaker coordination and back-up](https://www.electrical-installation.org/enwiki/Coordination_between_circuit-breakers)
- [Schneider Electric — cable short-circuit withstand and k factors](https://www.electrical-installation.org/enwiki/Verification_of_the_withstand_capabilities_of_cables_under_short-circuit_conditions)
- [Schneider Electric — Type 2 coordination](https://www.se.com/us/en/faqs/FA99443/)
- [IEC 60364-4-43:2023 — public scope, overcurrent protection](https://webstore.iec.ch/en/publication/28432)

[← العودة إلى Scope](https://voltformer.com/ar/articles.md) · [عرض المعدات ذات الصلة](https://voltformer.com/ar/catalog) · [JSON](https://voltformer.com/ar/articles/lv-breaker-fuse-contactor-coordination-iec-60947.json)
